This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0502
Case C-502/15: Action brought on 22 September 2015 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Predmet C-502/15: Tužba podnesena 22. rujna 2015. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
Predmet C-502/15: Tužba podnesena 22. rujna 2015. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
SL C 16, 18.1.2016, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 16/14 |
Tužba podnesena 22. rujna 2015. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
(Predmet C-502/15)
(2016/C 016/17)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: K. Mifsud-Bonnici i E. Manhaeve, agenti)
Tuženik: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske
Tužitelj od Suda zahtijeva da:
|
— |
utvrdi da je Ujedinjena Kraljevina propustivši ispravno primijeniti Direktivu Vijeća 91/271/EEZ (1) o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda u odnosu na Gowerton i Llanelli, Gibraltar i 11 aglomeracija, nije ispunila obveze iz članaka 3., 4., 5. i 10. Direktive 91/271/EEZ; |
|
— |
naloži Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Komisija svojom tužbom od Suda zahtijeva da utvrdi da je Ujedinjena Kraljevina nije ispravno primjenila, u Gowertonu i Llanelli, Gibraltaru i 11 aglomeracija Direktivu Vijeća 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda.
Komisija osobito smatra da Ujedinjena Kraljevina nije osigurala da se zadrže i odvedu za pročišćavanje vode prikupljene u zajednički sustav komunalnih otpadnih voda i kišnice u Gowertonu i Llanelli u skladu s odredbama članaka 3., 4.,10. i Priloga I dijela A i Priloga I dijela B Direktive 91/271/EEZ.
Nadalje, Komisija smatra da bilo neuspostavom sekundarnog ili jednakovrijednog pročišćavanja ili nepružanjem zadovoljavajućih dokaza kojima se pokazuje usklađenost u tom smislu s Direktivom 91/271/EEZ u pogledu 3 aglomeracije, kao i izostankom bilo kakvog pročišćavanja komunalnih otpadnih voda u Gibraltaru, Ujedinjena Kraljevina propustila je ispuniti svoje obveze iz članka 4., Prilogom I dijelom B i Prilogom I dijelom D Direktive 91/271/EEZ .
Zaključno, Komisija tvrdi da Ujedinjena Kraljevina nije ispravno poštovala obveze iz članka 5., Priloga I dijela B i Priloga I dijela D Direktive Vijeća 91/271/EEZ jer nije osigurala da se komunalne otpadne vode koje ulaze u sabirne sustave iz 8 aglomeracija prije ispuštanja u osjetljiva područja podvrgnu strožem pročišćavanju.
Razdoblje propisano za prenošenje direktive isteklo je 30. lipnja 1993.
(1) SL L 135, str. 40. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 1., str. 5.)