Case T-263/12: Order of the General Court of 14 April 2014  — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Res judicata — Obligation to state reasons — Obligation of individual communication — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Right to property — Proportionality — Competence of the Council — Misuse of powers — Error of law — Definition of support given to nuclear proliferation — Error of assessment — Action manifestly lacking any foundation in law)

Predmet T-263/12: Rješenje Općeg suda od 14. travnja 2014. – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft protiv Vijeća ( „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Načelo pravomoćnosti — Obveza obrazlaganja — Obveza individualnog obavještavanja — Pravo na obranu — Pravo na učinkovitu sudsku zaštitu — Pravo vlasništva — Proporcionalnost — Nadležnost Vijeća — Zlouporaba ovlasti — Pogreška koja se tiče prava — Pojam potpora u širenju nuklearnog oružja — Pogreška u ocjeni — Tužba koja je očito pravno neutemeljena” )

Predmet T-263/12: Rješenje Općeg suda od 14. travnja 2014. – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft protiv Vijeća ( „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Načelo pravomoćnosti — Obveza obrazlaganja — Obveza individualnog obavještavanja — Pravo na obranu — Pravo na učinkovitu sudsku zaštitu — Pravo vlasništva — Proporcionalnost — Nadležnost Vijeća — Zlouporaba ovlasti — Pogreška koja se tiče prava — Pojam potpora u širenju nuklearnog oružja — Pogreška u ocjeni — Tužba koja je očito pravno neutemeljena” )

SL C 194, 24.6.2014, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)