Case C-26/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Hessisches Finanzgericht — Germany) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v Hauptzollamt Frankfurt am Main (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Articles 202 and 203 — Customs duties on imports — Incurrence of a customs debt due to failure to comply with customs rules — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(d) and Article 30 — Import VAT — Taxable event — Definition of ‘importation’ of goods — Requirement of entry of the goods into the economic network of the European Union — Transportation of those goods into a Member State other than the Member State in which the customs debt arose)

predmet C-26/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hessisches Finanzgericht — Njemačka) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung protiv Hauptzollamt Frankfurt am Main (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija — Uredba (EEZ) br. 2913/92 — Članci 202. i 203. — Uvozne carine — Nastanak carinskog duga zbog povreda carinskih propisa — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 2. stavak 1. točka (d) i članak 30. — PDV na uvoz — Oporezivi događaj — Pojam „uvoza” robe — Zahtjev ulaska robe u gospodarske tokove Europske unije — Prijevoz te robe u državu članicu različitu od one u kojoj je nastao carinski dug)

predmet C-26/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hessisches Finanzgericht — Njemačka) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung protiv Hauptzollamt Frankfurt am Main (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija — Uredba (EEZ) br. 2913/92 — Članci 202. i 203. — Uvozne carine — Nastanak carinskog duga zbog povreda carinskih propisa — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 2. stavak 1. točka (d) i članak 30. — PDV na uvoz — Oporezivi događaj — Pojam „uvoza” robe — Zahtjev ulaska robe u gospodarske tokove Europske unije — Prijevoz te robe u državu članicu različitu od one u kojoj je nastao carinski dug)

SL C 305, 9.9.2019, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)