This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0201
Case T-201/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Rubinum v Commission (Public health — Food safety — Additive for use in animal nutrition — Preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Commission decision to suspend the authorisations of that preparation — Risk to health — Error of Law — Precautionary principle)
Predmet T-201/13: Presuda Općeg suda od 21. svibnja 2015. – Rubinum protiv Komisije („Javno zdravlje — Sigurnost hrane — Dodatak za korištenje u hranidbi životinja — Pripravak od Bacillus cereus var. toyoi — Odluka Komisije o opozivu odobrenja navedenog pripravka — Rizik za zdravlje — Pogreška koja se tiče prava — Načelo opreznosti”)
Predmet T-201/13: Presuda Općeg suda od 21. svibnja 2015. – Rubinum protiv Komisije („Javno zdravlje — Sigurnost hrane — Dodatak za korištenje u hranidbi životinja — Pripravak od Bacillus cereus var. toyoi — Odluka Komisije o opozivu odobrenja navedenog pripravka — Rizik za zdravlje — Pogreška koja se tiče prava — Načelo opreznosti”)
SL C 221, 6.7.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 221/9 |
Presuda Općeg suda od 21. svibnja 2015. – Rubinum protiv Komisije
(Predmet T-201/13) (1)
((„Javno zdravlje - Sigurnost hrane - Dodatak za korištenje u hranidbi životinja - Pripravak od Bacillus cereus var. toyoi - Odluka Komisije o opozivu odobrenja navedenog pripravka - Rizik za zdravlje - Pogreška koja se tiče prava - Načelo opreznosti”))
(2015/C 221/12)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Rubinum, SA (Rubí, Španjolska) (zastupnici: C. Bittner i P.-C. Scheel, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Bianchi, B. Schima i G. von Rintelen, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje Provedbene Uredbe Komisijie (EU) br. 288/2013 od 25. ožujka 2013. o opozivu odobrenja za pripravak od Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) iz uredaba (EZ) br. 256/2002, (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 255/2005, (EZ) br. 1200/2005, (EZ) br. 166/2008 i (EZ) br. 378/2009 (SL L 86, str. 15.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 67., str. 245.).
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Rubinum, SA nalaže se snošenje troškova. |