Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015TN0186

    Predmet T-186/15: Tužba podnesena 14. travnja 2015. – CSTP Azienda della Mobilità protiv Komisije

    SL C 190, 8.6.2015, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    14/04/2015
    Date lodged:
    14/04/2015
    Author:
    Opći sud
    Form:
    Pravosudna informacija
    Authentic language:
    talijanski
    Type of procedure:
    Tužba za poništenje

    8.6.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 190/29

    Tužba podnesena 14. travnja 2015. – CSTP Azienda della Mobilità protiv Komisije

    (Predmet T-186/15)

    (2015/C 190/32)

    Jezik postupka: talijanski

    Stranke

    Tužitelj: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Italija) (zastupnici: G. Capo i L. Visone, odvjetnici)

    Tuženik: Europska komisija

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

    —

    poništi Odluku Komisije EU od 19. siječnja 2015. o državnoj potpori Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN), dostavljenu tužitelju 19. veljače 2015., koju je dodijelila Italija;

    —

    utvrdi, sukladno člancima 263. i 264. UFEU-a, da je odluka Europske komisije od 19. siječnja 2015. u postupku koji se odnosi na državnu potporu Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (od 4 9 51  838,00 eura), u cijelosti ništava jer je njome određeno da iznose priznate na ime naknade za obvezu pružanja javne usluge u smislu Uredbe (EEZ) br. 1191/69, dodijeljene na temelju članka 11. zbog obvezne tarife u sektoru lokalnog javnog prijevoza, treba smatrati mjerom za koju nije izvršena obavijest, koja predstavlja državnu potporu u smislu članka 107. st. 1. Ugovora, nespojivu s unutarnjim tržištem;

    —

    utvrdi, sukladno člancima 263. i 264. UFEU-a, da je odluka Europske komisije od 19. siječnja 2015., u postupku koji se odnosi na državnu potporu Sa. 35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (od 4 9 51  838,00 eura), u cijelosti ništava u onom dijelu u kojem propisuje operativne mjere za povrat potpore koje su stavljene na teret talijanske države;

    —

    naloži Komisiji snošenje troškova CSTP-a.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti istovjetni su onima iz predmeta T-185/15, Buonotourist/Komisija.

    Top