Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62016CN0190

Predmet C-190/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. travnja 2016. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Werner Fries protiv Lufthansa CityLine GmbH

SL C 222, 20.6.2016, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
05/04/2016
Date lodged:
05/04/2016
Author:
Sud
Form:
Pravosudna informacija
Authentic language:
njemački
Type of procedure:
Prethodno pitanje
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • Submits a preliminary question about 32011R1178 prilog I točka FCL.065 (b)
Instruments cited in case law:
Link

20.6.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 222/5

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. travnja 2016. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Werner Fries protiv Lufthansa CityLine GmbH

(Predmet C-190/16)

(2016/C 222/06)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Bundesarbeitsgericht

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Werner Fries

Tuženik: Lufthansa CityLine GmbH

Prethodna pitanja

1.

Je li FCL.065 točka (b) Priloga I. Uredbi (EU) br. 1178/2011 (1) spojiva sa zabranom diskriminacije na temelju dobi iz članka 21. stavka 1. Povelje?

2.

Je li FCL.065 točka (b) Priloga I. Uredbi (EU) br. 1178/2011 spojiva s člankom 15. stavkom 1. Povelje prema kojem svatko ima pravo na rad i na obavljanje slobodno izabranog ili prihvaćenog zanimanja?

3.

U slučaju potvrdnog odgovora na prvo i drugo pitanje:

(a)

Jesu li pojmom „komercijalni zračni prijevoz” u smislu FCL.065 točke (b) odnosno definicijom tog pojma u FCL.010 Priloga I. Uredbi (EU) br. 1178/2011 obuhvaćeni i tzv. prazni letovi u sklopu komercijalne djelatnosti zračnog prijevoznika prilikom kojih se ne prevoze ni putnici ni roba i pošta?

(b)

Jesu li pojmom „komercijalni zračni prijevoz” u smislu FCL.065 točke (b) odnosno definicijom tog pojma u FCL.010 Priloga I. Uredbi (EU) br. 1178/2011 obuhvaćeni obuka i provođenje ispita prilikom kojih se pilot koji je navršio 65 godina nalazi u pilotskoj kabini zrakoplova kao neletački član posade?

(1)  Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011 od 3. studenoga 2011. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, SL L 311, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 15., str. 102.)

Top