Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62020TN0629
Case T-629/20: Action brought on 15 October 2020 — Delifruit v Commission
Predmet T-629/20: Tužba podnesena 15. listopada 2020. – Delifruit/Komisija
Predmet T-629/20: Tužba podnesena 15. listopada 2020. – Delifruit/Komisija
SL C 433, 14.12.2020, S. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 433/61 |
Tužba podnesena 15. listopada 2020. – Delifruit/Komisija
(Predmet T-629/20)
(2020/C 433/76)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Delifruit, SA (Guayaquil, Ekvador) (zastupnici: K. Van Maldegem, P. Sellar i S. Saez Moreno, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
|
— |
utvrdi da je tužba dopuštena i osnovana; |
|
— |
djelomično poništi pobijani akt, kako je izmijenjen ispravkom Uredbe Komisije (EU) 2020/1085, u dijelu u kojem se njime utvrđuje maksimalna razina ostataka za klorpirifos za banane u visini od 0,01 mg/kg; i, |
|
— |
naloži Europskoj komisiji snošenje troškova postupka. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Tužitelj zahtijeva djelomično poništenje Uredbe Komisije (EU) 2020/1085 оd 23. srpnja 2020. o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klorpirifos i klorpirifos-metil u ili na određenim proizvodima (1), kako je izmijenjena ispravkom Uredbe Komisije (EU) 2020/1085 (2).
U potporu tužbi tužitelj navodi da je Komisija počinila očitu pogrešku u ocjeni time što nije uzela u obzir relevantni faktor (važnu studiju kojom se opovrgava jedan od navedenih razloga za utvrđivanje maksimalne razine ostataka) prilikom ocjene koja je dovela do usvajanja pobijanog akta, te je na taj način također povrijedila i članak 14. stavak 2. točke (a) i (f) Uredbe 396/2005, kojima se zahtijeva da se prilikom ocjene uzmu u obzir svi relevantni i dostupni podaci.