18.5.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 176/5

---

Poziv na iskaz interesa za znanstvene stručnjake u znanstvenim odborima Europske agencije za sigurnost hrane (Parma, Italija)

(2016/C 176/06)

„Odbor za prehrambene aditive i hranjive tvari dodane hrani” (ANS) i „Odbor za materijale koji dolaze u neposredan dodir s hranom, enzime, arome i pomoćne tvari u procesu proizvodnje” Ref.: EFSA/E/2016/001

Ovaj poziv upućuje se znanstvenicima koji žele biti uzeti u obzir za članstvo u znanstvenom Odboru za prehrambene aditive i hranjive tvari dodane hrani (ANS) ili znanstvenom Odboru za materijale koji dolaze u neposredan dodir s hranom, enzime, arome i pomoćne tvari u procesu proizvodnje (CEF) Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA).

Trenutačni članovi znanstvenih odbora ANS i CEF služe trogodišnji mandat koji istječe 30. lipnja 2017. Znanstvenici odabrani u tekućem pozivu imenuju se članovima jednog od prethodno navedenih odbora za trogodišnji mandat koji počinje 1. srpnja 2017.

Napominjemo da zbog mogućih nadolazećih zakonodavnih promjena mandat obnovljenih odbora ANS i CEF koji počinje 1. srpnja 2017. može isteći 30. lipnja 2018.

Europska agencija za sigurnost hrane

Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) sastavni je dio sustava sigurnosti hrane EU-a. Misija je Agencije pridonijeti sigurnosti lanca hrane i hrane za životinje EU-a i visokoj razini zaštite ljudskoga života i zdravlja, posebice:

—	pružanjem upraviteljima rizika neovisnih, ažuriranih i svrsishodnih znanstvenih savjeta o pitanjima u vezi sa sigurnošću hrane i hrane za životinje, zdravljem i dobrobiti životinja, biljnim zdravljem, prehranom i pitanjima povezanima s okolišem koja su svojstvena navedenome;

—	obavješćivanjem javnosti o svojim izlaznim podacima i informacijama na kojima se oni temelje;

—	suradnjom s državama članicama, institucionalnim partnerima i ostalim zainteresiranim stranama/dionicima u EU-u radi promicanja usklađenog savjetovanja i povećanja povjerenja u sustav sigurnosti hrane EU-a;

—	Agencija prikuplja i analizira podatke radi karakterizacije i praćenja rizika koji imaju izravan ili neizravan utjecaj na sigurnost hrane i hrane za životinje.

EFSA okuplja najbolje dostupne europske stručnjake za procjenu rizika u području sigurnosti hrane i hrane za životinje, zdravlja i dobrobiti životinja, biljnog zdravlja i okoliša koji djeluju neovisno za autonomnu, samoupravnu organizaciju s ciljem pružanja znanstvenih savjeta europskim institucijama i državama članicama prema najvišim standardima.

Ključni prioriteti EFSA-e tijekom sljedećih nekoliko godina su:

—	davanje prednosti sudjelovanju javnosti i dionika u postupku znanstvene procjene;

—	proširenje skupa dokaznih podataka i unapređenje pristupa svojim podacima;

—	izgradnja kapaciteta znanstvene procjene i zajednice znanja EU-a;

—	pripremanje za buduće izazove povezane s procjenom rizika;

—	stvaranje okruženja i kulture koji odražavaju vrijednosti EFSA-e, tj. znanstvene izvrsnosti, neovisnosti, otvorenost, inovacija i suradnje (1).

Kako biste saznali više o EFSA-i posjetite našu mrežnu stranicu http://www.efsa.europa.eu/

Uloga EFSA-ina znanstvenih odbora i Znanstvenog vijeća

Znanstveni odbori i Znanstveno vijeće odgovorni su za pružanje znanstvenih mišljenja i drugih odgovarajućih savjeta, svaki u svojem području nadležnosti, kao što je utvrđeno Uredbom (EZ) br. 178/2002 o osnivanju EFSA-e (2). Oni upraviteljima rizika pružaju znanstvena mišljenja i savjete. Time im pružaju potporu pri donošenju odluka te pridonose osiguranju dobrih temelja za oblikovanje europskih politika i zakonodavstva.

Znanstveni su odbori obično sastavljeni od dvadeset jednog (21) neovisnog znanstvenog stručnjaka. Znanstveno vijeće čine predsjednici svih znanstvenih odbora i šest (6) drugih znanstvenih stručnjaka.

Članovi znanstvenih odbora i Znanstvenog vijeća imenuju se u pravilu na trogodišnji mandat koji je moguće dvaput obnoviti.

Budući da mandat stručnjaka koji su se javili na tekući poziv vjerojatno istječe 30. lipnja 2018., Upravni odbor EFSA-e odlučio je (3) iznimno odstupiti od odredbe (4) kojom se broj uzastopnih mandata u istom znanstvenom odboru ograničuje na tri. Ovo se odstupanje primjenjuje isključivo na tekući poziv. Stoga se članovi odbora s tri uzastopna mandata u znanstvenim odbora ANS ili CEF mogu ponovno prijaviti za članstvo u istom odboru.

Od članova se očekuje da prisustvuju i aktivno pridonose sastancima znanstvenih odbora na kojima se donose mišljenja, izvješća i dokumenti o smjernicama.

Ta znanstvena mišljenja, izvješća i dokumenti o smjernicama objavljuju se u EFSA-inu listu (EFSA Journal), mjesečnoj publikaciji koja je indeksirana u bibliografskim bazama podataka (na primjer bazama CAB Abstracts (Sažeci CAB-a), Food Science and Technology Abstracts (Sažeci iz područja prehrambene znanosti i tehnologije) i ISI Web of Knowledge (Mreža znanja Instituta za znanstvene informacije) koje su važne za EFSA-in rad.

Odbor za prehrambene aditive i hranjive tvari dodane

Odbor ANS pruža znanstvene savjete upraviteljima rizika o tvarima koje se namjerno dodaju hrani ili su u njoj prirodno prisutne. Odbor ANS bavi se pitanjima povezanima sa sigurnošću upotrebe:

—	prehrambenih aditiva;

—	hranjivih tvari (npr. izvori vitamina i minerala);

—	drugih tvari koje se namjerno dodaju hrani (npr. biljaka i biljnih ekstrakata), osim aroma i enzima.

Odbor se ponajviše bavi, a baviti će se i u nadolazećim godinama, programom ponovne ocjene prehrambenih aditiva za tvari čija je upotreba bila dopuštena prije 2009. EFSA je u tu svrhu prikupljala te i dalje prikuplja znanstvene podatke s pomoću javnih poziva ili pregledom literature. Od Odbora se posebice očekuje da se usredotoči na dodatke hrani osim aroma i sladila (npr. konzervansi i emulgatori, stabilizatori i sredstva za želiranje). Odbor će također ocjenjivati nove zahtjeve za izdavanje odobrenja (npr. novi prehrambeni aditivi i hranjive tvari) ili za promjene postojećih odobrenja (npr. produljenje dopuštenja uporabe tih tvari). Ti se postupci ocjenjivanja temelje na zahtjevima koje je Europskoj komisiji podnijela industrija u području prehrambenih aditiva i hranjivih tvari. Odbor također može sastaviti znanstvene dokumente o smjernicama kako bi pojasnio pristup ocjenjivanju i pomogao industriji u pripremi novih zahtjeva.

Daljnje informacije možete pronaći u odjeljku o ANS-u na mrežnoj stranici EFSA-e: http://www.efsa.europa.eu/en/panels/ans.htm

U tom kontekstu tekući je poziv posebice usmjeren na znanstvenike koji su stručni u procjeni rizika kemijskih tvari i procjeni sigurnosti prehrambenih aditiva, hranjivih tvari ili tvari biološkog podrijetla u hrani.

Točnije, Odboru je potrebna stručnost u sljedećim područjima:

—	toksikologija, u područjima subkronične i kronične toksičnosti, genotoksičnosti, kancerogenosti, reproduktivne i razvojne toksičnosti, alergeničnosti i imunotoksičnosti;

—	testiranje toksičnosti na životinjama za pokuse i alternativne vrste testiranja toksičnosti (npr. in vitro ispitivanja);

—	toksikokinetika i metabolizam, odnosno apsorpcija, distribucija, metabolizam i izlučivanje (ADME) tvari;

—	kemija (organska, anorganska, analitička i sintetička kemija), posebice za kemijsku identifikaciju i specifikaciju kemijskih tvari;

—	procjena izloženosti i ispitivanja potrošnje;

—	prehrambena tehnologija (proizvodni procesi i upotreba prehrambenih aditiva);

—	prehrana (ljudi, uključujući dojenčad);

—	epidemiologija.

Odbor za materijale koji dolaze u neposredan dodir s hranom, enzime, arome i pomoćne tvari u procesu proizvodnje

Odbor CEF upraviteljima rizika pruža znanstvene savjete o tvarima koje se namjerno dodaju hrani (aromama i enzimima) i materijalima koji dolaze u dodir s hranom. Odbor CEF rješava pitanja u vezi sa sigurnošću upotrebe:

—	materijala koji dolaze u dodir s hranom (tvari koje se upotrebljavaju za proizvodnju ambalaže za hranu, aktivna i inteligentna ambalaža te ostali materijali koji dolaze u dodir s hranom) i procesa recikliranja plastike namijenjene dodiru s hranom;

—	prehrambeni enzimi;

—	aromatične tvari;

—	procesi i pomoćne tvari u procesu proizvodnje.

Odbor provodi postupke ocjenjivanja zahtjeva koje je Europskoj komisiji ili državama članicama podnijela industrija na području materijala koji dolaze u dodir s hranom (kao i procesa recikliranja), aroma, procesa i pomoćnih tvari u procesu proizvodnje.

Očekuje se znatno povećanje radnog opterećenja u području prehrambenih enzima. Jedan od glavnih zadataka u nadolazećim godinama bit će ocjena prehrambenih enzima, uključujući one dobivene od genetski modificiranih organizama, radi uspostave popisa EU-a. Odbor CEF zaprimio je ukupno 300 zahtjeva za ocjenu sigurnosti. Također se očekuje povećanje razine posla povezanog s monomerima i dodacima za upotrebu u materijalima od plastike koji dolaze u dodir s hranom te će se nastaviti ocjena novih aromatičnih tvari koje se ne nalaze u registru EU-a. Odbor također može sastaviti znanstvene dokumente o smjernicama kako bi pojasnio postupak ocjene i pomogao industriji u pripremi novih zahtjeva.

Daljnje informacije možete pronaći u odjeljku o CEF-u mrežne stranice EFSA-e: http://www.efsa.europa.eu/en/panels/cef.htm

U tom kontekstu trenutačni poziv posebice je usmjeren na znanstvenike koji su stručni u procjeni rizika kemijskih tvari, osobito u pogledu prehrambenih enzima, aromatičnih tvari, kemijskih tvari koje se upotrebljavaju u proizvodnji materijala od plastike ili ostalih materijala koji dolaze u dodir s hranom;

Točnije, Odboru je potrebna stručnost u sljedećim područjima:

—	toksikologija, u područjima subkronične i kronične toksičnosti, genotoksičnosti, kancerogenosti, reproduktivne i razvojne toksičnosti, alergeničnosti i imunotoksičnosti;

—	testiranje toksičnosti na životinjama za pokuse i alternativne vrste testiranja toksičnosti (npr. in vitro ispitivanja);

—	toksikokinetika i metabolizam, odnosno apsorpcija, distribucija, metabolizam i izlučivanje (ADME) tvari;

—	kemija (organska, anorganska, analitička i sintetička kemija), posebno za kemijsku identifikaciju i specifikaciju kemijskih tvari te za ispitivanje migracije materijala u dodiru s hranom;

—	procjena izloženosti i ispitivanja potrošnje;

—	prehrambena tehnologija (proizvodni procesi i upotreba pomoćnih tvari u procesu proizvodnje);

—	mikrobiologija hrane, uključujući enzimnu biotehnologiju koja se koristi genetski modificiranim organizmima, i ocjena djelotvornosti kemijskih tvari koje se upotrebljavaju za dekontaminaciju lešina;

—	procjena rizika za okoliš koji predstavljaju kemijske tvari (npr. pri upotrebi za dekontaminaciju lešina);

—	epidemiologija.

Uloga članova EFSA-ina znanstvenih odbora

Članovi znanstvenih odbora su znanstvenici specijalizirani za područje nadležnosti pojedinog odbora koji su odabrani i imenovani u osobnom svojstvu u skladu s Uredbom o osnivanju EFSA-e i EFSA-inim pravilima.

Od članova znanstvenih odbora zahtijeva se da obavljaju sljedeće zadatke:

—	pridonose raspravi o znanstvenim mišljenjima, dokumentima o smjernicama i izvješćima znanstvenog odbora te njihovoj pripremi i donošenju te pridonose aktivnostima njihovih radnih skupina;

—	pridonose donošenju znanstvenih savjeta u pitanjima koja su u nadležnosti znanstvenog odbora;

—	pružaju savjete o provedbi i organizaciji znanstvenih aktivnosti znanstvenog odbora.

Članovi znanstvenih odbora mogu biti izabrani na funkciju predsjednika, potpredsjednika ili izvjestitelja znanstvenih odbora i njihovih radnih skupina.

Više informacija o uspostavi i radu znanstvenih odbora i njihovih radnih skupina možete pronaći u „Odluci Upravnog odbora EFSA-e o uspostavi i radu Znanstvenog vijeća, znanstvenih odbora i njihovih radnih skupina”. http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/efsa_rep/blobserver_assets/paneloperation.pdf

Opći uvjeti

Od članova znanstvenog odbora zahtijeva se da prisustvuju dvodnevnim ili trodnevnim sastancima koji se obično održavaju u Parmi u Italiji. Ti se sastanci održavaju oko šest puta godišnje.

Nadalje, od članova znanstvenih odbora očekuje se da sudjeluju u radu nekih radnih skupina uspostavljenih u okviru znanstvenih odbora.

Sudjelovanje na sastancima znanstvenih odbora ili radnih skupina zahtijeva pripremni rad, što uključuje prethodno čitanje dokumenata te izradu nacrta dokumenata. Sastanci se održavaju na engleskom jeziku te je većina dokumenata također na engleskom.

Kako bi dopunili svoja znanja, članovima se nude različiti moduli osposobljavanja te prateće informativne poduke o EFSA-inim metodologijama procjene rizika i dokumentima o smjernicama. Članovima se preporuča prisustvovanje tim podukama.

S obzirom na EFSA-inu predanost načelima otvorenosti i transparentnosti, neki plenarni sastanci znanstvenih odbora mogu biti otvoreni za promatrače.

Od podnositelja prijava zahtijeva se da se u slučaju imenovanja obvežu da će aktivno sudjelovati u aktivnostima znanstvenih odbora.

EFSA, u skladu sa svojim financijskim pravilima, snosi troškove putovanja, dnevnica i smještaja članova. Posebna naknada plaća se za svaki cjelodnevni sastanak kojemu članovi prisustvuju (5).

Postupak odabira

Podnositelji prijava trebaju u obrascu za prijavu označiti znanstveni odbor za koji podnose prijavu, na način da njihov odabir odgovara njihovom području stručnosti.

Podnositelj prijave može označiti više od jednog znanstvenog odbora (pri čemu redoslijed treba odgovarati njegovim sklonostima) ako njegovo područje stručnosti obuhvaća nadležnost oba znanstvena odbora.

Prije isteka roka za podnošenje prijava podnositelji prijava moraju zadovoljiti slijedeće uvjete:

A.   Kriteriji za udovoljavanje uvjetima

Svaka prijava provjerava se prema sljedećim zahtjevima za udovoljavanje uvjetima:

—

državljanstvo države članice Europske unije (EU) ili zemlje članice Europskog udruženja za slobodnu trgovinu (EFTA) ili zemalja kandidatkinja za pristupanje EU-u. Prijavu mogu podnijeti i stručnjaci iz trećih zemalja, međutim oni će se uzimati u obzir za članstvo u znanstvenom odboru samo ako se zahtijevana razina stručnosti ne može pronaći među državljanima EU-a, zemalja članica EFTA-e ili zemalja kandidatkinja za pristupanje EU-u;

—	izvrsno poznavanje engleskog jezika (6);

—	obvezivanje na prisustvovanje sastancima i aktivno sudjelovanje u radu znanstvenih odbora i njihovih radnih skupina;

—

razina obrazovanja koja odgovara završenom sveučilišnom studiju koji traje najmanje četiri (4) godine, nakon kojeg je stečena diploma u jednom od sljedećih područja: poljoprivreda, biokemija, bioinformatika, biologija, biometrija, biotehnologija, kemija, prehrambena izloženost, znanosti o okolišu, epidemiologija, prehrambena znanost, prehrambena tehnologija, genetika, zdravlje i sigurnost hrane, medicina, znanost o živim sustavima, matematika, mikrobiologija, molekularna biologija, prirodne znanosti, prehrana, farmakologija, javno zdravstvo, statistika, toksikologija, veterina ili srodna područja (7);

—	najmanje deset godina (10) profesionalnog iskustva, nakon stečene tražene diplome, u području koje je relevantno za nadležnost odbora (jednog ili više njih).

B.   Kriterij odabira

Prijave koje udovoljavaju zahtijevanim uvjetima bit će podvrgnute usporednoj procjeni koju provodi EFSA na osnovi niže navedenih kriterija odabira.

Podnositeljima prijava preporuča se ispunjivanje svih odjeljaka obrasca za prijavu nužnim informacijama i dokazima jer će taj obrazac biti osnova za njihovu procjenu.

Procjena svih prijava koje udovoljavaju uvjetima provodi se tako da se za svaki niže navedeni kriterij odabira dodjeljuje ocjena od nula (0) do pet (5). Radi uzimanja u obzir relativne važnosti različitih kriterija odabira dodaje se koeficijent ponderiranja. Svaka prijava bit će ocijenjena bodovnom ocjenom od nula (0) do sto (100).

Svaka prijava koja udovoljava uvjetima procijenit će se prema sljedećim kriterijima odabira:

—	iskustvo u provedbi znanstvene procjene rizika i/ili pružanju znanstvenih savjeta u područjima povezanima sa sigurnošću hrane u okviru nadležnosti i stručnosti znanstvenog odbora (ili više njih) za koji/koje se podnositelj prijave prijavljuje (koeficijent ponderiranja: 6, najviše 30 bodova od 100);

—	dokazana znanstvena izvrsnost u jednom ili u više područja povezanih s područjem koje obuhvaća/obuhvaćaju znanstveni odbor (ili više njih) za koji/koje se podnositelj prijave prijavljuje (koeficijent ponderiranja: 5, najviše 25 bodova od 100);

—	iskustvo u stručnoj reviziji znanstvenih radova i publikacija u područjima povezanima s područjem koje obuhvaća/obuhvaćaju znanstveni odbor (ili više njih) za koji/koje se podnositelj prijave prijavljuje (koeficijent ponderiranja: 3, najviše 15 bodova od 100);

—	iskustvo u analizi složenih informacija i radova koji često obuhvaćaju širok raspon znanstvenih disciplina i izvora te izradi nacrta znanstvenih mišljenja i izvješća (koeficijent ponderiranja: 2, najviše 10 bodova od 100);

—	iskustvo u vođenju projekata povezanih sa znanstvenim pitanjima (koeficijent ponderiranja: 2, najviše 10 bodova od 100);

—	iskustvo u komunikaciji, na osnovi iskustva u podučavanju, javnom predstavljanju, aktivnom sudjelovanju u sastancima (koeficijent ponderiranja: 2, najviše 10 bodova od 100).

Daljnje razmatranje članstva podnositelja prijava moguće je samo kod onih čije prijave dosegnu broj bodova koji je veći od granice od 66 bodova (od ukupno 100).

EFSA zadržava pravo savjetovanja s trećim stranama o profesionalnom iskustvu podnositelja prijava u kontekstu njihove prijave.

Dodatne informacije o izboru članova znanstvenih odbora dostupne su u dokumentu „Odluke izvršnog direktora o izboru članova Znanstvenog vijeća i znanstvenih odbora te o izboru vanjskih stručnjaka koji pomažu EFSA-i svojim znanstvenim radom”. http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corporate_publications/files/expertselection.pdf

C.   Izjava o interesima

Podnositelji prijava koji udovoljavaju uvjetima i ostvare rezultat koji prelazi prag trebaju podnijeti ispunjenu godišnju izjavu o interesima koju će EFSA ocijeniti u skladu s „Politikom o neovisnosti i znanstvenim postupcima donošenja odluka Europske agencije za sigurnost hrane” te njezinim pravilima o izjavama o interesu (8) koja su na snazi u trenutku provedbe provjere. Prilikom odlučivanja o tome hoće li se podnositelj prijave dalje uzimati u obzir za članstvo, vodit će se računa o razmjerima bilo kakvog mogućeg sukoba interesa.

Napominjemo da će kandidat biti odbijen te će se obustaviti obrada prijave ako ne preda ispunjenu godišnju izjavu o interesima. Podnositelji prijava mogu biti kontaktirani radi dodatnog pojašnjenja godišnje izjave o interesima.

Rezervni popis i imenovanje

Znanstvenici koji ispunjavaju uvjete za članstvo (tj. podnositelji prijava koji udovoljavaju uvjetima i koji ostvare rezultat koji prelazi prag i čija je godišnja izjava o interesima u skladu s politikom i pravilima neovisnosti EFSA-e) mogu biti imenovani članovima znanstvenih odbora ANS ili CEFna osnovi odluke EFSA-ina Upravnog odbora, a na prijedlog EFSA-ina izvršnog direktora. U prijedlogu za imenovanje EFSA će uzeti u obzir čimbenike kao što je potrebna stručnost za odgovarajući znanstveni odbor, kao što je navedeno u predmetnom pozivu za iskaz interesa – to se ponajprije odnosi na određenu znanstvenu stručnost i iskustvo podnositelja te ukupan raspon kompetencija dostupnih za predviđene potrebe znanstvenog odbora – te na državljanstvo i rodnu ravnotežu.

Prije imenovanja EFSA zadržava pravo provjere prijave odnosno dokumentacije i certifikata podnositelja koji se razmatraju za članstvo kako bi se potvrdila točnost i prihvatljivost prijave.

Znanstvenici koji ispunjavaju uvjete za članstvo, a koji nisu odabrani za članstvo u znanstvenom odboru svrstavaju se na rezervni popis. Svrstavanje na rezervni popis znanstvenicima ne jamči imenovanje članom znanstvenog odbora.

Znanstvenici koji su svrstani na rezervni popis u okviru ovog pozivnog natječaja mogu, uz njihovu prethodnu suglasnost, biti imenovani članovima određenog znanstvenog odbora i/ili Znanstvenog vijeća čak i ako se nisu prijavili posebno za članstvo u tom znanstvenom odboru i/ili Znanstvenom vijeću.

Neovisnost i izjave o preuzimanju obveze i interesima

Članovi znanstvenih odbora imenuju se u osobnom svojstvu. Podnositelji prijava obvezni su priložiti izjavu o tome da će raditi neovisno o svim vanjskim utjecajima te izjavu o interesima koji bi mogli biti nepovoljni za njihovu neovisnost (vidjeti odjeljak Izjava o interesima). Podnositelji prijava odgovorni su za sadržaj predane izjave koje će EFSA ocijeniti u skladu s Odlukom izvršnog direktora o izjavama o interesu (9) kojom se provodi EFSA-ina politika o neovisnosti i znanstvenim postupcima donošenja odluka.

U nastavku su dva primjera koji se smatraju sukobom interesa. To nipošto nisu iscrpni primjeri, već samo predstavljaju tamo navedene situacije:

—

članstvo u znanstvenim odborima nije dozvoljeno kandidatima koji su u trenutku podnošenja izjave o interesu zaposlenici bilo koje pravne ili fizičke osobe koja provodi bilo kakve aktivnosti na koje izravno ili neizravno utječu EFSA-ini znanstveni rezultati kao što su proizvodnja, obrada ili distribucija hrane te poljoprivreda i stočarstvo. To uključuje bilo kakav oblik redovnog zanimanja ili poslovanja, bilo s punim bilo sa skraćenim radnim vremenom, bilo plaćenog bilo neplaćenog, što uključuje samozapošljavanje (na primjer usluge savjetovanja), u korist tih osoba;

—

članstvo u znanstvenim odborima nije dozvoljeno podnositeljima koji su u trenutku podnošenja izjave o interesu uključeni u ad hoc ili povremeno pružanje savjetovanja tijelima kao što je Europsko udruženje proizvođača proizvoda koji se ocjenjuju u okviru odgovarajućeg odbora i to o rasponu tema koji je u toj mjeri širok da bi ta aktivnost redovito bila u sukobu sa stavkama dnevnog reda odgovarajućeg znanstvenog odbora.

Jednake mogućnosti

EFSA vodi računa o tome da u svojim postupcima primjenjuje načela nediskriminacije.

Podnošenje prijava

Prijave treba podnijeti najkasnije do 30. lipnja 2016. u ponoć (po lokalnom vremenu, GMT +1).

Podnositelji trebaju mrežno podnijeti prijave koje su dostupne na internetskoj stranici EFSA-e: http://www.efsa.europa.eu/.

Prijave se smatraju prihvatljivima samo ako se u potpunosti ispunjen internetski obrazac za prijavu podnese u roku. Neće biti prihvaćen nijedan drugi oblik prijave.

Mole se podnositelji prijava da obrazac za prijavu ispune na engleskom jeziku kako bi se olakšao postupak odabira.

Svi podnositelji prijava bit će obaviješteni e-poštom o rezultatu selekcijskog postupka.

Podnositeljima prijava preporuča se da ne čekaju zadnjih nekoliko dana prije roka kako bi podnijeli prijavu jer je zbog preopterećenog web-prometa ili problema s internetskom vezom možda neće moći podnijeti na vrijeme.

Osobni podaci koji EFSA zahtijeva od podnositelja prijava obrađuju se u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima EU-a te o slobodnom protoku takvih podataka (10).

Svrha obrade podataka jest obrada prijava za članstvo u EFSA-inim znanstvenim odborima.

Sva pitanja povezana s ovim pozivom upućuju se na: call.experts@efsa.europa.eu.

Kandidati mogu podnijeti tužbu protiv bilo koje odluke koja utječe na njihovu pravnu situaciju u skladu s uvjetima iz članka 263. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. To se mora učiniti u roku od dva mjeseca od primitka ili obavijesti o osporavanoj odluci. Tužba protiv EFSA-e mora se podnijeti pred Općim sudom Europske unije:

General Court of the European Union

Rue du Fort Niedergrünewald

2925 Luxembourg

LUKSEMBURG

Tel. : +352 4303-1 Faks : +352 43032100 E-pošta : GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Internetska stranica : www.curia.europa.eu

Kandidati mogu umjesto toga podnijeti i pritužbu Europskoj ombudsmanici o navodnom nepravilnom postupanju institucija i tijela Europske unije. Među ostalim zahtjevima, pritužba se mora podnijeti u roku od dvije godine od datuma kada su obznanjene činjenice na kojima se pritužba temelji. Nadalje, prije obraćanja Europskoj ombudsmanici, podnositelji pritužbe moraju se u vezi s pritužbom najprije obratiti EFSA-i.

The European Ombudsman

1 Avenue du President Robert Schuman

CS 30403

67001 Strasbourg Cedex

FRANCUSKA

Tel. : +33 388172313 Faks : +33 388179062 Internetska stranica : www.ombudsman.europa.eu

NAPOMENA

U slučaju nedosljednosti ili razlika između engleske inačice ove objave i njezinih inačica na drugim jezicima prednost ima inačica na engleskom jeziku.

---

(1)  Pouzdana znanost za sigurnu hranu, EFSA-ina strategija za 2020.: (http://www.efsa.europa.eu/en/corporate/pub/strategy2020)

(2)  Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).

(3)  Upravni odbor EFSA-e donio je odluku o iznimnom odstupanju od navedenih pravila 16. ožujka 2016. Odluka Upravnog odbora zabilježena je u zapisniku 68. sastanka: (http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/160316a).

(4)  Članak 1. stavci 3. i 4. Odluke Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane o uspostavi i radu Znanstvenog vijeća, znanstvenih odbora i njihovih radnih skupina.

(5)  Dodatne informacije dostupne su na: http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/Experts_compensation_guide.pdf

(6)  „Izvrsno poznavanje” podrazumijeva poznavanje jezika koje odgovara razini B2 ili višoj (tj. C1 ili C2) kako je navedeno u referentnom dokumentu Vijeća Europe za Europsku jezičnu mapu („Zajednički europski referentni okvir za jezike: učenje, podučavanje i vrednovanje”). Dodatne informacije dostupne su na: https://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf.

(7)  Bit će prihvaćene samo kvalifikacije koje su izdala tijela države članice EU-a i kvalifikacije koje su nadležna tijela države članice EU-a priznale kao jednakovrijedne. U slučajevima diploma koje potječu iz država koje nisu članice EU-a, EFSA može tražiti od kandidata da dostavi odgovarajući dokument o usporedivosti koji je izdalo priznato tijelo.

(8)  Dodatne informacije dostupne su na internetskoj stranici EFSA-e na http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/efsa_rep/blobserver_assets/independencepolicy.pdf i http://www.efsa.europa.eu/en/howwework/doi

(9)  EFSA/LRA/DEC/02/2014 – Odluka izvršnog direktora Europske agencije za sigurnost hrane o izjavama o interesu (http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corporate_publications/files/independencerules2014.pdf)

(10)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.

---