EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Family legal matters — negotiating agreements between EU and non-EU countries
Pravna pitanja koja se odnose na obitelj – pregovaranje sporazuma između zemalja EU-a i zemalja koje nisu u EU-u
Pravna pitanja koja se odnose na obitelj – pregovaranje sporazuma između zemalja EU-a i zemalja koje nisu u EU-u
Pravna pitanja koja se odnose na obitelj – pregovaranje sporazuma između zemalja EU-a i zemalja koje nisu u EU-u
SAŽETKA DOKUMENTA:
ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?
Njome se utvrđuje strog, vremenski ograničen postupak kojim se zemlje EU-a ovlašćuje za izmjenu postojećih sporazuma sa zemljama koje nisu u EU-u ili za pregovaranje novih sporazuma kojima su obuhvaćeni nadležnost, priznavanje i izvršenje presuda i odluka u određenim područjima obiteljskog prava, kao što su roditeljska odgovornost i obveze uzdržavanja. Takvi su sporazumi uobičajeno isključiva nadležnost EU-a.
KLJUČNE TOČKE
Ovom su uredbom obuhvaćeni nadležnost, priznavanje i izvršenje presuda i odluka u:
unutar područja primjene Uredbe (EZ) br. 2201/2003 i Uredbe (EZ) br. 4/2009. Povezanom uredbom obuhvaćene su ugovorne i izvanugovorne obveze.
Prije nego što je EU preuzeo isključivu nadležnost za ta područja građanskog prava zemlje EU-a same su zaključivale sporazume sa zemljama koje nisu u EU-u. Ovom se uredbom omogućuje postupak kojim će zemlje EU-a u izvanrednim slučajevima pregovarati međunarodne sporazume.
Ova se uredba ne primjenjuje ako je EU već zaključio sporazum s konkretnom zemljom o istom pitanju.
Obavijest: ako država članica namjerava započeti pregovore radi izmjene postojećeg sporazuma ili zaključiti novi sporazum koji spada u područje primjene ove uredbe, ona je dužna o svojoj namjeri Europsku komisiju u pisanom obliku što je moguće prije predviđenog otvaranja formalnih pregovora.
Tajnost: ako se tako zatraži, Komisija mora informacije koje je dostavila zemlja EU-a smatrati tajnima.
Ocjena
Komisija mora:
Dozvola za pregovore
Ako su ispunjeni uvjeti, Komisija ovlašćuje zemlju EU-a za otvaranje formalnih pregovora o sporazumu. Komisija može predložiti pregovaračke smjernice i uključivanje posebnih klauzula u predviđeni sporazum.
Sudjelovanje
Komisija može sudjelovati kao promatrač u pregovorima i mora biti informirana o napretku i rezultatima.
Klauzule u sporazumu
U slučaju kad je to odobreno, u sporazumu se mora odrediti:
Dozvola za sklapanje sporazuma
Prije potpisivanja sporazuma zemlja EU-a mora obavijestiti Komisiju o ishodu pregovora i dostaviti joj tekst sporazuma radi odobrenja zaključivanja sporazuma nakon što je provjerila jesu li uvjeti ispunjeni.
Odbijanje dozvole
U uredbi je utvrđen postupak za slučaj Komisijinog odbijanja dozvole za pregovore ili sklapanje sporazuma te njegove posljedice.
Nadzor
Ne prije 7. srpnja 2017. Komisija mora Europskom parlamentu, Vijeću i Europskom gospodarskom i socijalnom odboru dostaviti izvješće o primjeni Uredbe. U izvješću se mora:
Stavljanje izvan snage
Ova uredba prestaje važiti tri godine nakon dostave Komisiji prethodno navedenog izvješća. Međutim, dopustiti će se nastavak svih pregovora koji su u tijeku.
OTKAD SE UREDBA PRIMJENJUJE?
Primjenjuje se od 20. kolovoza 2009.
GLAVNI DOKUMENT
Uredba Vijeća (EZ) br. 664/2009 od 7. srpnja 2009. o uvođenju postupka za pregovaranje i zaključivanje sporazuma između država članica i trećih zemalja o presudama, priznanjima i izvršenjima presuda i odluka u bračnim sporovima, sporovima o roditeljskoj odgovornosti i sporovima o obvezama uzdržavanja te važećem pravu u vezi sporova o obvezama uzdržavanja (SL L 200, 31.7.2009., str. 46.–51.)
Naknadne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 664/2009 uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.
VEZANI DOKUMENTI
Uredba (EZ) br. 662/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uvođenju postupka za pregovaranje i zaključivanje sporazuma između država članica i trećih zemalja o posebnim pitanjima u vezi važećeg prava za ugovorne i izvanugovorne obveze (SL L 200, 31.7.2009., str. 25.–30.)
Vidjeti pročišćeni tekst.
Uredba Vijeća (EZ) br. 4/2009 od 18. prosinca 2008. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršenju sudskih odluka te suradnji u stvarima koje se odnose na obvezu uzdržavanja (SL L 7, 10.1.2009., str. 1.–79.)
Vidjeti pročišćeni tekst.
Uredba Vijeća (EZ) br. 2201/2003 od 27. studenoga 2003. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću, kojom se stavlja izvan snage Uredba (EZ) br. 1347/2000 (SL L 338, 23.12.2003., str. 1.–29.)
Vidjeti pročišćeni tekst.
Posljednje ažuriranje 06.12.2017