ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 222

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 59.
20. lipnja 2016.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 222/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 222/02

Predmet C-138/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2016. uputio Handelsgericht Wien (Austrija) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) protiv Zürs.net Betriebs GmbH

2

2016/C 222/03

Predmet C-149/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. ožujka 2016. uputio Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia (Poljska) – Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra protiv Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu

3

2016/C 222/04

Predmet C-153/16: Tužba podnesena 15. ožujka 2016. – Europska komisija protiv Republike Slovenije

3

2016/C 222/05

Predmet C-179/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. ožujka 2016. uputio Consiglio di Stato (Italija) – F. Hoffmann-La Roche AG, La Roche SpA, Novartis AG, Novartis Farma SpA protiv Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

4

2016/C 222/06

Predmet C-190/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. travnja 2016. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Werner Fries protiv Lufthansa CityLine GmbH

5

2016/C 222/07

Predmet C-209/16 P: Žalba koju je 14. travnja 2016. podnijela Savezna Republika Njemačka protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 4. veljače 2016. u predmetu T-620/11, GFKL Financial Services AG protiv Europske komisije

6

2016/C 222/08

Predmet C-214/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2016. uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ujedinjena Kraljevina) – C. King protiv The Sash Window Workshop Ltd, Richard Dollar

6

2016/C 222/09

Predmet C-217/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2016. uputio Efeteio Athinon (Grčka) – Europska komisija protiv Dimos Zagoriou

7

2016/C 222/10

Predmet C-219/16 P: Žalba koju je 19. travnja 2016. podnio GFKL Financial Services GmbH, prije: GFKL Financial Services AG protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 4. veljače 2016. u predmetu T-620/11, GFKL Financial Services AG protiv Europske komisije

8

2016/C 222/11

Predmet C-250/16 P: Žalba koju je 2. svibnja 2016. podnio Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 19. veljače 2016. u predmetu T-53/14, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik protiv Komisije

9

Opći sud

2016/C 222/12

Predmet T-529/13: Presuda Općeg suda od 10. svibnja 2016. – Izsák i Dabis protiv Komisije („Institucionalno pravo — Europska građanska inicijativa — Kohezijska politika — Regije s nacionalnim manjinama — Odbijanje registracije — Očito nepostojanje ovlasti Komisije — Članak 4. stavak 2. točka (b) i stavak 3. Uredbe (EU) br. 211/2011”)

12

2016/C 222/13

Predmet T-693/13: Presuda Općeg suda od 10. svibnja 2016. – Mikhalchanka protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Bjelarusa — Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Ograničenja ulaska i provoza preko područje Unije — Zadržavanje imena tužitelja na popisu predmetnih osoba — Novinar — Prava obrane — Obveza obrazlaganja — Pogreška u ocjeni”)

12

2016/C 222/14

Predmet T-63/14: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2016. – Iran Insurance protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Prigovor nezakonitosti — Članak 46. stavak 2. Uredbe (EU) br. 267/2012 — Članak 215. UFEU-a — Članak 20. stavak 1. točka (c) Odluke 2010/413/ZVSP, kako je izmijenjen člankom 1. točkom 7. Odluke 2012/35/ZVSP — Članak 23. stavak 2. točka (d) Uredbe br. 267/2012 — Temeljna prava — Članci 2., 21., i 23. UEU-a — Članci 17. i 52. Povelje o temeljnim pravima — Pogreška u ocjeni — Jednakost postupanja — Nediskriminacija — Načelo dobre uprave — Obveza obrazlaganja — Zlouporaba ovlasti — Legitimna očekivanja — Proporcionalnost”)

13

2016/C 222/15

Predmet T-68/14: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2016. – Post Bank Iran protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprečavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Prigovor nezakonitosti — Članak 46. stavak 2. Uredbe (EU) br. 267/2012 — Članak 215. UFEU-a — Članak 20. stavak 1. točka (c) Odluke 2010/413/ZVSP kako je izmijenjena člankom 1. točkom 7. Odluke 2012/35/ZVSP — Članak 23. stavak 2. točka (d) Uredbe br. 267/2012 — Temeljna prava — Članci 2. , 21. i 23. UEU-a — Članci 17. i 52. Povelje o temeljnim pravima — Pogreška u ocjeni — Jednako postupanje — Nediskriminacija — Načelo dobre uprave — Obveza obrazlaganja — Zlouporaba ovlasti — Legitimna očekivanja — Proporcionalnost”)

14

2016/C 222/16

Predmet T-129/14 P: Presuda Općeg suda od 4. svibnja 2016. – Andres i dr. protiv ESB-a („Žalba — Javna služba — Osoblje ESB-a — Mirovine — Reforma sustava mirovinskog osiguranja — Zamrzavanje mirovinskog plana — Uvjeti zaposlenja za osoblje ESB-a — Pravo na savjetovanje — Razlika u prirodi između ugovornog radnog odnosa i radnog odnosa koji je uređen Pravilnikom — Iskrivljavanje — Pogreška koja se tiče prava”)

15

2016/C 222/17

Predmet T-806/14: Presuda Općeg suda od 10. svibnja 2016. – August Strock protiv EUIPO-a (Prikaz bijelog i plavog četvrtastog pakiranja) („Žig Europske Unije — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija — Figurativni žig koji prikazuje bijelo i plavo četvrtasto pakiranje — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

15

2016/C 222/18

Predmet T-47/15: Presuda Općeg suda od 10. svibnja 2016. – Njemačka protiv Komisije („Državne potpore — Obnovljiva energija — Potpore dodijeljene pojedinim odredbama izmijenjenog njemačkog Zakona o obnovljivoj energiji (Zakon EEG iz 2012.) — Potpora obnovljive električne energije i smanjeni EEG doplatak za velike potrošače električne energije — Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem — Pojam državne potpore — Prednost — Državna sredstva”)

16

2016/C 222/19

Predmet T-193/15: Presuda Općeg suda od 4. svibnja 2016. – Bodegas Williams & Humbert protiv EUIPO-a – Central Hisumer (BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN — Raniji verbalni žig Europske unije THE BOTANICALS — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

17

2016/C 222/20

Predmet T-454/15: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2016. – Laboratorios Ern protiv EUIPO-a – Werner (Dynamic Life) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije Dynamic Life — Raniji nacionalni verbalni žig DYNAMIN — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

17

2016/C 222/21

Predmet T-503/15: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2016. – Aranynektár protiv EUIPO-a – Naturval Apícola (Natür-bal) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije Natür-bal — Raniji verbalni žig Europske unije NATURVAL — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

18

2016/C 222/22

Predmet T-419/11: Rješenje Općeg suda od 19. travnja 2016. – ETAD protiv Komisije („Državne potpore — Poništenje pobijanog akta — Bespredmetnost spora — Obustava postupka”)

19

2016/C 222/23

Predmet T-238/14: Rješenje Općeg suda od 26. travnja 2016. – EGBA i RGA protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Igre na sreću — Potpora koju je Francuska predvidjela u korist društava za utrke — Parafiskalni namet koji se naplaćuje za internetsko klađenje na konjske utrke — Odluka kojom se potpora utvrđuje spojivom s unutarnjim tržištem — Udruživanje — Nepostojanje osobnog utjecaja — Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere — Nedopuštenost”)

19

2016/C 222/24

Predmet T-819/14: Rješenje Općeg suda od 20. travnja 2016. – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia protiv Komisije („Tužba za poništenje — Ugovor o financijskoj potpori Unije za projekt čiji cilj je poboljšati djelotvornost zakona za borbu protiv diskriminacija (projekt GendeRace) — Obavijest dužniku — Akt koji se ne može pobijati — Akt koji pripada u isključivo ugovorni okvir od kojega je neodvojiv — Nedopuštenost”)

20

2016/C 222/25

Predmet T-326/15: Rješenje Općeg suda od 20. travnja 2016. – Dima protiv EUIPO-a (Oblik kutije koja se sastoji od dvije otvorene kocke) („Žig Europske unije — Prijava trodimenzionalnog žiga Europske unije — Oblik kutije koja se sastoji od dvije otvorene kocke — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

21

2016/C 222/26

Predmet T-383/15: Rješenje Općeg suda od 20. travnja 2016. – Dima protiv EUIPO-a (Oblik otvorene kockaste kutije) („Žig Europske unije — Prijava trodimenzionalnog žiga Europske unije — Oblik otvorene kockaste kutije — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

21

2016/C 222/27

Predmet T-520/15 P: Rješenje Općeg suda 25. travnja 2016. – Mikulik protiv Vijeća („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Zapošljavanje — Otkaz po isteku probnog roka — Žalba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito neosnovana”)

22

2016/C 222/28

Predmet T-145/16: Tužba podnesena 4. travnja 2016. – Corsini Santolaria protiv EUIPO-a - Molins Tura (biombo 13)

22

2016/C 222/29

Predmet T-161/16: Tužba podnesena 18. travnja 2016. – Puma protiv EUIPO-a – CMS (CMS Italy)

23

2016/C 222/30

Predmet T-165/16: Tužba podnesena 18. travnja 2016. – Ryanair i Airport Marketing Services protiv Komisije

24

2016/C 222/31

Predmet T-176/16: Tužba podnesena 20. travnja 2016. – Kofola ČeškoSlovensko protiv EUIPO-a – Mionetto (UGO)

25

2016/C 222/32

Predmet T-179/16: Tužba podnesena 22. travnja 2016. – L’Oréal protiv EUIPO-a – Guinot (MASTER SMOKY)

26

2016/C 222/33

Predmet T-180/16: Tužba podnesena 22. travnja 2016. – L’Oréal protiv EUIPO-a – Guinot (MASTER SHAPE)

26

2016/C 222/34

Predmet T-181/16: Tužba podnesena 22. travnja 2016. – L’Oréal protiv EUIPO-a – Guinot (MASTER PRECISE)

27

2016/C 222/35

Predmet T-182/16: Tužba podnesena 22. travnja 2016. – L’Oréal protiv EUIPO-a – Guinot (MASTER DUO)

28

2016/C 222/36

Predmet T-183/16: Tužba podnesena 22. travnja 2016. – L’Oréal protiv EUIPO-a – Guinot (MASTER DRAMA)

29

2016/C 222/37

Predmet T-188/16: Tužba podnesena 26. travnja 2016. – repowermap protiv EUIPO-a - Repower (REPOWER)

29

2016/C 222/38

Predmet T-190/16: Tužba podnesena 27. travnja 2016. – Azarov protiv Vijeća

30

2016/C 222/39

Predmet T-194/16: Tužba podnesena 29. travnja 2016. – Klassisk investment protiv EUIPO-a (CLASSIC FINE FOODS)

31

2016/C 222/40

Predmet T-196/16: Tužba podnesena 29. travnja 2016. – Banca Tercas protiv Komisije

32

2016/C 222/41

Predmet T-198/16: Tužba podnesena 1. svibnja 2016. – Fondo interbancario di tutela dei depositi protiv Komisije

33

2016/C 222/42

Predmet T-200/16: Tužba podnesena 29. travnja 2016. – Gfi PSF protiv Komisije

34

2016/C 222/43

Predmet T-614/11: Rješenje Općeg suda od 27. travnja 2016. – GDC Engineering protiv Komisije

35

2016/C 222/44

Predmet T-142/15: Rješenje Općeg suda od 20. travnja 2016. – DHL Express (France) protiv EUIPO-a – Chronopost (WEBSHIPPING)

35

2016/C 222/45

Predmet T-179/15: Rješenje Općeg suda od 3. svibnja 2016. – Lions Gate Entertainment protiv EUIPO-a (DIRTY DANCING)

35

Službenički sud

2016/C 222/46

Predmet F-50/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2016. – FS protiv EGSO-a (Javna služba — Članovi privremenog osoblja — Članak 2. točka (c) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika (UZ) — Član privremenog osoblja zaposlen radi obavljanja poslova voditelja odjela „jedne skupine Europskog gospodarskog i socijalnog odbora” — Članak 44. stavak 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike — Retroaktivno napredovanje u viši stupanj nakon probnog razdoblja od devet mjeseci — Analogna primjena na člana privremenog osoblja koja nije predviđena ratione temporis u UZ-u — Probno razdoblje sui generis utvrđeno ugovorom izvan pretpostavki iz UZ-a — Ugovorno produljenje probnog razdoblja — Kvaliteta rada prilikom obavljanja poslova voditelja odjela ocijenjena kao nedovoljna — Preraspodjela na radno mjesto koje nije povezano s rukovodećim funkcijama — Korist od napredovanja u viši stupanj predviđena u članku 44. stavku 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike)

36

2016/C 222/47

Predmet F-76/15: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 28. travnja 2016. – FY protiv Vijeća (Javna služba — Socijalna sigurnost — Zajednički sustav zdravstvenog osiguranja — Podmirivanje zdravstvenih troškova — Stopa naknade troškova — Priznavanje teške bolesti — Kriteriji — Članak 72. Pravilnika o osoblju i opće provedbene odredbe o naknadi zdravstvenih troškova)

37

2016/C 222/48

Predmet F-92/15: Mrak, Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2016. – Guittet protiv Komisije (Javna služba — Bivši dužnosnik — Socijalna sigurnost — Nezgoda — Članak 73. Pravilnika o osoblju za dužnosnike — Završetak postupka — Utvrđivanje stupnja djelomične trajne invalidnosti — Dodatna naknada na paušalni iznos isplaćen u slučaju djelomične trajne invalidnosti — Izvršenje presude o poništenju — Neizlječiv i potpun gubitak sluha)

37

2016/C 222/49

Predmet F-102/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2016. – FS protiv EGSO-a (Javna služba — Članovi privremenog osoblja — Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Pravo svake osobe na pristup svojem spisu — Pristup dokumentima koji se odnose na pokušaj posredovanja — Pokušaj posredovanja koji je pokrenuo sadašnji predsjednik EGSO-a i koji se provodi pod vodstvom bivšeg predsjednika EGSO-a — Pravo na pristup izvještaju sastavljenom nakon tog posredovanja — Upravna istraga pokrenuta nakon posredovanja — Članak 3. Priloga IX. Pravilniku o osoblju)

38

2016/C 222/50

Predmet F-131/11: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 4. svibnja 2016. – Dun protiv Komisije (Javna služba — Privremeno osoblje — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je dalo tijelo ovlašteno za sklapanje ugovora, a koji zainteresirana strana nije odmah prihvatila — Novi prijedlog za uračunavanje utemeljen na novim općim provedbenim odredbama — Pojam akta kojim se nanosi šteta — Očita nedopuštenost — Članak 81. Poslovnika)

39

2016/C 222/51

Predmet F-136/11: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 3. svibnja 2016. – Kovács protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prvobitni prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je dalo tijelo nadležno za imenovanja i koji je zainteresirana strana prihvatila — Povlačenje prvobitnog prijedloga TNI-ja — Novi prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je utemeljen na novim općim provedbenim odredbama — Prigovor nedopuštenosti — Pojam akta kojim se nanosi šteta — Članak 83. Poslovnika)

40

2016/C 222/52

Predmet F-18/12: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 3. svibnja 2016. – Aprili i Kilian protiv Komisije (Javna služba — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koje je dalo tijelo nadležno za imenovanja ili tijelo ovlašteno za sklapanje ugovora o radu i koji je zainteresirana strana prihvatila — Povlačenje tog prijedloga — Novi prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je utemeljen na novim općim provedbenim odredbama — Prigovor nedopuštenosti — Pojam akta kojim se nanosi šteta — Članak 83. Poslovnika)

40

2016/C 222/53

Predmet F-31/12: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 3. svibnja 2016. – Noël protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prvobitni prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je dalo tijelo nadležno za imenovanja i koji je zainteresirana strana prihvatila — Povlačenje tog prijedloga — Novi prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je utemeljen na novim općim provedbenim odredbama — Prigovor nedopuštenosti — Pojam akta kojim se nanosi šteta — Članak 83. Poslovnika)

41

2016/C 222/54

Predmet F-42/12: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 4. svibnja 2016. – Bouvret protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je zainteresirana strana prihvatila i koji je utemeljen na novim općim provedbenim odredbama — Prigovor nedopuštenosti — Pojam akta kojim se nanosi šteta — Članak 83. Poslovnika)

42

2016/C 222/55

Predmet F-44/12: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 4. svibnja 2016. – Maes i Strojwas protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Članovi ugovornog osoblja — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je dalo tijelo nadležno za imenovanja ili tijelo ovlašteno za sklapanje ugovora, a koji je utemeljen na novim općim provedbenim odredbama — Prigovor nedopuštenosti — Pojam akta kojim se nanosi šteta — Članak 83. Poslovnika)

43

2016/C 222/56

Predmet F-91/14: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2016. – Chatel protiv Vijeća (Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije na temelju nacionalnog mirovinskog sustava — Prijenos u mirovinski sustav Unije — Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja koji je zainteresirana strana prihvatila i koji je utemeljen na novim općim provedbenim odredbama — Pojam akta kojim se nanosi šteta — Očita nedopuštenost — Članak 81. Poslovnika)

43

2016/C 222/57

Predmet F-115/15: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 28. travnja 2016. – Silva Rodriguez protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Mirovina — Izračun mirovinskih prava — Premija za rukovodeće položaje — Članak 81. Poslovnika)

44

2016/C 222/58

Predmet F-91/12: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Bandieri protiv Komisije

45

2016/C 222/59

Predmet F-144/12: Rješenje Službeničkog suda od 29. travnja 2016. – Pedersen protiv Komisije

45

2016/C 222/60

Predmet F-147/12: Rješenje Službeničkog suda od 29. travnja 2016. – Sommier protiv Komisije

45

2016/C 222/61

Predmet F-35/13: Rješenje Službeničkog suda od 29. travnja 2016. – UB (*1) protiv Komisije

45

2016/C 222/62

Predmet F-38/13: Rješenje Službeničkog suda od 29. travnja 2016. – Zajdel-Syryczyńska protiv Komisije

46

2016/C 222/63

Predmet F-40/13: Rješenje Službeničkog suda od 29. travnja 2016. – Sommier protiv Komisije

46

2016/C 222/64

Predmet F-69/13: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Schmidt protiv Komisije

46

2016/C 222/65

Predmet F-82/13: Rješenje Službeničkog suda od 29. travnja 2016. – Bandieri protiv Komisije

46

2016/C 222/66

Predmet F-84/13: Rješenje Službeničkog suda od 29. travnja 2016. – Drewes-Wran protiv Komisije

47

2016/C 222/67

Predmet F-92/13: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Corman protiv Komisije

47

2016/C 222/68

Predmet F-93/13: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Jimenez Krause protiv Komisije

47

2016/C 222/69

Predmet F-116/13: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Leon-Gonzalez protiv Komisije

47

2016/C 222/70

Predmet F-16/14: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Pangallo protiv Komisije

48

2016/C 222/71

Predmet F-19/14: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Nill protiv Komisije

48

2016/C 222/72

Predmet F-40/14: Rješenje Službeničkog suda od 2. svibnja 2016. – Schmidt protiv Komisije

48

2016/C 222/73

Predmet F-47/14: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Leon-Gonzalez i Vander Velde protiv Komisije

48

2016/C 222/74

Predmet F-60/14: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Abeloos protiv Komisije

49

2016/C 222/75

Predmet F-63/14: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Mota Alves i dr. protiv Komisije

49

2016/C 222/76

Predmet F-66/14: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Zareba protiv Komisije

49

2016/C 222/77

Predmet F-107/14: Rješenje Službeničkog suda od 4. svibnja 2016. – Glowacz-De-Chevilly protiv Komisije

49

2016/C 222/78

Predmet F-110/14: Rješenje Službeničkog suda od 2. svibnja 2016. – Nill protiv Komisije

50

2016/C 222/79

Predmet F-95/15: Rješenje Službeničkog suda od 3. svibnja 2016. – Pals protiv Komisije

50

2016/C 222/80

Predmet F-96/15: Rješenje Službeničkog suda od 3. svibnja 2016. – Grzebielec protiv Komisije

50

2016/C 222/81

Predmet F-110/15: Rješenje Službeničkog suda od 3. svibnja 2016. – Grzebielec protiv Komisije

50

HR