EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0486
Case T-486/09: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Poland v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development measures — Less favoured areas and agri-environment — Flat-rate financial correction — Expenditure incurred by Poland — Control reports — Effectiveness of controls — System of penalties — Obligation to state reasons)
Predmet T-486/09: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Poljska protiv Komisije ( „EFSJP — Odsjek za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni od financiranja — Mjere ruralnog razvoja — Područja s težim uvjetima gospodarenja i poljoprivredni okoliš — Paušalan financijski ispravak — Izdaci Poljske — Izvješća o kontroli — Učinkovitost kontrola — Sustav sankcija — Obveza navođenja razloga” )
Predmet T-486/09: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Poljska protiv Komisije ( „EFSJP — Odsjek za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni od financiranja — Mjere ruralnog razvoja — Područja s težim uvjetima gospodarenja i poljoprivredni okoliš — Paušalan financijski ispravak — Izdaci Poljske — Izvješća o kontroli — Učinkovitost kontrola — Sustav sankcija — Obveza navođenja razloga” )
SL C 325, 9.11.2013, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 325, 9.11.2013, p. 19–19
(HR)
9.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 325/19 |
Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Poljska protiv Komisije
(Predmet T-486/09) (1)
(EFSJP - Odsjek za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni od financiranja - Mjere ruralnog razvoja - Područja s težim uvjetima gospodarenja i poljoprivredni okoliš - Paušalan financijski ispravak - Izdaci Poljske - Izvješća o kontroli - Učinkovitost kontrola - Sustav sankcija - Obveza navođenja razloga)
2013/C 325/35
Jezik postupka: poljski
Stranke
Tužitelj: Republika Poljska (zastupnici: prvotno M. Szpunar, zatim M. Szpunar i B. Majczyna, i konačno B. Majczyna i S. Balcerak, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Rossi i M. Owsiany-Hornung, agenti)
Predmet
Zahtjev za djelomično poništenje Odluke Komisije 2009/721/EZ od 24. rujna 2009. o isključivanju financiranja od strane Zajednice nekih izdataka država članica učinjenih na ime Odsjeka za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 257, str. 28.).
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Republici Poljskoj nalaže se snošenje troškova. |