ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 305

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.
9 rujna 2019.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2019/C 305/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud Europske unije

2019/C 305/02

predmet C-377/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Usluge na unutarnjem tržištu — Direktiva 2006/123/EZ — Članak 15. — Članak 49. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Naknade arhitekata i inženjera za usluge planiranja — Najniže i najviše tarife)

2

2019/C 305/03

predmet C-393/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 4. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Antwerpen — Belgija) — kazneni postupak protiv Freddyja Luciena Magdalene Kirschsteina, Thierryja Fransa Adelinea Kirschsteina (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2005/29/EZ — Nepoštena poslovna praksa — Područje primjene — Pojam,poslovna praksa’ — Direktiva 2006/123/EZ — Usluge na unutarnjem tržištu — Kazneno pravo — Sustavi ovlašćivanja — Visoko obrazovanje — Diploma kojom se stječe akademski naziv,master’ [magistar] — Zabrana dodjeljivanja određenih akademskih naziva bez ovlaštenja)

3

2019/C 305/04

predmet C-543/17: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Kraljevine Belgije (Povreda obveze države članice — Članak 258. UFEU-a — Mjere za smanjenje troška postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina — Direktiva 2014/61/EU — Neprenošenje i/ili nepriopćavanje mjera za prenošenje — Članak 260. stavak 3. UFEU-a — Zahtjev za nalaganje plaćanja dnevne novčane kazne — Izračun iznosa novčane kazne)

4

2019/C 305/05

predmet C-622/17: Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vilniaus apygardos administracinis teismas — Litva) — Baltic Media Alliance Ltd. protiv Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno pružanje usluga — Direktiva 2010/13/EU — Audiovizualne medijske usluge — Televizijsko emitiranje — Članak 3. stavci 1. i 2. — Sloboda prijema i ponovnog prijenosa — Poticanje na mržnju na temelju nacionalnosti — Mjere koje je poduzela država članica primateljica — Privremena obveza pružateljâ medijskih usluga i drugih osoba koje pružaju uslugu internetske distribucije kanala ili televizijskih emisija da na državnom području te države članice emitiraju odnosno ponovno prenose televizijski kanal samo u okviru televizijskih paketa kanala za koje se plaća dodatna naknada)

5

2019/C 305/06

predmet C-624/17: Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Den Haag — Nizozemska) — kazneni postupak protiv Tronex BV (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Otpad — Pošiljke — Uredba (EZ) br. 1013/2006 — Članak 2. točka 1. — Direktiva 2008/98/EZ — Članak 3. točka 1. — Pojmovi „pošiljke otpada” i „otpad” — Zaliha robe koja je izvorno bila namijenjena maloprodaji, a koju su potrošači vratili ili je postala višak u prodavateljevoj ponudi)

5

2019/C 305/07

predmet C-644/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — postupak protiv Eurobolta BV (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 267. UFEU-a — Pravo na djelotvoran pravni lijek — Opseg nacionalnog sudskog nadzora akta Europske unije — Uredba (EZ) br. 1225/2009 — Članak 15. stavak 2. — Dostava svih relevantnih podataka državama članicama najkasnije deset radnih dana prije sastanka Savjetodavnog odbora — Pojam „relevantni podaci” — Bitna postupovna odredba — Provedbena uredba (EU) br. 723/2011 — Proširenje antidampinške pristojbe uvedene na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Kine na uvoz poslan iz Malezije — Valjanost)

6

2019/C 305/08

predmet C-649/17: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof — Njemačka) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. protiv Amazon EU Sàrl (Zahtjev za prethodnu odluku — Zaštita potrošača — Direktiva 2011/83/EU — Članak 6. stavak 1. točka (c) — Obveza informiranja kod ugovora na daljinu i ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija — Obveza za trgovca da navede svoj broj telefona i telefaksa „kad su dostupni” — Doseg)

7

2019/C 305/09

predmet C-668/17 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. srpnja 2019. — Viridis Pharmaceutical Ltd. protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), Hecht-Pharma GmbH (Žalba — Žig Europske unije — Postupak opoziva — Verbalni žig Boswelan — Stvarna uporaba — Nepostojanje — Uporaba žiga u okviru kliničkog ispitivanja prije podnošenja zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje lijeka na tržište — Opravdan razlog za neuporabu — Pojam)

8

2019/C 305/10

predmet C-697/17: Presuda Suda (peto vijeće) od 11. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato — Italija) — Telecom Italia SpA protiv Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Zahtjev za prethodnu odluku — Provedba postupka javne nabave robe i radova — Direktiva 2014/24/EU — Članak 28. stavak 2. — Ograničeni postupak — Gospodarski subjekti pozvani na podnošenje ponude — Nužnost osiguravanja pravne i materijalne istovjetnosti između prethodno odabranog natjecatelja i natjecatelja koji podnosi ponudu — Načelo jednakog postupanja prema ponuditeljima)

9

2019/C 305/11

predmet C-716/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret — Danska) — postupak koji je pokrenuo A (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno kretanje radnika — Ograničenja — Pokretanje postupka otpusta dugova — Uvjet boravišta — Dopuštenost — Članak 45. UFEU a — Izravan učinak)

9

2019/C 305/12

predmet C-722/17: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bezirksgericht Villach — Austrija) — Norbert Reitbauer i dr. protiv Enrica Casamassime (Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Uredba (EU) br. 1215/2012 — Sudska nadležnost u građanskim i trgovačkim stvarima — Isključive nadležnosti — Članak 24. točke 1. i 5. — Postupci čiji su predmet stvarna prava na nekretninama i izvršenje sudskih odluka — Postupak prodaje nekretnine na sudskoj dražbi — Tužba radi podnošenja prigovora na diobu utrška od sudske dražbe)

10

2019/C 305/13

predmet C-19/18 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. srpnja 2019. — VG, pravni sljednik MS-a protiv Europske komisije (Žalba — Tužba za naknadu štete protiv Komisije — Komisijina odluka o prekidu suradnje s mrežom Team Europe — Naknada štete — Prigovor nedopuštenosti koji je istaknula Komisija — Spor ugovorne ili izvanugovorne prirode)

11

2019/C 305/14

predmet C-26/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hessisches Finanzgericht — Njemačka) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung protiv Hauptzollamt Frankfurt am Main (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija — Uredba (EEZ) br. 2913/92 — Članci 202. i 203. — Uvozne carine — Nastanak carinskog duga zbog povreda carinskih propisa — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 2. stavak 1. točka (d) i članak 30. — PDV na uvoz — Oporezivi događaj — Pojam „uvoza” robe — Zahtjev ulaska robe u gospodarske tokove Europske unije — Prijevoz te robe u državu članicu različitu od one u kojoj je nastao carinski dug)

12

2019/C 305/15

predmet C-39/18 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 10. srpnja 2019. — Europska komisija protiv NEX International Limited, prije Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd (Žalba — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Sektor kamatnih izvedenica denominiranih u japanskim jenima — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Odgovornost poduzetnika zbog njegove uloge pomagača u provedbi zabranjenog sporazuma — Izračun novčane kazne — Obveza obrazlaganja)

12

2019/C 305/16

predmet C-89/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. lipnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret — Danska) — A protiv Udlændinge- og Integrationsministeriet (Zahtjev za prethodnu odluku — Sporazum o pridruživanju EEZ — Turska — Odluka br. 1/80 — Članak 13. — Klauzula standstill — Spajanje obitelji bračnih drugova — Novo ograničenje — Važan razlog u općem interesu — Uspješna integracija — Učinkovito upravljanje migracijskim tokovima — Proporcionalnost)

13

2019/C 305/17

predmet C-91/18: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Helenske Republike (Povreda obveze države članice — Trošarine na alkohol i alkoholna pića — Članak 110. UFEU-a — Direktiva 92/83/EEZ — Direktiva 92/84/EEZ — Uredba (EZ) br. 110/2008 — Primjena niže stope trošarine na proizvodnju nacionalnih proizvoda pod nazivom tsipouro i tsikoudia)

14

2019/C 305/18

predmet C-99/18 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. srpnja 2019. — FTI Touristik GmbH protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), Haralda Prantnera i Daniela Gierscha (Žalba — Žig Europske unije — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Postupak povodom prigovora — Članak 8. stavak 1. točka (b) — Prijava za registraciju figurativnog žiga koji sadržava verbalni element „Fl” — Prigovor nositelja figurativnog žiga koji sadržava verbalni element „fly.de” — Odbijanje — Sličnost znakova — Navođenje standardnim tipografskim znakovima u Glasniku žigova Europske unije — Vjerojatnost dovođenja u zabludu)

15

2019/C 305/19

predmet C-163/18: Presuda Suda (treće vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Noord-Nederland — Nizozemska) — osoba HQ, osoba IP, zastupana po zakonskom zastupniku osobi HQ, osoba JO protiv Aegean Airlines SA (Zahtjev za prethodnu odluku — Zračni prijevoz — Uredba (EZ) br. 261/2004 — Opća pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku — Otkazivanje leta — Pomoć — Pravo na nadoknadu iznosa vrijednosti zrakoplovne karte od zračnog prijevoznika — Članak 8. stavak 2. — Paket aranžman — Direktiva 90/314/EEZ — Stečaj organizatora putovanja)

15

2019/C 305/20

spojeni predmeti C-180/18, C-286/18 i C-287/18: Presuda Suda (deseto vijeće) od 11. srpnja 2019. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Consiglio di Stato — Italija) — Agrenergy Srl (C-180/18 i C-286/18), Fusignano Due Srl (C-287/18) protiv Ministero dello Sviluppo Economico (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Direktiva 2009/28/EZ — Članak 3. stavak 3. točka (a) — Promicanje uporabe energije iz obnovljivih izvora — Proizvodnja električne energije u fotonaponskim solarnim postrojenjima — Izmjena programa potpore — Načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja)

16

2019/C 305/21

predmet C-210/18: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Schienen-Control Kommission — Austrija) — WESTbahn Management GmbH protiv ÖBB-Infrastruktur AG (Zahtjev za prethodnu odluku — Promet — Jedinstveni Europski željeznički prostor — Direktiva 2012/34/EU — Članak 3. — Pojam „željeznička infrastruktura” — Prilog II. — Minimalni pristupni paket — Uključivanje korištenja peronima)

17

2019/C 305/22

predmet C-242/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad — Bugarska) — „UniCredit Leasing” EAD protiv Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika” — Sofija pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite (NAP) (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Oporezivi iznos — Smanjenje — Načelo porezne neutralnosti — Ugovor o financijskom leasingu raskinut zbog neplaćanja dospjelih obroka — Rješenje o ponovnom razrezu poreza — Područje primjene — Oporezive transakcije — Isporuka robe uz naknadu — Plaćanje „naknade” zbog raskida do isteka ugovora — Nadležnost Suda)

18

2019/C 305/23

predmet C-249/18: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Staatssecretaris van Financiën protiv CEVA Freight Holland BV (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinski zakonik — Carinska deklaracija — Pogrešna naznaka tarifnog podbroja kombinirane nomenklature — Rješenje o naknadnoj naplati carinskog duga — Članak 78. tog zakonika — Preispitivanje deklaracije — Izmjena transakcijske vrijednosti — Članak 221. navedenog zakonika — Rok zastare za naplatu iznosa carinskog duga — Prekid)

19

2019/C 305/24

predmet C-273/18: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa — Latvija) — SIA „Kuršu zeme”protiv Valsts ieņēmumu dienests (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Pravo na odbitak PDV-a plaćenog kao pretporez — Članak 168. — Niz isporuke robe — Odbijanje prava na odbitak zbog postojanja tog niza — Obveza nadležnog poreznog tijela da utvrdi postojanje zlouporabe)

20

2019/C 305/25

predmet C-304/18: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice — Vlastita sredstva — Carine — Utvrđenje carinskog duga — Iskazivanje na posebnom računu — Obveza stavljanja na raspolaganje Europskoj uniji — Prekasno pokretanje postupka povrata — Zatezne kamate)

20

2019/C 305/26

predmet C-316/18: Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Ujedinjena Kraljevina) — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs protiv The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge (Zahtjev za prethodnu odluku — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Odbitak pretporeza — Troškovi upravljanja fondom dotacija kojim se ostvaruju investicije s ciljem pokrivanja troškova svih izlaznih transakcija poreznog obveznika — Opći troškovi)

21

2019/C 305/27

predmet C-345/18 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019. — Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA protiv Europske komisije (Žalba — Trgovinska politika — Damping — Provedbena odluka (EU) 2016/176 — Uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Kine koju proizvodi društvo Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Uredba (EZ) br. 1225/2009 — Članak 3. stavci 2., 3. i 5. — Nepostojanje materijalne štete — Očita pogreška u ocjeni — Utvrđivanje štete — Ocjena svih relevantnih gospodarskih čimbenika i pokazatelja koji utječu na stanje industrije Europske unije — Tržišni udio)

22

2019/C 305/28

predmet C-387/18: Presuda Suda (peto vijeće) od 3. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Poljska) — Delfarma Sp. z o.o. protiv Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Zahtjev za prethodnu odluku — Članci 34. i 36. UFEU-a — Slobodno kretanje robe — Mjera s istovrsnim učinkom kao količinsko ograničenje — Zaštita zdravlja i života ljudi — Paralelni uvoz lijekova — Referentni lijekovi i generički lijekovi — Uvjet prema kojem i uvezeni lijek i onaj koji je bio predmet odobrenja za stavljanje u promet u državičlanici uvoza moraju oba biti ili referentni lijekovi ili generički lijekovi)

23

2019/C 305/29

predmet C-410/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif — Luksemburg) — Nicolas Aubriet protiv Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno kretanje osoba — Jednako postupanje — Socijalne povlastice — Uredba (UE) br. 492/2011 — Članak 7. stavak 2. — Novčana pomoć za visokoškolsko obrazovanje — Studenti koji nisu rezidenti — Uvjet trajanja rada njihovih roditelja na državnom području — Minimalno trajanje od pet godina — Referentno razdoblje od sedam godina — Način izračuna referentnog razdoblja — Datum podnošenja zahtjeva za novčanu pomoć — Neizravna diskriminacija — Opravdanje — Proporcionalnost)

23

2019/C 305/30

predmet C-416/18 P: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. srpnja 2019. — Mikola Janovič Azarov protiv Vijeća Europske unije (Žalba — Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini — Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere zamrzavanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Zadržavanje tužiteljeva imena — Odluka tijela treće države — Obveza Vijeća da provjeri da su prilikom donošenja te odluke poštovana prava obrane i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu)

24

2019/C 305/31

predmet C-434/18: Presuda Suda (deveto vijeće) od 11. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 2011/70/Euratom — Odgovorno i sigurno gospodarenje istrošenim gorivom i radioaktivnim otpadom — Nacionalni program — Obveza dostavljanja Europskoj komisiji)

25

2019/C 305/32

predmet C-502/18: Presuda Suda (deveto vijeće) od 11. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Městský soud v Praze — Češka Republika) — CS i dr. protiv České aerolinie a.s. (Zahtjev za prethodnu odluku — Prijevoz — Opća pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta — Uredba (EZ) br. 261/2004 — Članak 5. stavak 1. točka (c) — Članak 7. stavak 1. — Pravo na odštetu — Izravno povezani let — Let koji se sastoji od dvaju letova koje izvode različiti zračni prijevoznici — Duže kašnjenje drugog leta s polazištem i odredištem izvan Europske unije te koji izvodi prijevoznik sa sjedištem u trećoj zemlji)

26

2019/C 305/33

predmet C-485/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. lipnja 2019. uputio Krajský súd v Prešove (Slovačka) — LH protiv PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

26

2019/C 305/34

predmet C-551/19 P: Žalba koju je 17. srpnja 2019. podnio ABLV Bank AS protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 6. svibnja 2019. u predmetu T-281/18, ABLV Bank protiv Europske središnje banke (ESB)

28

2019/C 305/35

predmet C-552/19 P: Žalba koju su 17. srpnja 2019. podnijeli Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA protiv rješenja Općeg suda (osmo vijeće) od 6. svibnja 2019. u predmetu T-283/18, Bernis i dr. protiv Europske središnje banke (ESB)

28

2019/C 305/36

predmet C-573/19: Tužba podnesena 26. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Talijanske Republike

29

Opći sud

2019/C 305/37

predmet T-94/15 RENV: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Binca Seafoods protiv Komisije („Proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda — Uredba (EZ) br. 834/2007 — Izmjene Uredbe (EZ) br. 889/2008 — Provedbena uredba (EU) br. 1358/2014 — Zabrana hormona — Neprodužavanje prijelaznog razdoblja u vezi sa životinjama akvakulture, predviđenog člankom 95. stavkom 11. Uredbe br. 889/2008 — Načini razmnožavanja — Iznimno odobrenje za sakupljanje juvenilnih divljih životinja za potrebe uzgoja — Jednako postupanje”)

31

2019/C 305/38

predmet T-582/15: Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Silver Plastics i Johannes Reifenhäuser protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište maloprodajnog pakiranja za hranu — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a — Dokaz sudjelovanja u zabranjenom sporazumu — Jedinstvena i trajna povreda — Načelo jednakosti oružja — Pravo ‚na sučeljavanje’ — Obavijest o suradnji iz 2006. — Znatna dodana vrijednost — Pripisivanje protupravnog ponašanja — Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. — Jednako postupanje — Gornja granica novčane kazne”)

32

2019/C 305/39

predmet T-762/15: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Sony i Sony Electronics protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište čitača optičkih diskova — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. UEZ-a — Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje u pogledu čitača optičkih diskova za prijenosna i stolna računala — Povreda s obzirom na cilj — Prava obrane — Obveza obrazlaganja — Načelo dobre uprave — Novčane kazne — Jedinstvena i trajna povreda — Smjernice iz 2006. za izračun iznosa kazni”)

33

2019/C 305/40

predmet T-763/15: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Sony Optiarc i Sony Optiarc America protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište čitača optičkih diskova — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje u pogledu čitača optičkih diskova za prijenosna i stolna računala — Povreda s obzirom na cilj — Prava obrane — Obveza obrazlaganja — Načelo dobre uprave — Kazne — Jedinstvena i trajna povreda — Smjernice iz 2006. za izračun iznosa kazni”)

34

2019/C 305/41

predmet T-772/15: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Quanta Storage protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište čitača optičkih diskova — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje u pogledu čitača optičkih diskova za prijenosna i stolna računala — Prava obrane — Obveza obrazlaganja — Načelo dobre uprave — Kazne — Jedinstvena i trajna povreda — Smjernice iz 2006. za izračun iznosa kazni”)

35

2019/C 305/42

predmet T-1/16: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Hitachi-LG Data Storage et Hitachi-LG Data Storage Korea protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište čitača optičkih diskova — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje koje su organizirala dva proizvođača računala — Neograničena nadležnost — Povreda načela dobre uprave — Obveza obrazlaganja — Točka 37. Smjernica iz 2006. za izračun iznosa kazni — Osobite okolnosti — Pogreška koja se tiče prava”)

36

2019/C 305/43

predmet T-179/16 RENV: Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2019. — L’Oréal protiv EUIPO-a — Guinot (MASTER SMOKY) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MASTER SMOKY — Raniji nacionalni figurativni žig MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

36

2019/C 305/44

predmet T-180/16 RENV: Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2019. — L’Oréal protiv EUIPO-a — Guinot (MASTER SHAPE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MASTER SHAPE — Raniji nacionalni figurativni žig MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

37

2019/C 305/45

predmet T-181/16 RENV: Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2019. — L’Oréal protiv EUIPO-a — Guinot (MASTER PRECISE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MASTER PRECISE — Raniji nacionalni figurativni žig MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

38

2019/C 305/46

predmet T-182/16 RENV: Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2019. — L’Oréal protiv EUIPO-a — Guinot (MASTER DUO) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MASTER DUO — Raniji nacionalni figurativni žig MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

39

2019/C 305/47

predmet T-183/16 RENV: Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2019. — L’Oréal protiv EUIPO-a — Guinot (MASTER DRAMA) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MASTER DRAMA — Raniji nacionalni figurativni žig MASTERS COLORS PARIS — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

39

2019/C 305/48

predmet T-289/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Keolis CIF i dr. protiv Komisije („Državne potpore — Program potpora koje je Francuska provela između 1994. i 2008. — Subvencije za ulaganje koje je dodijelila regija Île-de-France — Odluka o proglašavanju programa potpora spojivim s unutarnjim tržištem — Pojmovi,postojeće potpore’ i,nove potpore’ — Članak 107. UFEU-a — Članak 108. UFEU-a — Članak 1. točka (b) podtočke i. i v. Uredbe (EU) 2015/1589 — Rok zastare — Članak 17. Uredbe 2015/1589”)

40

2019/C 305/49

predmet T-698/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — MAN Truck & Bus protiv EUIPO-a — Halla Holdings (MANDO) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MANDO — Raniji međunarodni i nacionalni figurativni žigovi MAN — Raniji nacionalni verbalni žig Man — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

41

2019/C 305/50

predmet T-772/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Café del Mar i dr. protiv EUIPO-a — Guiral Broto (Café del Mar) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije Café del Mar — Apsolutni razlog za odbijanje — Zla vjera — Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b)Uredbe (EU) 2017/1001)”)

42

2019/C 305/51

predmet T-773/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Café del Mar i dr. protiv EUIPO-a — Guiral Broto (Café del Mar) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije Café del Mar — Apsolutni razlog za odbijanje — Zla vjera — Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) br. 2017/1001)”)

43

2019/C 305/52

predmet T-774/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Café del Mar i dr. protiv EUIPO-a — Guiral Broto (C del M) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije C del M — Apsolutni razlog za odbijanje — Zla vjera — Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b)Uredbe (EU) 2017/1001)”)

44

2019/C 305/53

predmet T-792/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — MAN Truck & Bus protiv EUIPO-a– Halla Holdings (MANDO) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije MANDO — Raniji međunarodni i nacionalni figurativni žigovi MAN — Raniji nacionalni verbalni žig Man — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

45

2019/C 305/54

predmet T-54/18: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Fashion Energy protiv EUIPO-a — Retail Royalty (1st AMERICAN) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije 1st AMERICAN — Raniji figurativni žig Europske unije koji prikazuje orla — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Načelo kontradiktornosti — Članak 95. stavak 1. Uredbe (EU) 2017/1001 — Protutužba”)

46

2019/C 305/55

predmet T-113/18: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Miles-Bramwell Executive Services protiv EUIPO-a (FREE) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije FREE — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

47

2019/C 305/56

predmet T-114/18: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Miles Bramwell Executive Services protiv EUIPO-a (FREE) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije FREE — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

47

2019/C 305/57

spojeni predmeti T-117/18 do T-121/18: Presuda Općeg suda od 26. lipnja 2019. — Agencja Wydawnicza Technopol protiv EUIPO-a — (200 PANORAMICZNYCH) („Žig Europske unije — Prijave verbalnih žigova Europske unije 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH i 1000 PANORAMICZNYCH — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 — Nepostojanje razlikovnog karaktera stečenog uporabom — Članak 7. stavak 3. Uredbe 2017/1001 — Nepostojanje zlouporabe ovlasti”)

48

2019/C 305/58

predmet T-264/18: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Gruppo Armonie protiv EUIPO-a (mo.da) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije mo.da — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Apsolutni razlog za odbijanje u jednom dijelu Unije — Članak 7. stavak 2. Uredbe (EU) 2017/1001 — Nepostojanje razlikovnog karaktera stečenog uporabom — Članak 7. stavak 3. Uredbe 2017/1001”)

49

2019/C 305/59

predmet T-268/18: Presuda Općeg suda od 27. lipnja 2019. — Sandrone protiv EUIPO-a — J. García Carrión (Luciano Sandrone) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije Luciano Sandrone — Raniji verbalni žig Europske unije DON LUCIANO — Stvarna uporaba ranijeg žiga — Članak 47. stavci 2. i 3. Uredbe (EU) 2017/1001 — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe 2017/1001 — Prijava verbalnog žiga Europske unije koji se sastoji od imena i prezimena — Raniji žig koji se sastoji od naslova i imena — Neutralnost konceptualne usporedbe — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu”)

50

2019/C 305/60

predmet T-385/18: Presuda Općeg suda od 27. lipnja 2019. — Aldi protiv EUIPO-a — Crone (CRONE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije CRONE — Raniji figurativni žig Europske unije crane i raniji verbalni žig CRANE — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

50

2019/C 305/61

predmet T-389/18: Presuda Općeg suda od 20. lipnja 2019. — Nonnemacher protiv EUIPO-a — Ingram (WKU) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig Europske unije WKU — Raniji verbalni žigovi Europske unije WKA — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 60. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 — Nepostojanjeograničenja prava kao posljedice trpljenja — Članak 61. stavak 1. Uredbe 2017/1001”)

51

2019/C 305/62

predmet T-390/18: Presuda Općeg suda od 20. lipnja 2019. — Nonnemacher protiv EUIPO-a — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION — Raniji verbalni žigovi Europske unije WKA — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 60. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 — Nepostojanje ograničenja prava kao posljedice trpljenja — Članak 61. stavak 1. Uredbe 2017/1001”)

52

2019/C 305/63

predmet T-412/18: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — mobile.de protiv EUIPO-a — Droujestvo S Ogranichena Otgovornost „Rezon” (mobile.ro) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije mobile.ro — Raniji nacionalni figurativni žig mobile — Stvarna uporaba ranijeg žiga — Članak 18. Uredbe (EU) 2017/1001 — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 2017/1001”)

53

2019/C 305/64

predmet T-467/18: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Audimas protiv EUIPO-a — Audi (AUDIMAS) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija — Figurativni žig AUDIMAS — Raniji verbalni žig Europske unije AUDI — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

53

2019/C 305/65

predmet T-651/18: Presuda Općeg suda od 26. lipnja 2019. — Balani Balani i dr. protiv EUIPO-a — Play Hawkers (HAWKERS) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije HAWKERS — Raniji figurativni žig Europske unije HAWKERS — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 5. Uredbe (EU) 2017/1001”)

54

2019/C 305/66

predmet T-362/19: Tužba podnesena 15. lipnja 2019. — UI protiv Komisije

55

2019/C 305/67

predmet T-472/19: Tužba podnesena 9. srpnja 2019. — BASF protiv Komisije

56

2019/C 305/68

predmet T-478/19: Tužba podnesena 5. srpnja 2019. — NRW. Bank protiv SRB-a

57

2019/C 305/69

predmet T-479/19: Tužba podnesena 8. srpnja 2019. — Hypo Vorarlberg Bank protiv SRB-a

58

2019/C 305/70

predmet T-481/19: Tužba podnesena 8. srpnja 2019. — Portigon protiv SRB-a

59

2019/C 305/71

predmet T-496/19: Tužba podnesena 8. srpnja 2019. — CV i dr. protiv Komisije

61

2019/C 305/72

predmet T-497/19: Tužba podnesena 8. srpnja 2019. — CZ i dr. protiv ESVD-a

62

2019/C 305/73

predmet T-505/19: Tužba podnesena 12. srpnja 2019. — DE protiv Parlamenta

63

2019/C 305/74

predmet T-515/19: Tužba podnesena 19. srpnja 2019. — Lego protiv EUIPO-a — Delta Sport Handelskontor (kocke za gradnju iz kompleta igrački za gradnju)

64

2019/C 305/75

predmet T-518/19: Tužba podnesena 22. srpnja 2019. — Sipcam Oxon protiv Komisije

65

2019/C 305/76

predmet T-519/19: Tužba podnesena 22. srpnja 2019. — Forte protiv Parlamenta

66

2019/C 305/77

predmet T-521/19: Tužba podnesena 19. srpnja 2019. — Haswani protiv Vijeća

67

2019/C 305/78

predmet T-522/19: Tužba podnesena 23. srpnja 2019. — Aldi protiv EUIPO-a (BBQ BARBECUE SEASON)

68

2019/C 305/79

predmet T-523/19: Tužba podnesena 23. srpnja 2019. — Sky protiv EUIPO-a — Safran Electronics & Defense (SKYNAUTE by SAGEM)

69

2019/C 305/80

predmet T-526/19: Tužba podnesena 25. srpnja 2019. — Nord Stream 2 protiv Parlamenta i Vijeća

70

2019/C 305/81

predmet T-528/19: Tužba podnesena 24. srpnja 2019. — Arranz de Miguel i dr. protiv ESB-a i SRB-a

71