This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0680
Case C-680/19 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2021 — Fulmen v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Damage allegedly suffered by the appellant as a result of its name being included and maintained on the list of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Action for damages — Jurisdiction of the Court to rule on a claim seeking compensation for the damage allegedly caused by restrictive measures taken in decisions adopted pursuant to the CFSP — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Predmet C-680/19 P: Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. studenoga 2021. – Fulmen/Vijeće Europske unije, Europska komisija („Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana – Šteta koju je žalitelj navodno pretrpio zbog uvrštavanja i zadržavanja njegova imena na popisu osoba i subjekata u odnosu na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Tužba za naknadu štete – Nadležnost Suda za odlučivanje o zahtjevu za naknadu štete koja je navodno pretrpljena zbog mjera ograničavanja predviđenih odlukama koje proizlaze iz ZVSP-a – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)
Predmet C-680/19 P: Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. studenoga 2021. – Fulmen/Vijeće Europske unije, Europska komisija („Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana – Šteta koju je žalitelj navodno pretrpio zbog uvrštavanja i zadržavanja njegova imena na popisu osoba i subjekata u odnosu na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Tužba za naknadu štete – Nadležnost Suda za odlučivanje o zahtjevu za naknadu štete koja je navodno pretrpljena zbog mjera ograničavanja predviđenih odlukama koje proizlaze iz ZVSP-a – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)
SL C 24, 17.1.2022, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 24/2 |
Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. studenoga 2021. – Fulmen/Vijeće Europske unije, Europska komisija
(Predmet C-680/19 P) (1)
(„Žalba - Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) - Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana - Šteta koju je žalitelj navodno pretrpio zbog uvrštavanja i zadržavanja njegova imena na popisu osoba i subjekata u odnosu na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Tužba za naknadu štete - Nadležnost Suda za odlučivanje o zahtjevu za naknadu štete koja je navodno pretrpljena zbog mjera ograničavanja predviđenih odlukama koje proizlaze iz ZVSP-a - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)
(2022/C 24/02)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: Fulmen (zastupnici: A. Bahrami, odvjetnik, N. Korogiannakis, dikigoros)
Druge stranke u postupku: Vijeće Europske unije (zastupnici: M.-C. Cadilhac i M. Bishop, agenti), Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet i J. Roberti di Sarsina, agenti)
Izreka
1. |
Žalba se odbija. |
2. |
Društvu Fulmen nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Vijeća Europske unije. |
3. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove. |