This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0201
Case T-201/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process — Comitology — Regulation (EC) No 1925/2006)
Predmet T-201/21: Presuda Općeg suda od 14. lipnja 2023. – Covington & Burling i Van Vooren/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje – Pojedinačna stajališta država članica – Odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 3. Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja – Komitologija – Uredba (EZ) br. 1925/2006”)
Predmet T-201/21: Presuda Općeg suda od 14. lipnja 2023. – Covington & Burling i Van Vooren/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje – Pojedinačna stajališta država članica – Odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 3. Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja – Komitologija – Uredba (EZ) br. 1925/2006”)
SL C 271, 31.7.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2023
- Date lodged:
- 06/04/2021
- Author:
- Opći sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- engleski
- Type of procedure:
- Tužba za poništenje
- Applicant:
- Pojedinac
- Defendant:
- Institucije, Komisija
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TJ0201
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 271/24 |
Presuda Općeg suda od 14. lipnja 2023. – Covington & Burling i Van Vooren/Komisija
(Predmet T-201/21) (1)
(„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje - Pojedinačna stajališta država članica - Odbijanje pristupa - Članak 4. stavak 3. Uredbe br. 1049/2001 - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja - Komitologija - Uredba (EZ) br. 1925/2006”)
(2023/C 271/35)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgija), Bart Van Vooren (Meise, Belgija) (zastupnik: P. Diaz Gavier, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar i A. Spina, agenti)
Predmet
Svojom tužbom podnesenom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji zahtijevaju poništenje implicitne Odluke Europske komisije od 12. ožujka 2021. te potvrđujuće Odluke Komisije C(2021) 2541 final od 7. travnja 2021., kojima se odbija njihov zahtjev za pristup dokumentima koji se odnose na glasove država članica u postupku komitologije u pogledu izmjene Priloga III Uredbi (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu botaničkih vrsta koje sadržavaju hidroksiantracenske derivate.
Izreka
|
1. |
Obustavlja se postupak po tužbi za poništenje implicitne odluke o odbijanju pristupa od 12. ožujka 2021. |
|
2. |
Poništava se Odluka Europske komisije C(2021) 2541 final od 7. travnja 2021., u dijelu u kojem se njome odbija pristup pojedinačnim glasovima predstavnika država članica na temelju članka 4. stavka 3. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije. |
|
3. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
4. |
Komisiji se nalaže snošenje troškova. |
