This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0364
Case T-364/15: Action brought on 4 July 2015 — ADR Center v Commission
Predmet T-364/15: Tužba podnesena 4. srpnja 2015. – ADR Center protiv Komisije
Predmet T-364/15: Tužba podnesena 4. srpnja 2015. – ADR Center protiv Komisije
SL C 302, 14.9.2015, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 302/63 |
Tužba podnesena 4. srpnja 2015. – ADR Center protiv Komisije
(Predmet T-364/15)
(2015/C 302/78)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: ADR Center Srl (Rim, Italija) (zastupnik: L. Tantalo, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi Odluku Komisije C (2015) 3117 final od 4. svibnja 2015., |
— |
podredno, utvrdi dopuštenim sve troškove koje je Komisija utvrdila nedopuštenima, |
— |
naloži tuženiku i svim intervenijentima snošenje tužiteljevih troškova zastupanja i troškova ovog postupka u iznosu koji Opći sud treba pravično utvrditi. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
1. |
Prvim tužbenim razlogom navodi se da pobijanu odluku valja poništiti jer Komisija nema nadležnost za donošenje naloga za povrat u području ugovora. |
2. |
Drugim tužbenim razlogom navodi se da pobijanu odluku valja poništiti jer se oslanja na greške koje se tiču prava i koje se tiču ocjene. |
3. |
Trećim tužbenim razlogom navodi se da pobijanu odluku valja poništiti jer je Komisija zlouporabila svoju ovlast. |
4. |
Četvrtim tužbenim razlogom navodi se da pobijanu odluku valja poništiti jer je Komisija povrijedila obvezu obrazlaganja. |