ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 455

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
17. prosinca 2018.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2018/C 455/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

Sud

2018/C 455/02

Polaganje prisege novih članova Suda

2

2018/C 455/03

Izbor predsjednika Suda

2

2018/C 455/04

Izbor potpredsjednice Suda

2

2018/C 455/05

Izbor predsjednikâ vijećâ od pet sudaca

2

2018/C 455/06

Određivanje prvog nezavisnog odvjetnika

3

2018/C 455/07

Izbor predsjednikâ vijećâ od tri suca

3

2018/C 455/08

Određivanje vijeća zaduženih za predmete iz članka 107. Poslovnika Suda

3

2018/C 455/09

Određivanje vijeća zaduženog za predmete iz članka 193. Poslovnika Suda

3

2018/C 455/10

Raspored sudaca u vijećima

3

2018/C 455/11

Popisi za određivanje sastavâ Suda

5

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2018/C 455/12

Predmet C-669/16: Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. listopada 2018. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (Povreda obveze države članice — Okoliš — Direktiva 92/43/EEZ — Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore — Članak 4. stavak 1. — Prilozi II. i III. — Određivanje posebnih područja očuvanja (PPO) — Obalni dupin)

8

2018/C 455/13

Predmet C-100/17 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. listopada 2018. – Gul Ahmed Textile Mills Ltd protiv Vijeća Europske unije, Europske komisije (Žalba — Damping — Uredba (EZ) br. 397/2004 — Uvoz pamučne posteljine podrijetlom iz Pakistana — Zadržavanje pravnog interesa)

9

2018/C 455/14

Predmet C-145/17 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. listopada 2018. – Internacional de Productos Metálicos, SA protiv Europske komisije (Žalba — Damping — Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine ili poslanih iz Malezije — Povreda antidampinškog sporazuma sklopljenog u okviru Svjetske trgovinske organizacije (WTO) — Stavljanje izvan snage već naplaćenih konačnih antidampinških pristojbi — Neretroaktivni učinak — Članak 263. četvrti stavak UFEU-a — Osoba na koju se akt osobno odnosi — Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere)

9

2018/C 455/15

Predmet C-149/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 18. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht München I – Njemačka) – Bastei Lübbe GmbH & Co. KG protiv Michaela Strotzera (Zahtjev za prethodnu odluku — Autorsko pravo i srodna prava — Direktiva 2001/29/EZ — Poštovanje prava intelektualnog vlasništva — Direktiva 2004/48/EZ — Naknada štete zbog dijeljenja datoteka kršenjem autorskog prava — Internetski priključak kojem pristup imaju članovi obitelji vlasnika — Oslobođenje od odgovornosti vlasnika bez potrebe navođenja kako se član obitelji koristio internetskim priključkom — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 7.)

10

2018/C 455/16

Predmet C-153/17: Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom – Ujedinjena Kraljevina) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs protiv Volkswagen Financial Services (UK) Ltd (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članci 168. i 173. — Odbitak pretporeza — Transakcije financijskog leasinga vozilâ — Roba i usluge istodobno korišteni za oporezive transakcije i za izuzete transakcije — Nastanak i opseg prava na odbitak — Proporcionalni odbitak)

10

2018/C 455/17

Predmet C-167/17: Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court – Irska) – Volkmar Klohn protiv An Bord Pleanála (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Procjena utjecaja određenih projekata na okoliš — Pravo na pravni lijek protiv odluke o izdavanju dozvole — Zahtjev da postupak ne smije biti preskup — Pojam — Vremenska primjena — Izravan učinak — Utjecaj na nacionalnu odluku o naknadi troškova koja je postala konačna)

11

2018/C 455/18

Predmet C-207/17: Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione tributaria di primo grado di Bolzano – Italija) – Rotho Blaas Srl protiv Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednička trgovinska politika — Konačna antidampinška pristojba na određene proizvode podrijetlom iz Narodne Republike Kine — Konačna antidampinška pristojba koju je Tijelo za rješavanje sporova Svjetske trgovinske organizacije (WTO) ocijenilo neusklađenom s Općim sporazumom o carinama i trgovini)

12

2018/C 455/19

Predmet C-249/17: Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court – Irska) – Ryanair Ltd protiv The Revenue Commissioners (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Pojam poreznog obveznika — Holding društvo — Odbitak pretporeza — Troškovi vezani za pružanje usluga savjetovanja koji su nastali radi preuzimanja dionica drugog društva — Namjera društva stjecatelja da pruža upravljačke usluge ciljnom društvu — Nepostojanje pružanja tih usluga — Pravo na odbitak PDV-a koji se plaća na pružene usluge)

13

2018/C 455/20

Predmet C-301/17: Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. listopada 2018. – Europska komisija protiv Rumunjske (Povreda obveze države članice — Akt o pristupanju iz 2005. — Obveze država pristupnica — Okoliš — Direktiva 1999/31/EZ — Članak 14. točka (b) — Odlagališta otpada — Zatvaranje odlagališta kojima nisu izdane dozvole za rad — Postupak zatvaranja odlagališta i upravljanje nakon tog zatvaranja)

13

2018/C 455/21

Predmet C-425/17: Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Njemačka) – Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG protiv Stadt Kempten (Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje zakonodavstava — Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih proizvoda — Direktiva 2014/40/EU — Zabrana stavljanja na tržište duhana za oralnu uporabu — Pojmovi „duhan za žvakanje” i „duhan za oralnu uporabu” — Pasta sastavljena od sitno mljevenog duhana (Thunder Chewing Tabacco) i celulozne porozne vrećice punjene sitno rezanim duhanom (Thunder Frosted Chewing Bags))

14

2018/C 455/22

Predmet C-503/17: Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. listopada 2018. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (Povreda obveze države članice — Direktiva 95/60/EZ — Fiskalno označivanje plinskog ulja i kerozina — Punjenje letjelica za privatne potrebe)

15

2018/C 455/23

Predmet C-504/17: Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. listopada 2018. – Europska komisija protiv Irske (Povreda obveze države članice — Oporezivanje energenata i električne energije — Direktiva 2003/96/EZ — Članci 4. i 7. — Primjena minimalnih razina oporezivanja motornih goriva — Direktiva 95/60/EZ — Fiskalno označivanje plinskog ulja i kerozina — Punjenje letjelica za privatne potrebe)

15

2018/C 455/24

Predmet C-606/17: Presuda Suda (osmo vijeće) od 18. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – IBA Molecular Italy Srl protiv Azienda ULSS n. 3 i dr. (Zahtjev za prethodnu odluku — Javna nabava robe — Direktiva 2004/18/EZ — Članak 1. stavak 2. točka (a) — Dodjela ugovora izvan postupka javne nabave — Pojam „naplatni ugovori” — Pojam „javno tijelo”)

16

2018/C 455/25

Predmet C-662/17: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 18. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – E. G. protiv Republike Slovenije (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički europski sustav azila — Direktiva 2013/32/EU — Članak 46. stavak 2. — Pravni lijek protiv odluke o nepriznavanju statusa izbjeglice, ali kojom se odobrava status supsidijarne zaštite — Dopuštenost — Nepostojanje pravnog interesa kada status supsidijarne zaštite koji je odobrila država članica omogućuje ista prava i koristi kao i status izbjeglice u skladu s pravom Unije i nacionalnim pravom — Relevantnost pojedinačne situacije podnositelja zahtjeva u svrhu razmatranja istovjetnosti navedenih prava i koristi)

17

2018/C 455/26

Predmet C-393/18 PPU: Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice, Family Division (England and Wales) – Ujedinjena Kraljevina) – UD protiv XB (Zahtjev za prethodnu odluku — Hitni prethodni postupak — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EZ) br. 2201/2003 — Članak 8. stavak 1. — Nadležnost u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću — Pojam „uobičajeno boravište djeteta” — Uvjet fizičke prisutnosti — Zadržavanje majke i djeteta u trećoj zemlji protivno volji majke — Povreda temeljnih prava majke i djeteta)

18

2018/C 455/27

Predmet C-422/18 PPU: Rješenje Suda (prvo vijeće) od 27. rujna 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Milano – Italija) – FR protiv Ministero dell’interno – Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale presso la Prefettura U.T.G. di Milano (Zahtjev za prethodnu odluku — Hitni prethodni postupak — Članak 99. Poslovnika Suda — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite — Direktiva 2013/32/EU — Članak 46. — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 18., članak 19. stavak 2. i članak 47. — Pravo na djelotvoran pravni lijek — Odluka o odbijanju zahtjeva za međunarodnu zaštitu — Nacionalni propis kojim je predviđeno dvostupanjsko sudovanje — Automatski suspenzivni učinak ograničen na prvostupanjsko pravno sredstvo)

18

2018/C 455/28

Predmet C-566/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. rujna 2018. uputio Handelsgericht Wien (Austrija) – Austrian Airlines AG protiv MG, NF

19

2018/C 455/29

Predmet C-570/18 P: Žalba koju je 10. rujna 2018. podnio HF protiv presude Općeg suda (prvo prošireno vijeće) od 29. lipnja 2018. u predmetu T-218/17, HF protiv Parlamenta

20

2018/C 455/30

Predmet C-583/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. rujna 2018. uputio Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Njemačka) – Verbraucherzentrale Berlin eV protiv DB Vertrieb GmbH

20

2018/C 455/31

Predmet C-610/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2018. uputio Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) – AFMB Ltd i dr. protiv Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

21

2018/C 455/32

Predmet C-617/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. listopada 2018. uputio Juzgado de Primera Instancia de Albacete (Španjolska) – Zajmoprimci protiv Globalcaja S. A.

22

2018/C 455/33

Predmet C-627/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. listopada 2018. uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) – Nelson Antunes da Cunha, Lda protiv Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

23

2018/C 455/34

Predmet C-629/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. listopada 2018. uputio Sofijski gradski sad (Bugarska) – EN, FM, GL protiv Ryanair Designated Activity Company

24

2018/C 455/35

Predmet C-647/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. listopada 2018. uputio Okrazhen sad Vidin (Bugarska) – Korporativna targovska banka AD u stečaju protiv Elit Petrol AD

25

Opći sud

2018/C 455/36

Predmet T-605/18: Tužba podnesena 8. listopada 2018. – ZF protiv Komisije

27

2018/C 455/37

Predmet T-610/18: Tužba podnesena 9. listopada 2018. – ZR protiv EUIPO-a

28

2018/C 455/38

Predmet T-611/18: Tužba podnesena 9. listopada 2018. – Pharmaceutical Works Polpharma protiv EMA-e

29

2018/C 455/39

Predmet T-615/18: Tužba podnesena 8. listopada 2018. – Diesel protiv EUIPO-a – Sprinter megacentrosdel deporte (D)

30

2018/C 455/40

Predmet T-618/18: Tužba podnesena 15. listopada 2018. – ZI protiv Komisije

30

2018/C 455/41

Predmet T-628/18: Tužba podnesena 22. listopada 2018. – E.J. Papadopoulos protiv EUIPO-a – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)

31

2018/C 455/42

Predmet T-632/18: Tužba podnesena 23. listopada 2018. – ZM i dr. protiv Vijeća

32

2018/C 455/43

Predmet T-633/18: Tužba podnesena 22. listopada 2018. – Rose Gesellschaft protiv EUIPO-a – Iviton (TON JONES)

32