This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0525
Case C-525/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 September 2014 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2000/60/EC — Framework for Community action in the field of water policy — Recovery of the costs for water services — Concept of ‘water services’ )
Predmet C-525/12: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. rujna 2014. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Okoliš — Direktiva 2000/60/EZ — Okvir za djelovanje Zajednice u području vodne politike — Povrat troškova vodnih usluga — Pojam ‘vodnih usluga’)
Predmet C-525/12: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. rujna 2014. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Okoliš — Direktiva 2000/60/EZ — Okvir za djelovanje Zajednice u području vodne politike — Povrat troškova vodnih usluga — Pojam ‘vodnih usluga’)
SL C 409, 17.11.2014, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 409/5 |
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. rujna 2014. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke
(Predmet C-525/12) (1)
((Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 2000/60/EZ - Okvir za djelovanje Zajednice u području vodne politike - Povrat troškova vodnih usluga - Pojam ‘vodnih usluga’))
2014/C 409/05
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnik: E. Manhaeve i G. Wilms, agenti)
Tuženik: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i J. Möller, agenti)
Intervenijenti koji podržavaju tužitelja: Kraljevina Danska (zastupnici: M. Wolff i V. Pasternak Jørgensen, agenti), Mađarska (zastupnici: M. Z. Fehér i K. Szíjjártó, agenti), Republika Austrija (zastupnik: C. Pesendorfer, agent), Republika Finska (zastupnici: J. Heliskoski i H. Leppo, agenti), Kraljevina Švedska (zastupnici: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson i S. Johannesson, agenti), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: S. Behzadi-Spencer i J. Beeko, agenti, uz asistenciju M. G. Facenna, barrister)
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova. |
|
3. |
Kraljevina Danska, Mađarska, Republika Austrija, Republika Finska, Kraljevina Švedska i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snose vlastite troškove. |