Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021TN0663

    Predmet T-663/21: Tužba podnesena 8. listopada 2021. – Zegers/Komisija

    SL C 24, 17.1.2022, p. 44–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.1.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 24/44

    Tužba podnesena 8. listopada 2021. – Zegers/Komisija

    (Predmet T-663/21)

    (2022/C 24/58)

    Jezik postupka: engleski

    Stranke

    Tužiteljica: Tanja Zegers (Hoeilaart, Belgija) (zastupnik: C. Bernard-Glanz, odvjetnik)

    Tuženik: Europska komisija

    Tužbeni zahtjev

    Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:

    —

    poništi tuženikovu odluku od 3. prosinca 2020. kojom se odbija njezin zahtjev za prijenos mirovinskih prava i, ako je potrebno, odluku kojom se odbija žalba;

    —

    naloži tuženiku snošenje troškova.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    U prilog osnovanosti tužbe tužiteljica se poziva na jedan tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci u ocjeni, povredi članka 11. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju i povredi načela nemo auditur propriam turpitudinem allegans, zato što:

    —

    time što je tvrdila da su mirovinska prava, čiji je prijenos tužiteljica zahtijevala, stečena nakon njezina stupanja u službu Unije, jer je njezino članstvo u Algemeen Burgerlijk Pensioen-Fondsu (u daljnjem tekstu: ABP) okončano 31. siječnja 2015., a da pritom nije razlikovala razdobljâ od 1. srpnja 1992. do 31. prosinca 2010. i od 1. siječnja 2011. do 31. siječnja 2015., Komisija je zanemarila razdoblje od osamnaest godina i šest mjeseci prenosivih mirovinskih prava, čime je pogriješila u ocjeni činjenica i povrijedila članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju;

    —

    time što nije osigurala da ABP, ili njegovo nadzorno tijelo u Nizozemskoj, dostavi potrebne izračune, Komisija ne može s pravom odbiti tužiteljičin zahtjev za prijenos mirovinskih prava, jer bi to značilo iskoristiti svoj propust, uz povredu načela nemo auditur propriam turpitudinem allegans.
    Top