This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0821
Case C-821/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 November 2021 — European Commission v Hungary (Actions for failure to fulfil obligations — Area of freedom, security and justice — Asylum policy — Directives 2013/32/EU and 2013/33/EU — Procedure for granting international protection — Grounds of inadmissibility — Concepts of ‘safe third country’ and ‘first country of asylum’ — Assistance given to asylum seekers — Criminalisation — Prohibition on entry to the border transit zone of the relevant Member State)
Predmet C-821/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. studenoga 2021. – Europska komisija/Mađarska („Tužba zbog povrede obveze – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Politika azila – Direktive 2013/32/EU i 2013/33/EU – Postupak za priznavanje međunarodne zaštite – Razlozi za nedopuštenost – Pojmovi „sigurna treća zemlja” i „prva država azila” – Pomoć pružena tražiteljima azila – Inkriminacija – Zabrana ulaska u granično područje predmetne države članice”)
Predmet C-821/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. studenoga 2021. – Europska komisija/Mađarska („Tužba zbog povrede obveze – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Politika azila – Direktive 2013/32/EU i 2013/33/EU – Postupak za priznavanje međunarodne zaštite – Razlozi za nedopuštenost – Pojmovi „sigurna treća zemlja” i „prva država azila” – Pomoć pružena tražiteljima azila – Inkriminacija – Zabrana ulaska u granično područje predmetne države članice”)
SL C 24, 17.1.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 24/4 |
Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. studenoga 2021. – Europska komisija/Mađarska
(Predmet C-821/19) (1)
(„Tužba zbog povrede obveze - Područje slobode, sigurnosti i pravde - Politika azila - Direktive 2013/32/EU i 2013/33/EU - Postupak za priznavanje međunarodne zaštite - Razlozi za nedopuštenost - Pojmovi „sigurna treća zemlja” i „prva država azila” - Pomoć pružena tražiteljima azila - Inkriminacija - Zabrana ulaska u granično područje predmetne države članice”)
(2022/C 24/05)
Jezik postupka: mađarski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: u početku J. Tomkin, A. Tokár i M. Condou-Durande, a zatim J. Tomkin i A. Tokár, agenti)
Tuženik: Mađarska (zastupnici: K. Szíjjártó, M. Tátrai i M. Z. Fehér, agenti)
Izreka
1. |
Mađarska je povrijedila obveze koje ima na temelju:
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
3. |
Mađarska, uz vlastite troškove, snosi i četiri petine troškova Europske komisije. |
4. |
Europska komisija snosi petinu svojih troškova. |