This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0037
Case F-37/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 November 2015 — van der Spree v Commission (Civil service — Remuneration — Termination of service — Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Resettlement allowance at the base rate of two months’ basic salary — Applicant’s change of residence — Residence of the applicant’s daughter — Proof)
Predmet F-37/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. studenoga 2015. – van der Spree protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Prestanak radnog odnosa — Članak 6. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku — Naknada za preseljenje po temeljnoj stopi dviju osnovnih mjesečnih plaća — Promjena boravišta tužitelja — Boravište tužiteljeve kćeri — Dokaz)
Predmet F-37/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. studenoga 2015. – van der Spree protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Prestanak radnog odnosa — Članak 6. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku — Naknada za preseljenje po temeljnoj stopi dviju osnovnih mjesečnih plaća — Promjena boravišta tužitelja — Boravište tužiteljeve kćeri — Dokaz)
SL C 7, 11.1.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 7/36 |
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. studenoga 2015. – van der Spree protiv Komisije
(Predmet F-37/15) (1)
((Javna služba - Primici od rada - Prestanak radnog odnosa - Članak 6. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku - Naknada za preseljenje po temeljnoj stopi dviju osnovnih mjesečnih plaća - Promjena boravišta tužitelja - Boravište tužiteljeve kćeri - Dokaz))
(2016/C 007/47)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Daniel van der Spree (Eischoll, Švicarska) (zastupnik: C. Mourato, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i T. S. Bohr, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke kojom je odbijen zahtjev tužitelja da mu se isplati dvostruka naknada za preseljenje nakon što je odselio u Švicarsku.
Izreka presude
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
D. van der Spree snosi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje troškova Europske komisije. |
(1) SL C 178, 1. 6. 2015., str. 26.