Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021TN0182

    Predmet T-182/21: Tužba podnesena 7. travnja 2021. – PKK/Vijeće

    SL C 217, 7.6.2021, p. 50–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    07/04/2021
    Date lodged:
    07/04/2021
    Author:
    Opći sud
    Form:
    Pravosudna informacija
    Authentic language:
    engleski
    Type of procedure:
    Tužba za poništenje
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link

    7.6.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 217/50

    Tužba podnesena 7. travnja 2021. – PKK/Vijeće

    (Predmet T-182/21)

    (2021/C 217/66)

    Jezik postupka: engleski

    Stranke

    Tužitelj: Kurdistan Workers’ Party (PKK) (zastupnici: A. van Eik i T. Buruma, odvjetnici)

    Tuženik: Vijeće Europske unije

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

    —

    poništi Odluku Vijeća (ZVSP) br. 2021/142 i Provedbenu uredbu Vijeća 2021/138 u dijelu u kojem se odnose na PKK (također poznat pod nazivom KADEK, odnosno KONGRA-GEL);

    —

    tužitelj također traži naknadu troškova postupka zajedno s kamatama, koje će se odrediti naknadno.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sedam tužbenih razloga.

    1.

    Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/142 (1) i Provedbena uredba Vijeća 2021/138 (2) ništave u dijelu u kojem se odnose na tužitelja jer su protivne načelima pravne sigurnosti i/ili članku 1. stavku 2. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP (3) i/ili članku 2. stavku 3. Uredbe Vijeća br. 2580/2001 (4). Tužitelj tvrdi da Vijeće nije na jasan i precizan način odredilo konceptualizaciju PKK-a.

    2.

    Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/142 i Provedbena uredba Vijeća 2021/138 ništave u dijelu u kojem se odnose na tužitelja jer ga se ne može kvalificirati kao skupinu ili subjekt uključen u teroristička djela, kao što je to definirano člankom 1. stavkom 3. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP.

    3.

    Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/142 i Provedbena uredba Vijeća 2021/138 ništave u dijelu u kojem se odnose na tužitelja jer nije donesena odluka nadležnog tijela u smislu članka 1. stavka 4. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP.

    4.

    Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/142 i Provedbena uredba Vijeća 2021/138 ništave u dijelu u kojem se odnose na tužitelja jer Vijeće nije provelo valjanu reviziju kao što je to propisano člankom 1. stavkom 6. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP.

    5.

    Peti tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/142 i Provedbena uredba Vijeća 2021/138 ništave u dijelu u kojem se odnose na tužitelja jer odluka i provedbena uredba nisu u skladu sa zahtjevima proporcionalnosti i supsidijarnosti.

    6.

    Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/142 i Provedbena uredba Vijeća 2021/138 ništave u dijelu u kojem se odnose na tužitelja jer nisu u skladu s obvezom obrazlaganja prema članku 296. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

    7.

    Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su Odluka (ZVSP) 2021/142 i Provedbena uredba Vijeća 2021/138 ništave u dijelu u kojem se odnose na tužitelja jer se njima krše tužiteljeva prava obrane i njegovo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu i pravni lijek.

    (1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/142 od 5. veljače 2021. o ažuriranju popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2020/1132 (SL 2021., L 43, str. 14.)

    (2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/138 od 5. veljače 2021. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2020/1128 (SL 2021., L 43, str. 1.)

    (3)  Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (SL 2001., L 344, str. 93.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 1., str. 11.)

    (4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (SL 2001., L 344, str. 70.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 1., str. 5.)

    Top