This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2092
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2092 of 25 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2016/232 and Delegated Regulation (EU) 2017/891 with regard to notifications by Member States of recognised producer organisations, associations of producer organisations and interbranch organisations
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2092 оd 25. kolovoza 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2092 оd 25. kolovoza 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama
C/2022/6008
SL L 281, 31.10.2022, p. 18–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.10.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 281/18 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2092
оd 25. kolovoza 2022.
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu obavijesti država članica o priznatim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 173. stavak 1. i članak 223. stavak 2. točku (a),
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) br. 1308/2013 utvrđuju se posebna pravila o priznavanju organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija te se Komisija ovlašćuje za donošenje delegiranih i provedbenih akata u tom pogledu. |
|
(2) |
Uredbom (EU) br. 1308/2013 predviđa se da države članice moraju obavijestiti Komisiju o svojim odlukama o dodjeli, odbijanju ili povlačenju priznanja za organizacije proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorske organizacije tijekom prethodne kalendarske godine. |
|
(3) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/232 (2) utvrđuju se pravila kojima se, među ostalim, pojašnjava područje primjene obavijesti koje države članice dostavljaju Komisiji u vezi s tim odlukama. |
|
(4) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/891 (3) utvrđuju se informacije koje države članice trebaju uključiti u godišnje izvješće o sektoru voća i povrća te sektoru prerađevina voća i povrća. Kako bi se izbjeglo udvostručavanje između zahtjeva za obavješćivanje utvrđenih ovim aktom i zahtjeva za obavješćivanje putem drugih sektorskih kanala, u dijelu A Priloga V. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/891 trebalo bi izbrisati točku 2., a sve informacije iz te točke trebalo bi dostavljati u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2016/232. |
|
(5) |
Trenutačni sustav obavješćivanja predviđen Delegiranom uredbom (EU) 2016/232 ne omogućuje Komisiji da utvrdi ukupan broj organizacija proizvođača, udruženja organizacija proizvođača i sektorskih organizacija koje su priznale države članice. Razlog tome je to što su godišnjim obavijestima država članica obuhvaćena samo odobravanja ili povlačenja priznanja iz prethodne godine. Osim toga, ovisno o predmetnom poljoprivrednom sektoru upotrebljavaju se različiti kanali obavješćivanja. Cijeli bi sustav stoga trebalo pojednostavniti, a posebno bi trebalo poboljšati izvješćivanje o odlukama o priznavanju. |
|
(6) |
Zajedničkom poljoprivrednom politikom (ZPP) u brojnim se slučajevima predviđaju posebna pravila financiranja i odstupanja od pravila tržišnog natjecanja za priznate organizacije proizvođača i udruženja organizacija proizvođača te sektorske organizacije. Stoga su informacije o takvim priznatim subjektima, uključujući broj tih subjekata, važne za praćenje i procjenu djelotvornosti mjera politike koje se odnose na priznate subjekte u okviru ZPP-a. U tu bi svrhu informacije koje su države članice dužne dostaviti trebale sadržavati točne informacije o ukupnom broju priznatih subjekata u državama članicama te nazive tih subjekata i, ako je primjenjivo, njihov identifikacijski broj, uključujući informaciju o tome koji su od tih subjekata tijekom prethodne financijske godine provodili operativni program u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
|
(7) |
U slučaju kad neki od članova priznatih organizacija nisu proizvođači, važno je utvrditi broj proizvođača u ukupnom članstvu. To Komisiji omogućuje da donese zaključke o tržišnim trendovima i kretanjima te u konačnici osigura optimalno praćenje politike. |
|
(8) |
U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1185 (5), države članice dužne su dostaviti informacije i dokumente u skladu s Uredbom (EU) br. 1308/2013 i aktima donesenima na temelju te uredbe putem Komisijina sustava temeljnog na informacijskoj tehnologiji. |
|
(9) |
Delegirane uredbe (EU) 2016/232 i (EU) 2017/891 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Kako bi se osigurao nesmetan prelazak sa starog na novi sustav obavješćivanja, pravila utvrđena u ovoj Uredbi primjenjivat će se od 1. siječnja 2023., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 5. Delegirane uredbe (EU) 2016/232 zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 5.
Obavijesti
1. Države članice do 31. ožujka svake godine Komisiji su dužne dostaviti sljedeće informacije o nacionalnim ili transnacionalnim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama koje su priznale („priznati subjekti”) tijekom prethodne godine, grupirane prema različitim sektorima poljoprivrednih proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
|
(a) |
naziv, identifikacijski broj, ako postoji, i datum priznavanja priznatih subjekata te odgovarajuću odredbu Uredbe (EU) br. 1308/2013 u skladu s kojom je svaki subjekt priznat; |
|
(b) |
ukupan broj članova svakog subjekta; |
|
(c) |
informacije o tome koji su od tih subjekata tijekom prethodne financijske godine provodili operativni program u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2021/2115; |
|
(d) |
za organizacije proizvođača, broj njihovih članova koji nisu proizvođači; |
|
(e) |
nazive subjekata čije je priznanje odbijeno, suspendirano ili povučeno, uključujući datum te odluke i, prema potrebi, njihov identifikacijski broj; |
|
(f) |
naziv priznatih subjekata koji su se spojili s drugim priznatim subjektima, uključujući datum spajanja, ukupan broj i naziv priznatih subjekata nastalih spajanjem i, prema potrebi, njihov identifikacijski broj. |
Isto tako, države članice do 31. ožujka svake godine Komisiji su dužne dostaviti cjelovit i ažuriran popis svih priznatih subjekata koji su 31. prosinca prethodne godine imali taj status, zajedno s relevantnim informacijama navedenima u prvom podstavku.
2. Države članice do 15. studenoga svake godine Komisiji su dužne dostaviti sljedeće podatke za prethodnu godinu, koji se odnose na priznate nacionalne i transnacionalne organizacije proizvođača i njihova priznata udruženja, grupirane prema različitim sektorima poljoprivrednih proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
|
(a) |
vrijednost proizvoda stavljenih na tržište po subjektu, utvrđena u skladu s člancima 31. i 32. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 (*1) i, prema potrebi, za svaki proizvod ili popis proizvoda za koje je priznanje dodijeljeno. Ako podaci o proizvodima stavljenima na tržište nisu dostupni, navodi se vrijednost „0”; |
|
(b) |
za subjekte priznate u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda, prema potrebi, godišnji utrživi obujam sirovog mlijeka koje proizvodi svaki subjekt, raščlanjen po državi članici proizvodnje u slučaju transnacionalne organizacije; |
|
(c) |
za subjekte priznate u sektoru voća i povrća, dio proizvodnje namijenjen tržištu svježih proizvoda i dio proizvodnje namijenjen preradi, izražen u vrijednosti i obujmu. |
3. Informacije koje se zahtijevaju u stavcima 1. i 2. za priznate transnacionalne organizacije svih priznatih subjekata dostavlja država članica koja je odlučila o priznanju u skladu s člankom 4. stavkom 1.
4. Države članice dužne su dostaviti informacije iz ovog članka putem sustava temeljenog na informacijskoj tehnologiji iz članka 1. Provedbene uredbe (EU) 2017/1185.
Članak 2.
U dijelu A Priloga V. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/891 točka 2. briše se.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2023.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. kolovoza 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/232 оd 15. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na određene aspekte suradnje proizvođača (SL L 44, 19.2.2016., str. 1.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/891 оd 13. ožujka 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sektora voća i povrća te prerađevina voća i povrća i o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu novčanih kazni koje će se primjenjivati u tim sektorima i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 543/2011 (SL L 138, 25.5.2017., str. 4.).
(4) Uredba (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013 (SL L 435, 6.12.2021., str. 1.).
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1185 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) br. 1307/2013 i (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dostavljanja informacija i dokumenata Komisiji te o izmjeni i stavljanju izvan snage nekoliko uredbi Komisije (SL L 171, 4.7.2017., str. 113.).