EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0697
Case C-697/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2019 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Telecom Italia SpA v Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Reference for a preliminary ruling — Award of public supply and public works contracts — Directive 2014/24/EU — Article 28(2) — Restricted procedure — Economic operators admitted to submit a tender — Need for the pre-selected candidate and the candidate submitting the tender to be legally and factually identical — Principle of equal treatment of tenderers)
predmet C-697/17: Presuda Suda (peto vijeće) od 11. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato — Italija) — Telecom Italia SpA protiv Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Zahtjev za prethodnu odluku — Provedba postupka javne nabave robe i radova — Direktiva 2014/24/EU — Članak 28. stavak 2. — Ograničeni postupak — Gospodarski subjekti pozvani na podnošenje ponude — Nužnost osiguravanja pravne i materijalne istovjetnosti između prethodno odabranog natjecatelja i natjecatelja koji podnosi ponudu — Načelo jednakog postupanja prema ponuditeljima)
predmet C-697/17: Presuda Suda (peto vijeće) od 11. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato — Italija) — Telecom Italia SpA protiv Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Zahtjev za prethodnu odluku — Provedba postupka javne nabave robe i radova — Direktiva 2014/24/EU — Članak 28. stavak 2. — Ograničeni postupak — Gospodarski subjekti pozvani na podnošenje ponude — Nužnost osiguravanja pravne i materijalne istovjetnosti između prethodno odabranog natjecatelja i natjecatelja koji podnosi ponudu — Načelo jednakog postupanja prema ponuditeljima)
SL C 305, 9.9.2019, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/07/2019
- Date lodged:
- 11/12/2017
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- talijanski
- Type of procedure:
- Prethodno pitanje
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0697
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.9.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 305/9 |
Presuda Suda (peto vijeće) od 11. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato — Italija) — Telecom Italia SpA protiv Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA)
(predmet C-697/17) (1)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Provedba postupka javne nabave robe i radova - Direktiva 2014/24/EU - Članak 28. stavak 2. - Ograničeni postupak - Gospodarski subjekti pozvani na podnošenje ponude - Nužnost osiguravanja pravne i materijalne istovjetnosti između prethodno odabranog natjecatelja i natjecatelja koji podnosi ponudu - Načelo jednakog postupanja prema ponuditeljima)
(2019/C 305/10)
Jezik postupka: talijanski
Sud koji je uputio zahtjev
Consiglio di Stato
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Telecom Italia SpA
Tuženici: Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA)
Uz sudjelovanje: OpEn Fiber SpA
Izreka
Prvu rečenicu članka 28. stavka 2. Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ treba tumačiti na način da joj se — s obzirom na zahtjev pravne i materijalne istovjetnosti između prethodno odabranih gospodarskih subjekata i onih koji podnose ponude — ne protivi to da u okviru ograničenog postupka dodjele ugovora o javnoj nabavi ponudu podnese prethodno odabrani natjecatelj koji se obvezao preuzeti drugog takvog natjecatelja na temelju sporazuma o spajanju koji je sklopljen u razdoblju između prethodnog odabira i podnošenja ponuda i proveden nakon što su ponude podnesene.
