EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0312
Case T-312/14: Action brought on 28 April 2014 — Federcoopesca and Others v Commission
Predmet T-312/14: Tužba podnesena 28. travnja 2014. – Federcoopesca i dr. protiv Komisije
Predmet T-312/14: Tužba podnesena 28. travnja 2014. – Federcoopesca i dr. protiv Komisije
SL C 194, 24.6.2014, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.6.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 194/36 |
Tužba podnesena 28. travnja 2014. – Federcoopesca i dr. protiv Komisije
(Predmet T-312/14)
2014/C 194/47
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelji: Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) (Rim, Italija); Associazione Lega Pesca (Rim); i AGCI AGR IT AL (Rim) (zastupnici: L. Caroli i S. Ventura, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
— |
poništi Odluku Komisije od 6. prosinca 2013. kojom se uspostavlja akcijski plan za otklanjanje nedostataka talijanskog sustava nadzora ribolova (Akcijski plan – C (2013) 8635 final), konkretno u pogledu točaka 13., 15., 16. i 17. akcijskog plana u prilogu Odluke. |
— |
tuženiku naloži snošenje troškova postupka. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Odluka koja se pobija u predmetnom postupku ima za cilj otklanjanje nedostataka koje su talijanska nadležna tijela utvrdila u provedbi propisa zajedničke ribarstvene politike.
U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu četiri tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog: nepostojeće ili nepotpuno obrazloženje
|
2. |
Drugi tužbeni razlog: povreda Ugovora i njihovih provedenih propisa
|
3. |
Treći tužbeni razlog: povreda načela zabrane diskriminacije, razumnosti i proporcionalnosti
|
4. |
Četvrti tužbeni razlog: nezakonitost sustava teških kaznenih djela, a posebice članka 92. Uredbe 1224/2009 i povreda načela stupnjevanja i proporcionalnosti sankcije
|