This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0006
Case F-6/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 23 March 2015 — Borghans v Commission (Civil service — Remuneration — Survivor’s pension — First paragraph of Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Divorced spouse of a deceased member of the permanent staff — Existence of alimony on the date of death of the member of the permanent staff — Article 42 of Annex VIII to the Staff Regulations — Time-limits for applying for payment of pension entitlements)
Predmet F-6/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 23. ožujka 2015. – Borghans protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Mirovina za nadživjele osobe — Članak 27. stavak 1. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Razvedeni bračni drug preminulog dužnosnika — Postojanje prava na uzdržavanje u trenutku smrti dužnosnika — Članak 42. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Rok za podnošenje zahtjeva za mirovinu)
Predmet F-6/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 23. ožujka 2015. – Borghans protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Mirovina za nadživjele osobe — Članak 27. stavak 1. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Razvedeni bračni drug preminulog dužnosnika — Postojanje prava na uzdržavanje u trenutku smrti dužnosnika — Članak 42. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Rok za podnošenje zahtjeva za mirovinu)
SL C 155, 11.5.2015, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 155/41 |
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 23. ožujka 2015. – Borghans protiv Komisije
(Predmet F-6/14) (1)
((Javna služba - Primici od rada - Mirovina za nadživjele osobe - Članak 27. stavak 1. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju - Razvedeni bračni drug preminulog dužnosnika - Postojanje prava na uzdržavanje u trenutku smrti dužnosnika - Članak 42. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju - Rok za podnošenje zahtjeva za mirovinu))
(2015/C 155/60)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Julia Borghans (Auderghem, Belgija) (zastupnici: F. Van der Schueren i C. Lefèvre, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i A.-C. Simon, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke kojom se tužiteljici odbija priznanje prava na mirovinu za nadživjele osobe nakon smrti njenog bivšeg supruga.
Izreka presude
1. |
Poništava se odluka Europske komisije od 3. lipnja 2013. kojom se J. Borghans odbija priznanje prava na mirovinu za nadživjele osobe. |
2. |
Europska komisija snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova J. Borghans. |
(1) SL C 85, 22. 3. 2014., str. 28.