Odlukom se uime Europske ekonomske zajednice (danas EU) odobrava Konvencija o privremenom uvozu* dogovorena u Istanbulu 26. lipnja 1990. i njezini prilozi, pod određenim uvjetima.

Cilj konvencije jest olakšati privremeni uvoz pojednostavljenjem i usklađivanjem postupaka prihvaćanjem standardiziranih primjeraka isprava kao što su međunarodni carinski dokumenti s međunarodnom sigurnošću, čime se pridonosi razvoju međunarodne trgovine.

KLJUČNE TOČKE

Svaka ugovorna stranka Konvencije ima pravo uvjetovati, po potrebi, privremeni uvoz robe podnošenjem carinske isprave i osiguranja, u okviru pojednostavljenog postupka, po potrebi, i plaćanje osiguranja u iznosu koji ne prelazi iznos uvozne carine i poreza od kojih je roba izuzeta.

Privremeni uvoz može prestati:

ponovnim izvozom robe;
smještanjem robe u drugi carinski postupak, primjerice, carinjenjem za domaću uporabu;
potpunim uništenjem robe

Konvencija dopušta osnivanje upravnog odbora koji će razmotriti provedbu i tumačenje konvencije.

Podrobno opisuje pravila primjenjiva na:

isprave o privremenom uvozu (ATA* i CPD* karneti);
proizvode namijenjene izlaganju ili upotrebi na izložbama, sajmovima, sastancima ili sličnim događajima;
profesionalnu opremu;
kontejnere, palete, ambalažu, uzorke i druge proizvode koji se uvoze u vezi s nekom komercijalnom operacijom;
robu uvezenu za proizvodne djelatnosti;
proizvode koji se uvoze za obrazovne, znanstvene ili kulturne svrhe;
osobne predmete putnika i predmete koji se uvoze za sportske svrhe;
turističke promidžbene materijale;
proizvode uvezene u pograničnom prometu;
proizvode uvezene za humanitarne svrhe;
prijevozna sredstva;
životinje;
proizvode uvezene uz djelomično oslobođenje od uvoznih carina i poreza

EU prihvaća priloge Konvenciji, uz određene rezerve.

DAN STUPANJA NA SNAGU

Konvencija je stupila na snagu 18. rujna 1997.

KLJUČNI POJMOVI

Privremeni uvoz: privremeni uvoz jest carinski postupak u skladu s kojim se roba može uvesti na državno područje zemlje EU-a u određenu svrhu s potpunim ili djelomičnim oslobođenjem od uvoznih carina i poreza kada je roba namijenjena ponovnom uvozu u određenom razdoblju i koja je ostala u istom stanju.

Karnet ATA: međunarodni carinski dokument koji putem međunarodnog sustava jamstava osigurava da će se carine i porezi plaćati u slučajevima zlouporabe. ATA znači kombinaciju Admission Temporaire/Temporary Admission.

Karnet CPD: međunarodni carinski dokument koji obuhvaća privremeni uvoz motornih vozila (privatnih i komercijalnih cestovnih motornih vozila) u državama u kojima je to potrebno. Carnet de Passages en Douanes jest poput putovnice za vozilo s kojom se ulazi u više država radi privremenog uvoza bez obveze plaćanja carine i poreza. On služi kao carinska deklaracija kojom se identificira vozilo koje se uvozi i predstavlja međunarodno jamstvo carinskim tijelima za plaćanje svih carinskih pristojbi i uvoznih poreza koji se naplaćuju ako se vozila ne mogu ponovno izvesti.

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 93/329/EEZ od 15. ožujka 1993. o zaključivanju Konvencije o privremenom uvozu i prihvaćanju njezinih priloga (SL L 130, 27.5.1993., str. 1.–3.)

Konvencija o privremenom uvozu (Istanbulska konvencija) (SL L 130, 27.5.1993., str. 4.–75.)

VEZANI DOKUMENT

Informacija o stupanju na snagu Konvencije o privremenom uvozu i prihvaćanju njezinih priloga (SL L 329, 29.11.1997., str. 69.)

Posljednje ažuriranje 05.11.2018

Top

All

Choose the experimental features you want to try