This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0163
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)
Predmet T-163/20 R i T-163/20 R II: Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. svibnja 2020. – Isopix protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi usluga – Pružanje fotografskih usluga – Zahtjev za suspenziju primjene – Očita djelomična nedopuštenost glavne tužbe – Nedopuštenost – Hitnost – Fumus boni juris – Odvagivanje interesa”)
Predmet T-163/20 R i T-163/20 R II: Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. svibnja 2020. – Isopix protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi usluga – Pružanje fotografskih usluga – Zahtjev za suspenziju primjene – Očita djelomična nedopuštenost glavne tužbe – Nedopuštenost – Hitnost – Fumus boni juris – Odvagivanje interesa”)
SL C 247, 27.7.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 247/15 |
Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. svibnja 2020. – Isopix protiv Parlamenta
(Predmet T-163/20 R i T-163/20 R II)
(„Privremena pravna zaštita - Ugovori o javnoj nabavi usluga - Pružanje fotografskih usluga - Zahtjev za suspenziju primjene - Očita djelomična nedopuštenost glavne tužbe - Nedopuštenost - Hitnost - Fumus boni juris - Odvagivanje interesa”)
(2020/C 247/23)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Isopix SA (Ixelles, Belgija) (zastupnici: P. Van den Bulck i J. Fahner, odvjetnici)
Tuženik: Europski parlament (zastupnici: K. Wójcik i E. Taneva, agenti)
Predmet
Zahtjevi na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a, radi, u predmetu T-163/20 R, suspenzije primjene Odluke Parlamenta od 24. ožujka 2020., kojom se tužitelj obavještava da njegova ponuda za javnu nabavu COMM/DG/AWD/2019/854 nije bila prihvaćena i da je predmetna javna nabava dodijeljena drugom ponuditelju, kao i radi nalaganja dostave Parlamentu izvješća o ocjeni ponuda, i, u predmetu T-163/20 R II, radi suspenzije primjene Odluke Parlamenta od 17. travnja 2020. kojom se tužitelj obavještava da je njegova ponuda za javnu nabavu COMM/DG/AWD/2019/854 odbijena iz razloga što ne ispunjava kriterije odabira u pogledu financijske i ekonomske sposobnosti.
Izreka
|
1. |
Suspendira se primjena Odluke Europskog parlamenta od 24. ožujka 2020., kojom se Isopix SA obavještava da njegova ponuda za javnu nabavu COMM/DG/AWD/2019/854 nije bila prihvaćena i da je ugovor za predmetnu javnu nabavu dodijeljen drugom ponuditelju. |
|
2. |
Parlamentu se nalaže da Isopixu dostavi izvješće o ocjeni ponuda u verziji koja nije povjerljiva. |
|
3. |
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu u predmetu T-163/20 R II odbacuje se kao nedopušten. |
|
4. |
Rješenja od 3. travnja 2020., Isopix/Parlament (T-163/20 R), i od 22. travnja 2020., Isopix/Parlament (T-163/20 R II), se ukidaju. |
|
5. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |