Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62025TN0670

Predmet T-670/25, Elvada: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. rujna 2025. podnijela Curtea de Apel Constanţa (Rumunjska) – Elvada Company SRL/Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română

SL C, C/2025/6305, 1.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6305/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6305/oj

Date of document:
11/09/2025
Date lodged:
11/09/2025
Author:
Opći sud
Form:
Pravosudna informacija
Authentic language:
rumunjski
Type of procedure:
Prethodno pitanje
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • Submits a preliminary question about 32013R0952 članak 116
  • Submits a preliminary question about 32013R0952 članak 116 stavak 3
  • Submits a preliminary question about 32013R0952 članak 119
  • Submits a preliminary question about 32013R0952 članak 121 stavak 3
  • Submits a preliminary question about 32013R0952 članak 44
European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C

C/2025/6305

1.12.2025

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. rujna 2025. podnijela Curtea de Apel Constanţa (Rumunjska) – Elvada Company SRL/Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română

(Predmet T-670/25, Elvada)

(C/2025/6305)

Jezik postupka: rumunjski

Sud koji je uputio zahtjev

Curtea de Apel Constanţa

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Elvada Company SRL

Tuženik: Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română

Prethodna pitanja

1.

Treba li članak 44., članak 116. i članak 121. stavak 3. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1) tumačiti na način da se pravo na žalbu protiv rješenja o carinskom dugu i zahtjev za otpust međusobno isključuju te da korištenje prava na žalbu dovodi do nedopuštenosti naknadnog zahtjeva za otpust koji je podnesen prije okončanja sudskog postupka?

2.

U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje, treba li članak 116. stavak 3. te uredbe tumačiti na način da carinska tijela mogu odbiti proslijediti Komisiji dokumentaciju potrebnu za donošenje odluke ako sami ocijene da nisu ispunjeni uvjeti za otpust predviđeni u članku 119. Uredbe, osobito ako se ta ocjena temelji na postojanju nepravomoćne sudske odluke donesene nakon korištenja prava na žalbu, a kojom se utvrđuje zakonitost odluke carinskog tijela?

3.

U slučaju da odgovor na drugo pitanje glasi da carinska tijela ne mogu odbiti proslijediti Komisiji dokumentaciju potrebnu za donošenje odluke, treba li članak 121. stavak 3. te uredbe tumačiti na način da se plaćanje iznosa uvozne ili izvozne carine koji odgovara carinskom dugu suspendira čak i ako je zahtjev za otpust podnesen nakon isteka roka za plaćanje?

(1)   SL 2013., L 269, str. 1.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6305/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)

Top