ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 465

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
17. studenoga 2021.

Sadržaj

Stranica

EUROPSKI PARLAMENT
ZASJEDANJE 2020.–2021.
Dnevne sjednice od 8. do 11. veljače 2021.
USVOJENI TEKSTOVI

1

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Europski parlament

utorak, 9. veljače 2021.

2021/C 465/01

Odluka Europskog parlamenta o neulaganju prigovora na Nacrt uredbe Komisije o izmjeni uredaba (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 i (EU) 2019/2024 u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn poslužitelja i proizvoda za pohranu podataka, elektromotora i pogona s promjenjivom brzinom, rashladnih uređaja, izvora svjetlosti i zasebnih predspojnih naprava, elektroničkih zaslona, kućanskih perilica posuđa, kućanskih perilica rublja i kućanskih perilica-sušilica rublja i rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje (D069494/02 – 2020/2917(RPS))

2

srijeda, 10. veljače 2021.

2021/C 465/02

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. veljače 2021. o Godišnjem izvješću Europske središnje banke za 2020. (2020/2123(INI))

4

2021/C 465/03

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. veljače 2021. o novom akcijskom planu za kružno gospodarstvo (2020/2077(INI))

11

2021/C 465/04

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. veljače 2021. o provedbi Direktive 2011/36/EU o sprečavanju i suzbijanju trgovanja ljudima i zaštiti njegovih žrtava (2020/2029(INI))

30

2021/C 465/05

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. veljače 2021. o provedbi članka 43. Direktive 2013/32/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o zajedničkim postupcima za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite (2020/2047(INI))

47

2021/C 465/06

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. veljače 2021. o javnom pristupu dokumentima (članak 122. stavak 7. Poslovnika) – Godišnje izvješće za razdoblje od 2016. do 2018. (2019/2198(INI))

54

2021/C 465/07

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. veljače 2021. o smanjenju nejednakosti s posebnim naglaskom na siromaštvu unatoč zaposlenju (2019/2188(INI))

62

2021/C 465/08

Rezolucija Europskog parlamenta od 10. veljače 2021. o utjecaju bolesti COVID-19 na mlade i sport (2020/2864(RSP))

82

četvrtak, 11. veljače 2021.

2021/C 465/09

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o provedbi Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Ukrajine (2019/2202(INI))

87

2021/C 465/10

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o Komunikaciji Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o Programu vještina za Europu za održivu konkurentnost, socijalnu pravednost i otpornost ((2020/2818(RSP))(RSP))

110

2021/C 465/11

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o sigurnosti nuklearne elektrane u Ostrovecu (Bjelarus) (2021/2511(RSP))

123

2021/C 465/12

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o humanitarnoj i političkoj situaciji u Jemenu (2021/2539(RSP))

126

2021/C 465/13

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o situaciji u Mjanmaru (2021/2540(RSP))

135

2021/C 465/14

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o Ruandi, slučaj Paula Rusesabagine (2021/2543(RSP))

143

2021/C 465/15

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o stanju ljudskih prava u Kazahstanu (2021/2544(RSP))

147

2021/C 465/16

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o političkoj situaciji u Ugandi (2021/2545(RSP))

154

2021/C 465/17

Rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o predstojećim izazovima u području prava žena u Europi: više od 25 godina od donošenja Pekinške deklaracije i platforme za djelovanje (2021/2509(RSP))

160

II.   Informacije

ZAJEDNIČKE IZJAVE

Europski parlament

utorak, 9. veljače 2021.

2021/C 465/18

Odluka Europskog parlamenta od 9. veljače 2021. o zahtjevu za ukidanje imuniteta Álvaru Amaru (2019/2150(IMM))

170

III   Pripremni akti

Europski parlament

utorak, 9. veljače 2021.

2021/C 465/19

Odluka Europskog parlamenta od 9. veljače 2021. o prijedlogu Europske središnje banke za imenovanje potpredsjednika nadzornog odbora Europske središnje banke (N9-0080/2020 – C9-0425/2020 – 2020/0910(NLE))

172

2021/C 465/20

P9_TA(2021)0032
Nadzor nabave i posjedovanja oružja ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 9. veljače 2021. o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru nabave i posjedovanja oružja (kodificirani tekst) (COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD))
P9_TC1-COD(2020)0029
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 9. veljače 2021. radi donošenja Direktive (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru nabave i posjedovanja oružja (kodificirani tekst)

174

2021/C 465/21

Odluka Europskog parlamenta o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 19. siječnja 2021. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu iznosa potpore Unije ruralnom razvoju u godini 2021. (C(2021)00188 – 2021/2517(DEA))

175

2021/C 465/22

Odluka Europskog parlamenta o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 27. siječnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/884 o odstupanju za 2020. od Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu sektora voća i povrća te od Delegirane uredbe (EU) 2016/1149 u pogledu sektora vina u vezi s pandemijom bolesti COVID-19 i o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1149 (C(2021)00371 – 2021/2530(DEA))

176

2021/C 465/23

Odluka Europskog parlamenta o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 21. prosinca 2020. o izmjeni tehničkih standarda utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) 2016/2251 u pogledu vremena početka primjene određenih postupaka za upravljanje rizikom za potrebe razmjene kolaterala (C(2020)9147 – 2020/2942(DEA))

178

2021/C 465/24

Odluka Europskog parlamenta o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 21. prosinca 2020. o izmjeni regulatornih tehničkih standarda utvrđenih u delegiranim uredbama (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 i (EU) 2016/1178 u pogledu datuma od kojeg obveza poravnanja proizvodi učinke za određene vrste ugovora (C(2020)9148 – 2020/2943(DEA))

180

srijeda, 10. veljače 2021.

2021/C 465/25

P9_TA(2021)0038
Uspostava Mehanizma za oporavak i otpornost ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 10. veljače 2021. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (COM(2020)0408 – C9-0150/2020 – 2020/0104(COD))
P9_TC1-COD(2020)0104
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 10. veljače 2021. radi donošenja Uredbe (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost

182

četvrtak, 11. veljače 2021.

2021/C 465/26

P9_TA(2021)0046
Tržišta financijskih instrumenata***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/65/EU u pogledu zahtjeva za informacije, upravljanja proizvodima i ograničenja pozicija radi potpore oporavku od pandemije bolesti COVID-19 (COM(2020)0280 – C9-0210/2020 – 2020/0152(COD))
P9_TC1-COD(2020)0152
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 11. veljače 2021. radi donošenja Direktive (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/65/EU u pogledu zahtjeva za informacije, upravljanja proizvodima i ograničenja pozicija, i direktiva 2013/36/EU i (EU) 2019/878 u pogledu njihove primjene na investicijska društva, radi potpore oporavku od krize uzrokovane bolešću COVID-19

185

2021/C 465/27

P9_TA(2021)0047
Prospekt EU-a za oporavak i ciljane prilagodbe za financijske posrednike radi potpore oporavku od pandemije bolesti COVID-19 ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1129 u pogledu prospekta EU-a za oporavak i ciljanih prilagodbi za financijske posrednike radi potpore oporavku od pandemije bolesti COVID-19 (COM(2020)0281 – C9-0206/2020 – 2020/0155(COD))
P9_TC1-COD(2020)0155
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 11. veljače 2021. radi donošenja Uredbe (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1129 u pogledu prospekta EU-a za oporavak i ciljanih prilagodbi za financijske posrednike i Direktive 2004/109/EZ u pogledu upotrebe jedinstvenog elektroničkog formata za izvještavanje za godišnje financijske izvještaje, radi potpore oporavku od krize uzrokovane bolešću COVID-19

186

2021/C 465/28

P9_TA(2021)0048
Obveza iskorištenosti slotova u zračnim lukama Unije: privremeno ublažavanje ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 95/93 u pogledu privremenog ublažavanja obveze iskorištenosti slotova u zračnim lukama Zajednice zbog pandemije bolesti COVID-19 (COM(2020)0818 – C9-0420/2020 – 2020/0358(COD))
P9_TC1-COD(2020)0358
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 11. veljače 2021. radi donošenja Uredbe (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 95/93 u pogledu privremenog oslobođenja od pravilâ o iskorištavanju slotova u zračnim lukama Unije zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19

188

2021/C 465/29

P9_TA(2021)0049
Privremene mjere u pogledu valjanosti certifikata i licencija (Omnibus II) ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 11. veljače 2021. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 u odnosu na obnovu ili produljenje određenih svjedodžbi, zapisnika, potvrda, rješenja, dozvola, licencija i uvjerenja te na odgodu određenih periodičnih provjera i periodičnog osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu, za referentna razdoblja koja slijede nakon razdoblja iz Uredbe (EU) 2020/698 (COM(2021)0025 – C9-0004/2021 – 2021/0012(COD))
P9_TC1-COD(2021)0012
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 11. veljače 2021. radi donošenja Uredbe (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog nejenjavanja krize uzrokovane bolešću COVID-19 u pogledu obnove ili produljenja određenih potvrda, dozvola i ovlaštenja, odgode određenih redovnih provjera i redovnih osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu te produljenja određenih razdoblja iz Uredbe (EU) 2020/698

189