Joined Cases C-331/20 P and C-343/20 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 November 2022 — Volotea SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P) v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — European Commission decision on compensation to Sardinian airports for public service obligations — Existence of unlawful State aid incompatible with the internal market, granted by the Italian Republic to airlines through airport operators — Concept of ‘State aid’ — Proof of the existence of an advantage — Determination of the amount — Market economy operator principle — Applicability and application — Test of the private acquirer of goods or services — Conditions — Burden of proof)

Spojeni predmeti C-331/20 P i C-343/20 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. studenoga 2022. – Volotea, SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P)/Europska komisija („Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Odluka Europske komisije o kompenzacijama zračnim lukama na Sardiniji za obveze pružanja javnih usluga – Postojanje nezakonitih državnih potpora, nespojivih s unutarnjim tržištem, koje je Talijanska Republika dodijelila zračnim prijevoznicima posredstvom upraviteljâ zračnih luka – Pojam „državna potpora” – Dokazivanje postojanja prednosti – Određivanje iznosa potpore – Načelo privatnog subjekta u tržišnom gospodarstvu – Primjenjivost i primjena – Kriterij privatnog kupca dobara ili usluga – Uvjeti – Teret dokazivanja”)

Spojeni predmeti C-331/20 P i C-343/20 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. studenoga 2022. – Volotea, SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P)/Europska komisija („Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Odluka Europske komisije o kompenzacijama zračnim lukama na Sardiniji za obveze pružanja javnih usluga – Postojanje nezakonitih državnih potpora, nespojivih s unutarnjim tržištem, koje je Talijanska Republika dodijelila zračnim prijevoznicima posredstvom upraviteljâ zračnih luka – Pojam „državna potpora” – Dokazivanje postojanja prednosti – Određivanje iznosa potpore – Načelo privatnog subjekta u tržišnom gospodarstvu – Primjenjivost i primjena – Kriterij privatnog kupca dobara ili usluga – Uvjeti – Teret dokazivanja”)

SL C 15, 16.1.2023, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)