(1)

U skladu s člankom 20. Direktive (EU) 2022/993 države članice mogu priznati odgovarajuće svjedodžbe o osposobljenosti i svjedodžbe o stručnoj osposobljenosti pomoraca koje su izdale treće zemlje uz uvjet da Komisija priznaje dotičnu treću zemlju. Te treće zemlje moraju ispunjavati sve zahtjeve Konvencije Međunarodne pomorske organizacije o standardima osposobljavanja, izdavanju svjedodžbi i straži za pomorce iz 1978. (dalje u tekstu „Konvencija STCW”).

(2)

Nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije, priznavanje svjedodžbi Ujedinjene Kraljevine koje se izdaju pomorcima od strane države članice podliježe uvjetima utvrđenima u članku 20. Direktive (EU) 2022/993.

(3)

Dopisima od 1. siječnja 2021. Danska, Irska, Malta i Nizozemska, dopisom od 4. siječnja 2021. Njemačka, dopisom od 12. siječnja 2021. Norveška i dopisima od 19. siječnja 2021. Bugarska i Cipar zatražili su od Komisije da prizna Ujedinjenu Kraljevinu. Provedbenom odlukom C(2021) 1553 od 26. ožujka 2021. o pokretanju procjene sustava Ujedinjene Kraljevine za osposobljavanje pomoraca i izdavanje svjedodžbi pomorcima za potrebe priznavanja u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) Komisija je pokrenula procjenu sustava osposobljavanja i izdavanja svjedodžbi u Ujedinjenoj Kraljevini kako bi provjerila ispunjava li Ujedinjena Kraljevina sve zahtjeve Konvencije STCW i jesu li poduzete odgovarajuće mjere za sprečavanje prijevare u vezi sa svjedodžbama.

(4)

Procjena se temeljila na rezultatima inspekcije za utvrđivanje činjenica koju je provela Europska agencija za pomorsku sigurnost. Zbog pandemije bolesti COVID-19 inspekcija se provodila na daljinu od 1. do 11. lipnja 2021. te je dovršena uobičajenim radom na terenu od 11. do 15. listopada 2021. Tijekom inspekcije utvrđeno je nekoliko područja koja tijela Ujedinjene Kraljevine trebaju riješiti, uključujući nedostatke povezane sa zahtjevima za izdavanje svjedodžbi, produljenjem svjedodžbi o osposobljenosti i objektima za osposobljavanje. U siječnju 2022. tijela Ujedinjene Kraljevine dostavila su dobrovoljni plan korektivnih mjera za uklanjanje utvrđenih nedostataka.

(5)

Na temelju rezultata inspekcije, dobrovoljnog plana korektivnih mjera koji je dostavila Ujedinjena Kraljevina i svih dostupnih informacija Komisija je zaključila da su tijela Ujedinjene Kraljevine poduzela mjere kako bi osigurala usklađenost sustava Ujedinjene Kraljevine za osposobljavanje pomoraca i izdavanje svjedodžbi pomorcima sa zahtjevima Konvencije STCW. Komisija je zaključila i da su poduzete odgovarajuće mjere za sprečavanje prijevara povezanih sa svjedodžbama.

(6)

Državama članicama dostavljeno je izvješće o rezultatima procjene.

(7)

Stoga je primjereno priznati Ujedinjenu Kraljevinu za potrebe članka 20. Direktive (EU) 2022/993.

(8)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova,