This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0277
Case C-277/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 September 2014 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 96/67/EC — Article 11 — Air transport — Groundhandling service — Selection of suppliers)
Predmet C-277/13: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2014. – Europska komisija protiv Portugalske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 96/67/EZ — 779/Članak 11. — Zračni promet — Zemaljske usluge — Odabir pružatelja usluga)
Predmet C-277/13: Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2014. – Europska komisija protiv Portugalske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 96/67/EZ — 779/Članak 11. — Zračni promet — Zemaljske usluge — Odabir pružatelja usluga)
SL C 409, 17.11.2014, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/09/2014
- Date lodged:
- 21/05/2013
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- portugalski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 409/14 |
Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2014. – Europska komisija protiv Portugalske Republike
(Predmet C-277/13) (1)
((Povreda obveze države članice - Direktiva 96/67/EZ - 779/Članak 11. - Zračni promet - Zemaljske usluge - Odabir pružatelja usluga))
2014/C 409/19
Jezik postupka: portugalski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: P. Guerra e Andrade i F.W. Bulst, agenti)
Tuženik: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, T. Falcão i V. Moura Ramos, agenti)
Izreka
|
1. |
Nepoduzimanjem mjera potrebnih za organizaciju postupka odabira pružatelja zemaljskih usluga za kategorije „poslovi s prtljagom”, „rukovanje rampama” i „poslovi s teretom i poštom” u zračnim lukama Lisabona, Porta i Fara, sukladno članku 11. Direktive Vijeća 96/67/EZ od 15. listopada 1996. o pristupu tržištu zemaljskih usluga u zračnim lukama Zajednice (SL L 272, str. 36.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 3.), Portugalska Republika propustila je ispuniti svoje obveze koje je preuzela na temelju tog članka. |
|
2. |
Portugalskoj Republici nalaže se snošenje troškova. |
