This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0601
Council Decision (EU) 2017/601 of 6 March 2017 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, with regard to the adoption of the EU-Algeria Partnership Priorities
Odluka Vijeća (EU) 2017/601 od 6. ožujka 2017. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, u vezi s donošenjem Prioriteta partnerstva EU-Alžir
Odluka Vijeća (EU) 2017/601 od 6. ožujka 2017. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, u vezi s donošenjem Prioriteta partnerstva EU-Alžir
SL L 82, 29.3.2017, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 82/4 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/601
od 6. ožujka 2017.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, u vezi s donošenjem Prioriteta partnerstva EU-Alžir
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
(1) |
Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 22. travnja 2002. i stupio je na snagu 1. rujna 2005. |
(2) |
Vijeće je u svojim zaključcima od 14. prosinca 2015. pozdravilo Zajedničku komunikaciju Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisije od 18. studenoga 2015. o preispitivanju Europske politike susjedstva. U njima je Vijeće osobito potvrdilo namjeru započinjanja nove faze suradnje s partnerima u 2016. koja bi mogla dovesti do uspostavljanja novih prioriteta partnerstva, ako je primjenjivo, usmjerenih na dogovorene prioritete i interese. |
(3) |
Unija i Alžir trebali bi surađivati radi ostvarivanja obostranog cilja koji čini zajedničko područja mira, stabilnosti i blagostanja, posebno kada je riječ o podjeli odgovornosti i diferencijacije te uzimanju u obzir ključne uloge Alžira u regiji. |
(4) |
Uz rješavanje najhitnijih izazova Unija i Alžir nastavljaju raditi na ostvarenju glavnih ciljeva svojeg dugoročnog partnerstva te na jačanju stabilnosti zemlje i regije, kao i na održivom gospodarskom rastu s pomoću jakih državnih institucija i poticanja diversifikacije i konkurentnosti alžirskog gospodarstva. |
(5) |
Stajalište Unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Sporazumom trebalo bi se temeljiti na priloženom nacrtu odluke, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje uspostavljenog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, u vezi s donošenjem Prioriteta partnerstva EU-Alžir temelji se na nacrtu odluke Vijeća za pridruživanje EU-Alžir priloženom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. ožujka 2017.
Za Vijeće
Predsjednica
F. MOGHERINI
(1) SL L 265, 10.10.2005., str. 2.
NACRT
ODLUKA br. 01/2017 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-ALŽIR
od …
o prioritetima partnerstva EU-Alžir
VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-ALŽIR,
uzimajući u obzir Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane,
budući da:
(1) |
Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 22. travnja 2002. i stupio je na snagu 1. rujna 2005. |
(2) |
Članak 94. Sporazuma daje Vijeću za pridruživanje ovlast za donošenje odgovarajućih odluka za potrebe postizanja ciljeva Sporazuma. |
(3) |
U skladu s člankom 104. Sporazuma stranke poduzimaju sve opće ili posebne mjere potrebne za ispunjavanje svojih obveza prema Sporazumu i trebaju se pobrinuti da se postignu ciljevi utvrđeni Sporazumom. |
(4) |
U okviru preispitivanja europske politike susjedstva u 2016. predložena je nova faza suradnje s partnerima, kojom se omogućuje veći osjećaj odgovornosti na obje strane. |
(5) |
EU i Alžir odlučili su učvrstiti svoje partnerstvo utvrđivanjem niza prioriteta za razdoblje 2017. – 2020. s ciljem podupiranja i jačanja otpornosti i stabilnosti Alžira. |
(6) |
Stranke Sporazuma postigle su dogovor o tekstu prioriteta partnerstva EU-Alžir kojima će se poduprijeti provedba Sporazuma, usmjeravajući se na suradnju u vezi sa zajednički utvrđenim obostranim interesima koji će dobiti prioritet, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Vijeće za pridruživanje preporučuje da stranke provedu prioritete partnerstva EU-Alžir koji su navedeni u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u
Vijeće za pridruživanje EU-Alžir
Predsjednik
(1) SL L 265, 10.10.2005., str. 2.
PRILOG
Prioriteti partnerstva EU-Alžir