Službeni postupak prijave za brodove

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Direktiva 2010/65/EU o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u luke i/ili odlaze iz luka EU-a

ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

• Njome se smanjuje količina službenih postupaka prijave za brodove koji dolaze u luke i/ili odlaze iz luka EU-a da bi se olakšao pomorski prijevoz.
• Izmijenjena je Direktivom (EU) 2017/2109 o upisu osoba koje putuju putničkim brodovima i Direktivom (EU) 2019/883 o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada.

KLJUČNE TOČKE

Područje primjene

Ova se direktiva primjenjuje na službeni postupak koji se primjenjuje na pomorski prijevoz za brodove koji dolaze u luke i/ili odlaze iz luka zemalja EU-a.

Zemlje EU-a moraju osigurati da se zahtjev za službeni postupak prijave podnosi usklađeno i koordinirano. Zapovjednik ili svaka druga osoba koju je brodar propisno ovlastio mora prije uplovljavanja u luku zemlje EU-a dostaviti obavijest nadležnom nacionalnom tijelu s informacijama koje se zahtijevaju u skladu sa službenim postupkom prijave.

Elektronički prijenos podataka

Zemlje EU-a:

• morale su prihvatiti elektroničko podnošenje službenog postupka preko jedinstvenog prozora najkasnije do 1. lipnja 2015.; taj jedinstveni prozor mjesto je na kojem se prijavljuju sve informacije jedanput te se stavljaju na raspolaganje zemljama EU-a;
• moraju osigurati da informacije primljene u skladu sa službenim postupkom prijave budu dostupne u njihovim nacionalnim sustavima SafeSeaNet te da stave na raspolaganje dijelove tih informacija drugim zemljama EU-a preko sustava SafeSeaNet;
• moraju prihvatiti obrasce FAL (posebni obrasci koje je oblikovala Međunarodna pomorska organizacija radi olakšavanja međunarodnog pomorskog prometa) za obavljanje službenog postupka prijave te su i dalje mogle prihvatiti informacije dostavljene u papirnatom obliku do 1. lipnja 2015.

Izuzeća

Brodovi koji su obuhvaćeni Direktivom 2002/59/EZ (vidjeti sažetak) i koji plove između luka smještenih na carinskom području EU-a, koji ne dolaze iz luke smještene izvan EU-a, ne pristaju u toj luci niti plove prema toj luci, oslobođeni su obveze dostavljanja informacija.

Izmjene

• Izmjenom Direktive (EU) 2017/2109 uvedena su nova pravila s ciljem digitalizacije registracije osoba koje plove na putničkim brodovima. Njezina je svrha osigurati da točan broj putnika i druge informacije budu odmah dostupne službama za traganje i spašavanje u slučaju nesreće. Na temelju novih zahtjeva broj osoba na brodu mora se dostavljati pomoću jedinstvenog nacionalnog prozora ili, ako zemlja EU-a tako odluči, imenovanom tijelu pomoću automatskog identifikacijskog sustava* prije isplovljavanja broda.
• Direktivom (EU) 2019/883 o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada izmjenjuje se prilog Direktivi 2010/65/EU o informacijama koje treba dostaviti javnim tijelima o brodskom otpadu, uključujući ostatke.

Stavljanje izvan snage

Uredbom (EU) 2019/1239 o europskom okružju jedinstvenog pomorskog sučelja stavlja se izvan snage Direktiva 2010/65/EU od 15. kolovoza 2025. Novom se Uredbom uspostavlja okvir za tehnološki neutralno i interoperabilno europsko okružje jedinstvenog pomorskog sučelja („EMSWe”) s usklađenim sučeljima da bi se olakšao elektronički prijenos informacija povezan s obvezama prijave za brodove koji dolaze u luke EU-a, u njima borave i odlaze iz njih.

OTKADA SE OVA DIREKTIVA PRIMJENJUJE?

U zemljama EU-a primjenjuje se od 19. svibnja 2012. i trebala je stupiti na snagu u zemljama EU-a do toga datuma.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Okružje jedinstvenog europskog pomorskog prozora (Europska komisija)

Nakon epidemije bolesti COVID-19 i uvođenja mjera za suočavanje s krizom Europska komisija donijela je:

• Komunikacija Komisije – Smjernice za zaštitu zdravlja, repatrijaciju i putne aranžmane pomoraca, putnika i drugih osoba na brodovima.

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva 2010/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u luke i/ili odlaze iz luka država članica i o stavljanju izvan snage Direktive 2002/6/EZ (SL L 283, 29.10.2010., str. 1.–10.)

Naknadne izmjene i dopune Direktive 2010/65/EU uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Direktiva (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada, izmjeni Direktive 2010/65/EU i stavljanju izvan snage Direktive 2000/59/EZ (SL L 151, 7.6.2019., str. 116.–142.)

Uredba (EU) 2019/1239 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o uspostavi europskog okružja jedinstvenog pomorskog sučelja i stavljanju izvan snage Direktive 2010/65/EU (SL L 198, 25.7.2019., str. 64.–87.)

Direktiva (EU) 2017/2109 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o izmjeni Direktive Vijeća 98/41/EZ o upisu osoba koje putuju putničkim brodovima koji plove prema lukama ili iz luka država članica Zajednice i Direktive 2010/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u luke i/ili odlaze iz luka država članica (SL L 315, 30.11.2017., str. 52.–60.)

Posljednje ažuriranje 12.01.2020