Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0172

Predmet C-172/15: Tužba podnesena 16. travnja 2015. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

SL C 198, 15.6.2015, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
16/04/2015
Date lodged:
16/04/2015
Author:
Sud
Form:
Pravosudna informacija
Authentic language:
španjolski
Type of procedure:
Tužba radi utvrđivanja povrede obveze
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32005L0065
Instruments cited in case law:
Link

15.6.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 198/26

Tužba podnesena 16. travnja 2015. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

(Predmet C-172/15)

(2015/C 198/34)

Jezik postupka: španjolski

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Nicolae i J. Rius, agenti)

Tuženik: Kraljevina Španjolska

Tužbeni zahtjev

—

utvrditi u skladu s člankom 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije da je Kraljevina Španjolska, propuštanjem donošenja svih procjena i planova zaštite luka za sve španjolske luke obuhvaćene područjem primjene Direktive 2005/65/EZ (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o jačanju sigurnosne zaštite luka, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 2. stavka 3., članka 6. i članka 7. navedene direktive, koji propisuju da države članice za svaku luku definiraju granice luke te donose relevantnu procjenu i plan sigurnosne zaštite luke;

—

naložiti Kraljevini Španjolskoj snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Kraljevina Španjolska priznala je 5. rujna 2014. da su od 67 luka na koje se odnosi predmetni propis još uvijek u postupku donošenja tri procjene sigurnosne zaštite luke i 18 planova sigurnosne zaštite luke.

Od tog datuma španjolske vlasti redovito obavještavaju o napretku u praktičnoj primjeni Direktive 2005/65/EZ. Posljednje izvješće o situaciji zaprimljeno je 14. travnja 2015. iz kojeg je vidljivo da su od 67 luka na koje se odnosi predmetni propis još uvijek u postupku donošenja jedna procjena sigurnosne zaštite luke i osam planova sigurnosne zaštite luke.

Stoga Komisija utvrđuje da na datum posljednjeg zaprimljenog izvješća o situaciji Kraljevina Španjolska nije ispunila svoje obveze definiranja relevantnih granica za svaku luku u smislu Direktive 2005/65/EZ, kao ni obveze izrade i donošenja planova sigurnosne zaštite navedenih luka.

(1)  SL L 310, str. 28.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 13., str. 72.

Top