EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1625
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1625 of 25 August 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2019/2035 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1625 оd 25. kolovoza 2020. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valjenje (Tekst značajan za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1625 оd 25. kolovoza 2020. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valjenje (Tekst značajan za EGP)
C/2020/5730
SL L 366, 4.11.2020, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.11.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 366/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1625
оd 25. kolovoza 2020.
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valjenje
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 118. stavke 1. i 2.,
budući da:
(1) |
Uredbom (EU) 2016/429 utvrđuju se pravila o sprečavanju i suzbijanju bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude, uključujući, među ostalim, pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i za valionice te pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valenje u Uniji. Tom se uredbom Komisija ujedno ovlašćuje da delegiranim aktima donese pravila kojima se dopunjuju određeni elementi te uredbe koji nisu ključni. |
(2) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/2035 (2) utvrđuju se dodatna pravila za registrirane i odobrene objekte za držane kopnene životinje i jaja za valenje te za sljedivost određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valenje. Posebno se u dijelu III. glavi II. te delegirane uredbe utvrđuju pravila o sljedivosti držanih ovaca i koza, uključujući obveze subjekata u pogledu sredstava i metoda označivanja tih životinja. |
(3) |
Osim toga, člankom 46. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 predviđaju se određena odstupanja od zahtjeva sljedivosti za držane ovce i koze iz članka 45. tog akta. To uključuje mogućnost da subjekti koji drže ovce i koze mlađe od 12 mjeseci označe svoje životinje jednom elektroničkom ušnom markicom s vidljivim prikazom jedinstvenog registracijskog broja i identifikacijske oznake, ako su te životinje namijenjene prijevozu u klaonicu u istoj državi članici, nakon operacije okupljanja ili operacije tova. Nakon donošenja Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 Komisija je primila razne primjedbe od određenih dionika i država članica o mogućim posljedicama primjene tog odstupanja, koje se smatralo previše opterećujućim za uzgajivače ovaca i koza, posebno uzimajući u obzir nisku tržišnu cijenu koju ti uzgajivači dobivaju za životinje zaklane radi prehrane ljudi. Uzimajući u obzir razmatranja iz članka 118. stavka 3. Uredbe (EU) 2016/429, moglo bi se smatrati da se konvencionalnom ušnom markicom ili konvencionalnim povezom oko gležnja osigurava dovoljna razina sljedivosti kada se mlade držane ovce i koze iz različitih objekata podrijetla nakon operacije tova premještaju u klaonicu. Osim toga, dovoljna razina sljedivosti može se osigurati samo ako su takva premještanja zabilježena u jedinstvenoj bazi podataka te se stoga odvijaju unutar iste države članice, što je i preduvjet za većinu drugih odstupanja iz članka 46. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035. |
(4) |
Uzimajući u obzir ta razmatranja, primjereno je izmijeniti Uredbu (EU) 2019/2035 dodavanjem dodatnog odstupanja za mlade držane ovce i koze kako se subjektima ne bi nametnula nerazmjerna opterećenja i troškovi te kako bi se istodobno osigurala sljedivost držanih ovaca i koza te neometano funkcioniranje sustava označivanja i registracije tih životinja. |
(5) |
Nadalje, člankom 108. Uredbe (EU) 2016/429 propisuje se da države članice uspostave sustav za označivanje i registraciju držanih kopnenih životinja, uključujući držane ovce i koze. U okviru tog sustava trebali bi se uspostaviti postupci za njegovo pravilno funkcioniranje, među ostalim za upravljanje odstupanjima koja se primjenjuju u državama članicama. Kako bi se izbjegao rizik za zdravlje životinja i osigurala sljedivost držanih ovaca i koza, kada se primjenjuju određena odstupanja predviđena člankom 46. Uredbe (EU) 2019/2035, države članice trebale bi biti obvezne uspostaviti postupke za primjenu takvih odstupanja. |
(6) |
Budući da se Delegirana uredba (EU) 2019/2035 primjenjuje od 21. travnja 2021., i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Delegirana uredba (EU) 2019/2035 mijenja se kako slijedi:
1. |
u članku 45. stavku 4., točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
|
2. |
u članku 46. dodaje se sljedeći stavak 5.: „5. Odstupajući od članka 45. stavka 2., subjekti koji drže ovce i koze koje su namijenjene prijevozu u klaonicu nakon operacije tova u drugom objektu mogu označiti svaku životinju barem konvencionalnom ušnom markicom ili konvencionalnim povezom oko gležnja, kako su navedeni u točkama (a) i (b) Priloga III., s vidljivim, čitljivim i neizbrisivim prikazom jedinstvenog registracijskog broja objekta rođenja životinje ili identifikacijske oznake životinje, pod uvjetom da te životinje:
|
3. |
u članku 48. stavku 4., dodaje se sljedeća točka (c):
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 21. travnja 2021.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. kolovoza 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 od 28. lipnja 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valjenje (SL L 314, 5.12.2019., str. 115.).