Case T-1/16: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Hitachi-LG Data Storage and Hitachi-LG Data Storage Korea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Collusive agreements relating to procurement events organised by two computer manufacturers — Unlimited jurisdiction — Infringement of the principle of good administration — Obligation to state reasons — Point 37 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Particular circumstances — Error of law)

predmet T-1/16: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Hitachi-LG Data Storage et Hitachi-LG Data Storage Korea protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište čitača optičkih diskova — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje koje su organizirala dva proizvođača računala — Neograničena nadležnost — Povreda načela dobre uprave — Obveza obrazlaganja — Točka 37. Smjernica iz 2006. za izračun iznosa kazni — Osobite okolnosti — Pogreška koja se tiče prava”)

predmet T-1/16: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Hitachi-LG Data Storage et Hitachi-LG Data Storage Korea protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište čitača optičkih diskova — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanje koje su organizirala dva proizvođača računala — Neograničena nadležnost — Povreda načela dobre uprave — Obveza obrazlaganja — Točka 37. Smjernica iz 2006. za izračun iznosa kazni — Osobite okolnosti — Pogreška koja se tiče prava”)

SL C 305, 9.9.2019, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)