Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021TN0151

    Predmet T-151/21: Tužba podnesena 19. ožujka 2021. – Saure/Komisija

    SL C 189, 17.5.2021, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.5.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 189/19

    Tužba podnesena 19. ožujka 2021. – Saure/Komisija

    (Predmet T-151/21)

    (2021/C 189/21)

    Jezik postupka: njemački

    Stranke

    Tužitelj: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Njemačka) (zastupnik: C. Partsch, odvjetnik)

    Tuženik: Europska komisija

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

    —

    poništi Komisijinu odluku od 27. siječnja 2021. o odbijanju tužiteljeva uvida u Komisijine dokumente izradom preslika cjelokupne Komisijine korespondencije

    a)

    s društvom BioNTech SE,

    b)

    s njemačkim Uredom savezne kancelarke u vezi s društvom BioNTech SE i njegovim proizvodima,

    c)

    s njemačkim saveznim ministrom zdravstva u vezi s kupovinom cjepiva radi borbe protiv pandemije bolesti Covid-19,

    od 1. travnja 2020.

    te osobito u pogledu količine cjepiva koju je ponudilo društvo BioNTech SE, i njegovih rokova isporuke

    —

    naloži Komisiji snošenje troškova postupka.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.

    1.

    Prvi tužbeni razlog: tužitelj ima pravo na pristup spornim dokumentima Europske komisije na temelju članka 2. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 (1).

    2.

    Drugi tužbeni razlog: članku 4. stavku 2. prvoj alineji Uredbe (EZ) br. 1049/2001 ne protivi se pravo na pristup spornim informacijama. Otkrivanjem tih informacija ne ugrožavaju se poslovni interesi neke fizičke ili pravne osobe. Tražene informacije ne sadržavaju poslovne tajne u smislu Direktive (EU) 2016/943 (2).

    3.

    Treći tužbeni razlog: članku 4. stavku 3. prvoj alineji Uredbe (EZ) br. 1049/2001 ne protivi se pravo na pristup spornim informacijama. Tom odredbom štiti se samo proces odlučivanja koji je u tijeku. Međutim, predmet tužiteljeva zahtjeva za uvid u spis su dokumenti o pregovorima tuženika u pogledu isporuke cjepiva. Ti pregovori već su zaključeni. Nadalje, otkrivanje spornih informacija je u prevladavajućem javnom interesu jer se već tjednima u čitavoj Europi raspravlja i izvještava o nabavi cjepiva od strane Unije.

    (1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.)

    (2)  Direktiva (EU) 2016/943 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti neotkrivenih znanja i iskustva te poslovnih informacija (poslovne tajne) od nezakonitog pribavljanja, korištenja i otkrivanja (SL 2016., L 157, str. 1.)

    Top