Joined Cases C-331/20 P and C-343/20 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 November 2022 — Volotea SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P) v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — European Commission decision on compensation to Sardinian airports for public service obligations — Existence of unlawful State aid incompatible with the internal market, granted by the Italian Republic to airlines through airport operators — Concept of ‘State aid’ — Proof of the existence of an advantage — Determination of the amount — Market economy operator principle — Applicability and application — Test of the private acquirer of goods or services — Conditions — Burden of proof)

Съединени дела C-331/20 Р и С-343/20 P: Решение на Съда (втори състав) от 17 ноември 2022 г. — Volotea, SA (C-331/20) P, easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P)/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Решение на Европейската комисия относно компенсации, изплатени на летищата в Сардиния за задължения за извършване на обществена услуга — Наличие на неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар държавни помощи, предоставени от Италианската република на авиокомпании посредством летищни оператори — Понятие за държавна помощ — Доказване на съществуването на предимство — Определяне на размера му — Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика — Приложимост и прилагане — Критерий за частния купувач на стоки или услуги — Условия — Тежест на доказване)

Съединени дела C-331/20 Р и С-343/20 P: Решение на Съда (втори състав) от 17 ноември 2022 г. — Volotea, SA (C-331/20) P, easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P)/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Решение на Европейската комисия относно компенсации, изплатени на летищата в Сардиния за задължения за извършване на обществена услуга — Наличие на неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар държавни помощи, предоставени от Италианската република на авиокомпании посредством летищни оператори — Понятие за държавна помощ — Доказване на съществуването на предимство — Определяне на размера му — Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика — Приложимост и прилагане — Критерий за частния купувач на стоки или услуги — Условия — Тежест на доказване)

OB C 15, 16.1.2023, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)