ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 316

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
6. kolovoza 2021.

Sadržaj

Stranica

EUROPSKI PARLAMENT
ZASJEDANJE 2019.–2020.
Dnevna sjednica od 9. ožujka 2020.
ZASJEDANJE 2020.–2021.
Dnevna sjednica od 10. ožujka 2020.
USVOJENI TEKSTOVI
Dnevna sjednica od 26. ožujka 2020.
USVOJENI TEKSTOVI
Dnevne sjednice od 16. i 17. travnja 2020.
USVOJENI TEKSTOVI

1

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Europski parlament

petak, 17. travnja 2020.

2021/C 316/01

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o usklađenom djelovanju EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica (2020/2616(RSP))

2

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europski parlament

četvrtak, 16. travnja 2020.

2021/C 316/02

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 16. travnja 2020. o Nacrtu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) br. 1311/2013 kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020. u pogledu opsega ukupne razlike do gornje granice za obveze (07170/2020 – C9-0110/2020 –2020/0055(APP))

12

III   Pripremni akti

Europski parlament

utorak, 10. ožujka 2020.

2021/C 316/03

Odluka Europskog parlamenta o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 30. siječnja 2020. o odstupanju od Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1149 o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina (C(2020)00423 – 2020/2543(DEA))

13

četvrtak, 26. ožujka 2020.

2021/C 316/04

P9_TA(2020)0041
Dodjela slotova u zračnim lukama Zajednice: zajednička pravila ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 26. ožujka 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 95/93 o zajedničkim pravilima za dodjelu slotova u zračnim lukama Zajednice (COM(2020)0111 – C9-0082/2020 – 2020/0042(COD))
P9_TC1-COD(2020)0042
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 26. ožujka 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 95/93 o zajedničkim pravilima za dodjelu slotova u zračnim lukama Zajednice

15

2021/C 316/05

P9_TA(2020)0042
Posebne mjere za mobilizaciju ulaganja u zdravstvene sustave država članica i u druge sektore njihovih gospodarstava u odgovoru na izbijanje bolesti COVID-19 (Investicijska inicijativa kao odgovor na koronavirus) ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 26. ožujka 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1301/2013 i (EU) br. 508/2014 s obzirom na posebne mjere za mobilizaciju ulaganja u zdravstvene sustave država članica i u druge sektore njihovih gospodarstava u odgovoru na izbijanje covida-19 [Investicijska inicijativa kao odgovor na koronavirus] (COM(2020)0113 – C9-0083/2020 – 2020/0043(COD))
P9_TC1-COD(2020)0043
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 26. ožujka 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013 i (EU) br. 508/2014 s obzirom na posebne mjere za mobilizaciju ulaganja u zdravstvene sustave država članica i u druge sektore njihovih gospodarstava u odgovoru na izbijanje bolesti COVID-19 (Investicijska inicijativa kao odgovor na koronavirus)

16

2021/C 316/06

P9_TA(2020)0043
Financijska pomoć državama članicama i zemljama koje pregovaraju o pristupanju Uniji koje su ozbiljno pogođene izvanrednim stanjem javnog zdravlja ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 26. ožujka 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002 radi pružanja financijske pomoći državama članicama i zemljama koje pregovaraju o pristupanju Uniji ozbiljno pogođenima izvanrednim stanjem velikih razmjera u području javnog zdravlja (COM(2020)0114 – C9-0084/2020 – 2020/0044(COD))
P9_TC1-COD(2020)0044
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 26. ožujka 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002 radi pružanja financijske pomoći državama članicama i zemljama koje pregovaraju o pristupanju Uniji ozbiljno pogođenima izvanrednim stanjem velikih razmjera u području javnog zdravlja

17

petak, 17. travnja 2020.

2021/C 316/07

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 1/2020 Europske unije za financijsku godinu 2020. – Pomoć Grčkoj kao odgovor na povećan migracijski pritisak – hitne mjere u kontekstu izbijanja bolesti COVID-19 – potpora obnovi nakon potresa u Albaniji – ostale prilagodbe (07250/2020 – C9-0101/2020 – 2020/2052(BUD))

18

2021/C 316/08

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2020 Europske unije za financijsku godinu 2020. – pružanje hitne potpore državama članicama i dodatno povećanje sredstava za Mehanizam Unije za civilnu zaštitu/rescEU kao odgovor na izbijanje bolesti COVID-19 (07251/2020 – C9-0109/2020 –2020/2055(BUD))

19

2021/C 316/09

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o Odluci Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti za financiranje hitnih proračunskih mjera u kontekstu izbijanja bolesti COVID-19 i jačanje Ureda europskog javnog tužitelja (COM(2020)0140 – C9-0092/2020 –2020/2053(BUD))

20

2021/C 316/10

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o Odluci Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti za financiranje hitnih proračunskih mjera u kontekstu izbijanja bolesti COVID-19 (COM(2020)0171 – C9-0096/2020 –2020/2056(BUD))

22

2021/C 316/11

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji pričuve za nepredviđene izdatke za 2020. radi pružanja hitne pomoći državama članicama i daljnjeg jačanja mehanizma Unije za civilnu zaštitu/rescEU kao odgovor na izbijanje bolesti COVID-19 (COM(2020)0172 – C9-0097/2020 –2020/2057(BUD))

24

2021/C 316/12

P9_TA(2020)0050
Posebne mjere radi pružanja iznimne fleksibilnosti za korištenje europskih strukturnih i investicijskih fondova u odgovoru na izbijanje bolesti COVID-19 ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 i Uredbe (EU) br. 1301/2013 u pogledu posebnih mjera za osiguravanje iznimne fleksibilnosti pri upotrebi europskih strukturnih i investicijskih fondova u odgovoru na izbijanje bolesti COVID-19 (COM(2020)0138 – C9-0095/2020 – 2020/0054(COD))
P9_TC1-COD(2020)0054
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 17. travnja 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi (EU) br. 1301/2013 i (EU) br. 1303/2013 u pogledu posebnih mjera radi pružanja iznimne fleksibilnosti za korištenje europskih strukturnih i investicijskih fondova u odgovoru na izbijanje bolesti COVID-19

26

2021/C 316/13

P9_TA(2020)0051
Uvođenje posebnih mjera za nošenje s krizom uzrokovanom izbijanjem bolesti COVID-19 ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 223/2014 u pogledu uvođenja posebnih mjera za nošenje s krizom uzrokovanom izbijanjem bolesti COVID-19 (COM(2020)0141 – C9-0094/2020 – 2020/0058(COD))
P9_TC1-COD(2020)0058
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 17. travnja 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 223/2014 u pogledu uvođenja posebnih mjera kao odgovor na izbijanje bolesti COVID-19

27

2021/C 316/14

P9_TA(2020)0052
Posebne mjere za ublažavanje posljedica izbijanja bolesti COVID-19 u sektoru ribarstva i akvakulture ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1379/2013 i Uredbe (EU) br. 508/2014 u pogledu posebnih mjera za ublažavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19 u sektoru ribarstva i akvakulture (COM(2020)0142 – C9-0093/2020 – 2020/0059(COD))
P9_TC1-COD(2020)0059
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 17. travnja 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi (EU) br. 508/2014 i (EU) br. 1379/2013 u pogledu posebnih mjera za ublažavanje učinaka izbijanja bolesti COVID-19 u sektoru ribarstva i akvakulture

28

2021/C 316/15

P9_TA(2020)0053
Medicinski proizvodi ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 17. travnja 2020. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/745 o medicinskim proizvodima u pogledu datumâ primjene određenih njezinih odredaba (COM(2020)0144 – C9-0098/2020 – 2020/0060(COD))
P9_TC1-COD(2020)0060
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 17. travnja 2020. radi donošenja Uredbe (EU) 2020/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/745 o medicinskim proizvodima u pogledu datumâ primjene određenih njezinih odredaba

29