52025PC0258

EUROPSKA KOMISIJA

Bruxelles, 21.5.2025.

COM(2025) 258 final

2025/0129(COD)

Prijedlog

UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

o izmjeni Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija

(Tekst značajan za EGP)

OBRAZLOŽENJE

1.KONTEKST PRIJEDLOGA

•Razlozi i ciljevi prijedloga

Cilj je Uredbe (EU) 2023/1542 ( 1 ) pridonijeti funkcioniranju unutarnjeg tržišta te spriječiti i smanjiti negativne učinke baterija na okoliš. Cilj joj je i zaštititi okoliš i zdravlje ljudi sprečavanjem i smanjenjem štetnih učinaka nakupljanja i gospodarenja otpadnim baterijama. Za gospodarske subjekte koji stavljaju baterije na tržište ili u uporabu uvode se, među ostalim, obveze dužne pažnje u pogledu baterija. Te se obveze trebaju primjenjivati od 18. kolovoza 2025.

Na lance opskrbe sirovinama za baterije utječe geopolitička dinamika. To stvara brojne poteškoće proizvođačima, posebno s nabavom sirovina. Za analizu i prilagodbu lanaca opskrbe treba vremena.

Osim toga, jedna je od obveza dužne pažnje u pogledu baterija da s tim povezane politike gospodarskih subjekata provjerava prijavljeno tijelo („provjera treće strane”). Samo je otprilike polovina država članica odredila svoje prijavljeno tijelo, koje je zaduženo za ocjenjivanje, prijavljivanje i praćenje tijela za ocjenjivanje sukladnosti. U mnogim bi se slučajevima takvo što temeljilo na akreditaciji, ali Europska organizacija za akreditaciju nije propisala normu za akreditaciju prijavljenih tijela za dužnu pažnju u pogledu baterija. Umjesto toga navela je da bi temelj za to trebalo biti programi koje je odobrila Europska komisija.

Očekuje se da će programi dužne pažnje koje razvijaju sektorska udruženja i skupine zainteresiranih organizacija imati važnu ulogu u provedbi obveza dužne pažnje u pogledu baterija. Odredbe o takvim programima iz Uredbe (EU) 2023/1542 odraz su odredaba Uredbe (EU) 2017/821, prema kojima se ocjenjuje nekoliko programa s ciljem njihova priznanja, ali dosad nije priznan nijedan. Programe koji se odnose na sirovine za baterije prvo treba dodatno razviti i provesti, a zatim trebaju proći postupak priznavanja na temelju Uredbe (EU) 2023/1542.

Osim toga, prema članku 94. stavku 4. Uredbe (EU) 2023/1542 Komisija mora godinu dana nakon donošenja Direktive (EU) 2024/1760 o dužnoj pažnji za održivo poslovanje ( 2 ) procijeniti jesu li s obzirom na donošenje te direktive potrebne izmjene obveza dužne pažnje u pogledu baterija. Iako je prerano za takvu procjenu, posebno zato što je Komisija 26. veljače 2025. predložila izmjene Direktive (EU) 2024/1760, dosljednost u provedbi mogla bi se poboljšati izradom smjernica za oba predmetna zakonodavna akta ako to dopuštaju datumi primjene.

Zbog toga Komisija smatra da bi datum početka primjene obveza dužne pažnje u pogledu baterija utvrđenih u članku 48. stavku 1. Uredbe (EU) 2023/1542 trebalo odgoditi za dvije godine kako bi se gospodarskim subjektima koji stavljaju baterije na tržište EU-a omogućilo da se bolje pripreme, uz pomoć smjernica, te stavilo na raspolaganje dovoljno vremena za rješavanje poteškoća u pogledu određivanja prijavljenih tijela.

•Dosljednost s postojećim odredbama politike u tom području

Donošenje Uredbe (EU) 2023/1542 bilo je sastavni dio europskog zelenog plana i u skladu je s njegovim općim ciljevima i svim povezanim inicijativama. Ovim se Prijedlogom ne mijenjaju materijalna pravila iz Uredbe (EU) 2023/1542, nego samo nastoji osigurati dodatno vrijeme kako bi se gospodarski subjekti koji stavljaju baterije na tržište EU-a bolje pripremili te riješile poteškoće u pogledu određivanja prijavljenih tijela.

•Dosljednost u odnosu na druge politike Unije

Direktivom (EU) 2024/1760 o dužnoj pažnji za održivo poslovanje utvrđuju se pravila i obveze kako bi se osiguralo da poduzeća utvrde i uklone potencijalne i aktualne negativne učinke na ljudska prava i okoliš u poslovanju njih samih, njihovih društava kćeri i, ako su povezani s njihovim lancima aktivnosti, njihovih poslovnih partnera.

Direktiva (EU) 2024/1760 donesena je nakon donošenja Uredbe (EU) 2023/1542. U Direktivi se navodi da se njome „ne dovode u pitanje obveze u području ljudskih, radnih i socijalnih prava, zaštite okoliša i klimatskih promjena na temelju drugih zakonodavnih akata Unije” i da, „ako je neka odredba ove Direktive u suprotnosti s odredbom drugog zakonodavnog akta Unije kojim se nastoje postići isti ciljevi i predviđaju sveobuhvatnije ili konkretnije obveze, odredba tog drugog zakonodavnog akta Unije ima prednost u mjeri u kojoj postoji sukob i primjenjuje se na te posebne obveze.” To je slučaj za specifičnije zahtjeve dužne pažnje u pogledu baterija iz Uredbe (EU) 2023/1542. Gospodarski subjekti u lancu opskrbe baterijama stoga umjesto ekvivalentnih odredaba iz Direktive (EU) 2024/1760 za faze lanca opskrbe i navedene minerale moraju primjenjivati politike dužne pažnje u pogledu baterija iz Uredbe (EU) 2023/1542, u mjeri u kojoj su te politike opsežnije ili specifičnije. Kad se bave drugim aktivnostima, gospodarski subjekti obuhvaćeni područjem primjene oba zakonodavna akta moraju poštovati pravila iz Direktive (EU) 2024/1760.

U nekim elementima obveze dužne pažnje iz Uredbe (EU) 2023/1542 nisu usklađene s odredbama Direktive (EU) 2024/1760. Naime, Uredba (EU) 2023/1542 odnosi se na određene proizvode, a Direktiva (EU) 2024/1760 je međusektorska.

Ovim se Prijedlogom nastoji postići najveća moguća dosljednost, i to usklađivanjem datuma objave smjernica u okviru oba zakonodavna akta kako bi ih se moglo usporedno sastavljati.

2.PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST

•Pravna osnova

Obveze dužne pažnje za gospodarske subjekte koji stavljaju baterije na tržište ili u uporabu trebale bi spriječiti i smanjiti negativne učinke baterija na okoliš i osigurati održiv vrijednosni lanac baterija. Takvim će se mjerama pridonijeti prelasku na kružno gospodarstvo i dugoročnoj konkurentnosti EU-a. Usto, to bi trebalo doprinijeti učinkovitom funkcioniranju unutarnjeg tržišta, a da se pritom vodi računa o visokoj razini zaštite okoliša. Kako bi se spriječile razlike koje ometaju slobodan promet baterija, pravna osnova ovog Prijedloga trebala bi biti članak 114. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

•Supsidijarnost (za neisključivu nadležnost)

Ova je inicijativa u skladu s načelom supsidijarnosti. S obzirom na potrebu za izmjenom Uredbe (EU) 2023/1542, konkretno odgodu primjene u njoj propisanih obveza dužne pažnje, države članice ne mogu same ostvariti ciljeve ove inicijative.

•Proporcionalnost

Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti, tj. ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje ciljeva Ugovorâ, posebice neometanog funkcioniranja unutarnjeg tržišta. Kao i kad je riječ o supsidijarnosti, države članice ne mogu riješiti probleme bez prijedloga o izmjeni datuma početka primjene obveza dužne pažnje iz Uredbe (EU) 2023/1542.

•Odabir instrumenta

Prijedlogom se Uredba (EU) 2023/1542 o baterijama i otpadnim baterijama mijenja samo u smislu odgode datuma početka primjene. Stoga bi on trebao biti ista vrsta akta, tj. uredba.

3.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENA UČINKA

•Ex post evaluacije/provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva

Nije primjenjivo.

•Savjetovanja s dionicima

Nije primjenjivo.

•Prikupljanje i primjena stručnog znanja

Nije primjenjivo.

•Procjena učinka

Nije primjenjivo.

Za ovaj Prijedlog provedena je procjena učinka, što je dovelo do donošenja Uredbe (EU) 2023/1542. Ovim se Prijedlogom mijenja samo datum početka primjene obveza dužne pažnje iz Uredbe (EU) 2023/1542.

•Primjerenost i pojednostavnjenje propisa

Glavna je svrha ovog Prijedloga da se datum početka primjene obveza dužne pažnje utvrđenih u Uredbi (EU) 2023/1542 odgodi za dvije godine kako bi se gospodarskim subjektima koji stavljaju baterije na tržište EU-a omogućilo da se bolje pripreme, uz pomoć smjernica, te da se riješe poteškoće u pogledu provjera treće strane.

Prijedlogom se dakle ne mijenja sadržaj pravila, nego samo odgađa datum početka njihove primjene.

•Temeljna prava

Nije primjenjivo.

4.UTJECAJ NA PRORAČUN

Nije primjenjivo.

5.DRUGI ELEMENTI

•Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja

Nije primjenjivo.

•Detaljno obrazloženje posebnih odredaba prijedloga

Nije primjenjivo.

2025/0129 (COD)

Prijedlog

UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

o izmjeni Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora ( 3 ),

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom,

budući da:

(1)Uredbom (EU) 2023/1542 Europskog parlamenta i Vijeća( 4 ) utvrđuju se obveze dužne pažnje u pogledu baterija koje obuhvaćaju nabavu, obradu i trgovanje kobaltom, prirodnim grafitom, litijem i niklom koji se koriste u proizvodnji baterija. Te se obveze dužne pažnje trebaju primjenjivati od 18. kolovoza 2025.

(2)Svjedočimo dinamičnom geopolitičkom okruženju koje se sobom nosi nove izazove, među ostalim u pogledu nabave sirovina. Proizvođačima baterija treba vremena da analiziraju i, prema potrebi, prilagode svoje lance opskrbe.

(3)Obveze dužne pažnje u pogledu baterija uključuju zahtjeve za provjeru treće strane koju provode prijavljena tijela. Međutim, imenovanje prijavljenih tijela za politike dužne pažnje u pogledu baterija oduljilo se. Programima dužne pažnje koje Komisija priznaje u skladu s člankom 53. Uredbe (EU) 2023/1542 olakšao bi se rad gospodarskih subjekata i prijavljenih tijela. Programe dužne pažnje koji se odnose na sirovine za baterije svakako treba dodatno razraditi i provoditi, a zatim moraju proći kroz postupak priznavanja.

(4)Kako bi se osiguralo dovoljno vremena za obavješćivanje tijela za procjenu sukladnosti i gospodarskim subjektima koji stavljaju baterije na tržište omogućilo da ispune svoje obveze, datum početka primjene politika dužne pažnje u pogledu baterija utvrđenih u Uredbi (EU) 2023/1542 trebalo bi odgoditi za dvije godine.

(5)Direktivom (EU) 2024/1760 Europskog parlamenta i Vijeća( 5 ) utvrđuju se pravila i obveze kako bi se osiguralo da poduzeća utvrde i uklone potencijalne i aktualne negativne učinke na ljudska prava i okoliš u poslovanju njih samih, njihovih društava kćeri i, ako su povezani s njihovim lancima aktivnosti, njihovih poslovnih partnera.

(6)Komisija je u skladu s člankom 48. stavkom 5. Uredbe (EU) 2023/1542 obvezna objaviti smjernice o primjeni zahtjeva za dužnu pažnju u pogledu baterija. U skladu s člankom 19. stavkom 2. točkom (a) Direktive (EU) 2024/1760 Komisija je obvezna staviti na raspolaganje smjernice i primjere najbolje prakse o tome kako provoditi dužnu pažnju. Usklađenost Uredbe (EU) 2023/1542 i Direktive (EU) 2024/1760 važna je za poduzeća u lancu opskrbe baterijama. Stoga bi trebalo uskladiti relevantne datume za objavu i stavljanje na raspolaganje tih smjernica.

(7)Uredbu (EU) 2023/1542 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)Ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije i trebala bi se primjenjivati od 18. kolovoza 2025. kako bi se pružila pravna sigurnost u pogledu datuma početka primjene obveza dužne pažnje na temelju Uredbe (EU) 2023/1542,

DONIJELI SU OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Uredbe (EU) 2023/1542

Članak 48. Uredbe (EU) 2023/1542 mijenja se kako slijedi:

u stavku 1. „18. kolovoza 2025.” zamjenjuje se s „18. kolovoza 2027.”;

u stavku 5. „18. veljače 2025.” zamjenjuje se s „26. srpnja 2026.”

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 18. kolovoza 2025.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu,

Za Europski parlament Za Vijeće

Predsjednica Predsjednik

[...] [...]

IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKIM I DIGITALNIM ASPEKTIMA ZAKONODAVNOG PRIJEDLOGA

1.OKVIR PRIJEDLOGA/INICIJATIVE

1.1.Naslov prijedloga/inicijative

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija

1.2.Predmetna područja politike

Područje politike: 03 Jedinstveno tržište, 03 02 01 01 – Funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga

1.3.Ciljevi

1.3.1.Opći ciljevi

Smanjiti utjecaj na okoliš i društvo odgovornom nabavom.

1.3.2.Posebni ciljevi

Osigurati da gospodarski subjekti mogu pravilno provoditi odredbe o dužnoj pažnji u pogledu baterija iz Uredbe (EU) 2023/1542, uključujući provjere treće strane.

1.3.3.Očekivani rezultati i učinak

Navesti očekivane učinke prijedloga/inicijative na ciljane korisnike/skupine.

Poduzeća će imati više vremena da se pripreme za obveze dužne pažnje, uključujući provjere treće strane. Ujedno se Komisiji omogućuje da putem smjernica osigura usklađenost provedbe s odredbama Direktive (EU) 2024/1760.

1.3.4.Pokazatelji uspješnosti

Navesti pokazatelje za praćenje napretka i postignuća

Pokazatelji za Uredbu (EU) 2023/1542 ostaju isti.

1.4.Prijedlog/inicijativa odnosi se na:

☐novo djelovanje

☐novo djelovanje nakon pilot-projekta/pripremnog djelovanja 6

produženje postojećeg djelovanja

☐spajanje ili preusmjeravanje jednog ili više djelovanja u drugo/novo djelovanje

1.5.Osnova prijedloga/inicijative

1.5.1.Zahtjevi koje treba ispuniti u kratkoročnom ili dugoročnom razdoblju, uključujući detaljan vremenski plan provedbe inicijative

Obveze ostaju iste kao i za Uredbu (EU) 2023/1542, ali se vremenski okvir mijenja.

1.5.2.Dodana vrijednost sudjelovanja EU-a (može proizlaziti iz različitih čimbenika, npr. prednosti koordinacije, pravne sigurnosti, veće djelotvornosti ili komplementarnosti). Za potrebe ovog odjeljka „dodana vrijednost sudjelovanja EU-a” je vrijednost koja proizlazi iz djelovanja EU-a i dodatna je u odnosu na vrijednost koju bi države članice inače ostvarile same.

Budući da je potrebno izmijeniti Uredbu (EU) 2023/1542, države članice same ne mogu ostvariti ciljeve ove inicijative. Dodana vrijednost EU-a ostaje ista.

1.5.3.Pouke iz prijašnjih sličnih iskustava

Primjena odredaba o dužnoj pažnji iz Uredbe (EU) 2023/1115 također je bila odgođena, uspješno, unutar tri mjeseca od prijedloga Komisije.

1.5.4.Usklađenost s višegodišnjim financijskim okvirom i moguće sinergije s drugim prikladnim instrumentima

Nema utjecaja na višegodišnji financijski okvir.

1.5.5.Ocjena različitih dostupnih mogućnosti financiranja, uključujući mogućnost preraspodjele

Nema potrebe za financiranjem ni preraspodjelom.

1.6.Trajanje prijedloga/inicijative i njegova/njezina financijskog učinka

ograničeno trajanje

na snazi od 18. 8. 2025. do 18. 8. 2027.

☐financijski učinak od GGGG. do GGGG. za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i od GGGG. do GGGG. za odobrena sredstva za plaćanje.

☐neograničeno trajanje

početna provedba od GGGG. do GGGG.,

redovna provedba.

1.7.Planirani načini izvršenja proračuna 7

Izravno upravljanje Komisije

 preko njezinih službi, uključujući osoblje u delegacijama Unije

☐preko izvršnih agencija

☐Podijeljeno upravljanje s državama članicama

☐Neizravno upravljanje povjeravanjem zadaća izvršenja proračuna:

☐trećim zemljama ili tijelima koja su one imenovale

☐međunarodnim organizacijama i njihovim agencijama (navesti)

☐Europskoj investicijskoj banci i Europskom investicijskom fondu

☐tijelima iz članaka 70. i 71. Financijske uredbe

☐tijelima javnog prava

☐tijelima uređenima privatnim pravom koja pružaju javne usluge, u mjeri u kojoj su im dana odgovarajuća financijska jamstva

☐tijelima uređenima privatnim pravom države članice kojima je povjerena provedba javno-privatnog partnerstva i kojima su dana odgovarajuća financijska jamstva

☐tijelima ili osobama kojima je povjerena provedba posebnih djelovanja u području zajedničke vanjske i sigurnosne politike u skladu s glavom V. Ugovora o Europskoj uniji i koji su navedeni u relevantnom temeljnom aktu

☐tijelima osnovanima u državi članici koja su uređena privatnim pravom države članice ili pravom Unije i ispunjavaju uvjete da im se u skladu sa sektorskim pravilima povjeri izvršavanje sredstava Unije ili proračunskih jamstava, ako su ta tijela pod nadzorom tijela javnog prava ili tijela uređenih privatnim pravom koja pružaju javne usluge i ta su im nadzorna tijela dala odgovarajuća financijska jamstva u obliku solidarne odgovornosti ili jednakovrijedna financijska jamstva, koja za svako djelovanje mogu biti ograničena na najviši iznos potpore Unije.

2.MJERE UPRAVLJANJA

2.1.Pravila praćenja i izvješćivanja

Nije primjenjivo – nema potrebe za financiranjem ni preraspodjelom.

2.2.Sustavi upravljanja i kontrole

2.2.1.Obrazloženje načina izvršenja proračuna, mehanizama provedbe financiranja, načina plaćanja i predložene strategije kontrole

Nije primjenjivo.

2.2.2.Informacije o utvrđenim rizicima i uspostavljenim sustavima unutarnje kontrole za ublažavanje rizika

Nije primjenjivo.

2.2.3.Procjena i obrazloženje troškovne učinkovitosti kontrola (omjer troškova kontrola i vrijednosti sredstava kojima se upravlja) i procjena očekivane razine rizika od pogreške (pri plaćanju i pri zaključenju)

Nije primjenjivo.

2.3.Mjere za sprečavanje prijevara i nepravilnosti

Nije primjenjivo.

3.PROCIJENJENI FINANCIJSKI UČINAK PRIJEDLOGA/INICIJATIVE

3.1.Naslovi višegodišnjeg financijskog okvira i proračunske linije rashoda na koje prijedlog/inicijativa ima učinak

Postojeće proračunske linije

Prema redoslijedu naslova višegodišnjeg financijskog okvira i proračunskih linija.

Naslov višegodišnjeg financijskog okvira	Proračunska linija	Vrsta rashoda	Doprinos
	Broj	Dif./nedif. ( 8 )	zemalja EFTA-e 9	zemalja kandidatkinja i potencijalnih kandidata 10	ostalih trećih zemalja	drugi namjenski prihodi
nema

Zatražene nove proračunske linije

Prema redoslijedu naslova višegodišnjeg financijskog okvira i proračunskih linija.

Naslov višegodišnjeg financijskog okvira	Proračunska linija	Vrsta rashoda	Doprinos
	Broj	Dif./nedif.	zemalja EFTA-e	zemalja kandidatkinja i potencijalnih kandidata	ostalih trećih zemalja	drugi namjenski prihodi
nema

3.2.Procijenjeni financijski učinak prijedloga na odobrena sredstva

3.2.1.Sažetak procijenjenog učinka na odobrena sredstva za poslovanje

Za prijedlog/inicijativu nisu potrebna odobrena sredstva za poslovanje.

☐Za prijedlog/inicijativu potrebna su sljedeća odobrena sredstva za poslovanje:

3.2.1.1.Odobrena sredstva iz izglasanog proračuna

u milijunima EUR (na tri decimale)

Naslov višegodišnjeg financijskog okvira					Broj
Glavna uprava: <.......>						Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Odobrena sredstva za poslovanje
Proračunska linija		Obveze		(1a)										0,000
		Plaćanja		(2a)										0,000
Proračunska linija		Obveze		(1b)										0,000
		Plaćanja		(2b)										0,000
Administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 11
Proračunska linija				(3)										0,000
UKUPNA odobrena sredstva za Glavnu upravu <…….>		Obveze		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plaćanja		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Glavna uprava: <.......>						Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Odobrena sredstva za poslovanje
Proračunska linija		Obveze		(1a)										0,000
		Plaćanja		(2a)										0,000
Proračunska linija		Obveze		(1b)										0,000
		Plaćanja		(2b)										0,000
Administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 12
Proračunska linija				(3)										0,000
UKUPNA odobrena sredstva za Glavnu upravu <…….>		Obveze		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plaćanja		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
UKUPNA odobrena sredstva za poslovanje		Obveze		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plaćanja		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
UKUPNA administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA <...> višegodišnjeg financijskog okvira		Obveze		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plaćanja		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Naslov višegodišnjeg financijskog okvira					Broj
Glavna uprava: <.......>						Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Odobrena sredstva za poslovanje
Proračunska linija		Obveze		(1a)										0,000
		Plaćanja		(2a)										0,000
Proračunska linija		Obveze		(1b)										0,000
		Plaćanja		(2b)										0,000
Administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 13
Proračunska linija				(3)										0,000
UKUPNA odobrena sredstva za Glavnu upravu <…….>		Obveze		=1a+1b +3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plaćanja		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Glavna uprava: <.......>						Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Odobrena sredstva za poslovanje
Proračunska linija		Obveze		(1a)										0,000
		Plaćanja		(2a)										0,000
Proračunska linija		Obveze		(1b)										0,000
		Plaćanja		(2b)										0,000
Administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 14
Proračunska linija				(3)										0,000
UKUPNA odobrena sredstva za Glavnu upravu <…….>		Obveze		=1a+1b +3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plaćanja		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
UKUPNA odobrena sredstva za poslovanje		Obveze		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plaćanja		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
UKUPNA administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA <...> višegodišnjeg financijskog okvira		Obveze		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plaćanja		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
UKUPNA odobrena sredstva za poslovanje (svi naslovi za poslovanje)	Obveze		(4)				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Plaćanja		(5)				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
UKUPNA administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe (svi naslovi za poslovanje)			(6)				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
UKUPNA odobrena sredstva iz naslova 1. – 6. višegodišnjeg financijskog okvira višegodišnjeg financijskog okvira (referentni iznos)	Obveze		=4+6				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Plaćanja		=5+6				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Naslov višegodišnjeg financijskog okvira					7.						„Administrativni rashodi” 15
Glavna uprava: <.......>							Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Ljudski resursi							0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Ostali administrativni rashodi							0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GLAVNA UPRAVA <….> UKUPNO	Odobrena sredstva						0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Glavna uprava: <.......>							Godina 2024.		Godina 2025.		Godina 2026.		Godina 2027.		UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Ljudski resursi							0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Ostali administrativni rashodi							0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GLAVNA UPRAVA <….> UKUPNO	Odobrena sredstva						0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA 7. višegodišnjeg financijskog okvira			(ukupne obveze = ukupna plaćanja)				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

u milijunima EUR (na tri decimale)

		Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA 1. – 7.	Obveze	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
višegodišnjeg financijskog okvira	Plaćanja	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Odobrena sredstva iz vanjskih namjenskih prihoda

u milijunima EUR (na tri decimale)

Naslov višegodišnjeg financijskog okvira			Broj
Glavna uprava: <.......>				Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.		Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Odobrena sredstva za poslovanje
Proračunska linija	Obveze	(1a)							0,000
	Plaćanja	(2a)							0,000
Proračunska linija	Obveze	(1b)							0,000
	Plaćanja	(2b)							0,000
Administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 16
Proračunska linija		(3)							0,000
UKUPNA odobrena sredstva za Glavnu upravu <…….>	Obveze	=1a+1b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Plaćanja	=2a+2b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Glavna uprava: <.......>				Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.		Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Odobrena sredstva za poslovanje
Proračunska linija	Obveze	(1a)							0,000
	Plaćanja	(2a)							0,000
Proračunska linija	Obveze	(1b)							0,000
	Plaćanja	(2b)							0,000
Administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 17
Proračunska linija		(3)							0,000
UKUPNA odobrena sredstva za Glavnu upravu <…….>	Obveze	=1a+1b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Plaćanja	=2a+2b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
				Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.		Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
UKUPNA odobrena sredstva za poslovanje	Obveze	(4)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Plaćanja	(5)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
UKUPNA administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe		(6)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA <….>	Obveze	=4+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
višegodišnjeg financijskog okvira	Plaćanja	=5+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Naslov višegodišnjeg financijskog okvira			Broj
Glavna uprava: <.......>				Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.		Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Odobrena sredstva za poslovanje
Proračunska linija	Obveze	(1a)							0,000
	Plaćanja	(2a)							0,000
Proračunska linija	Obveze	(1b)							0,000
	Plaćanja	(2b)							0,000
Administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 18
Proračunska linija		(3)							0,000
UKUPNA odobrena sredstva za Glavnu upravu <…….>	Obveze	=1a+1b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Plaćanja	=2a+2b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Glavna uprava: <.......>				Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.		Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Odobrena sredstva za poslovanje
Proračunska linija	Obveze	(1a)							0,000
	Plaćanja	(2a)							0,000
Proračunska linija	Obveze	(1b)							0,000
	Plaćanja	(2b)							0,000
Administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe 19
Proračunska linija		(3)							0,000
UKUPNA odobrena sredstva za Glavnu upravu <…….>	Obveze	=1a+1b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Plaćanja	=2a+2b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
				Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.		Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
UKUPNA odobrena sredstva za poslovanje	Obveze	(4)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Plaćanja	(5)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
UKUPNA administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe		(6)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA <….>	Obveze	=4+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
višegodišnjeg financijskog okvira	Plaćanja	=5+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
				Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.		Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
UKUPNA odobrena sredstva za poslovanje (svi naslovi za poslovanje)	Obveze	(4)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Plaćanja	(5)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
UKUPNA administrativna odobrena sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe (svi naslovi za poslovanje)		(6)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
UKUPNA odobrena sredstva iz naslova 1. – 6. višegodišnjeg financijskog okvira višegodišnjeg financijskog okvira (referentni iznos)	Obveze	=4+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Plaćanja	=5+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Naslov višegodišnjeg financijskog okvira			7.				„Administrativni rashodi” 20

u milijunima EUR (na tri decimale)

Glavna uprava: <.......>			Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Ljudski resursi			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostali administrativni rashodi			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
GLAVNA UPRAVA <….> UKUPNO	Odobrena sredstva		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Glavna uprava: <.......>			Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
Ljudski resursi			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostali administrativni rashodi			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
GLAVNA UPRAVA <….> UKUPNO	Odobrena sredstva		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA 7. višegodišnjeg financijskog okvira		(ukupne obveze = ukupna plaćanja)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

u milijunima EUR (na tri decimale)

		Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA 1. – 7.	Obveze	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
višegodišnjeg financijskog okvira	Plaćanja	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Procijenjena ostvarenja financirana odobrenim sredstvima za poslovanje (ne ispunjava se za decentralizirane agencije)

Odobrena sredstva za preuzimanje obveza u milijunima EUR (na tri decimale)

Navesti ciljeve i rezultate⇓

Godina 2024.

Godina 2025.

Godina 2026.

Godina 2027.

Unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja učinka (vidjeti odjeljak 1.6.)

UKUPNO

OSTVARENJA

Vrsta ( 21 )

Prosječni trošak

Broj

Trošak

Broj

Trošak

Broj

Trošak

Broj

Trošak

Broj

Trošak

Broj

Trošak

Broj

Trošak

Ukupni broj

Ukupni trošak

POSEBNI CILJ br. 1 ( 22 ): [...]

– Ostvarenje

Međuzbroj za specifični cilj br. 1

SPECIFIČNI CILJ br. 2...

– Ostvarenje

Međuzbroj za specifični cilj br. 2

UKUPNO

3.2.3.Sažetak procijenjenog učinka na administrativna odobrena sredstva

☐Za prijedlog/inicijativu nisu potrebna administrativna odobrena sredstva.

☐Za prijedlog/inicijativu potrebna su sljedeća administrativna odobrena sredstva:

3.2.3.1.Odobrena sredstva iz izglasanog proračuna

IZGLASANA ODOBRENA SREDSTVA	Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
NASLOV 7.
Ljudski resursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostali administrativni rashodi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Međuzbroj za NASLOV 7.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Izvan NASLOVA 7.
Ljudski resursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostali administrativni rashodi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Međuzbroj izvan NASLOVA 7.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

UKUPNO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Odobrena sredstva iz vanjskih namjenskih prihoda

VANJSKI NAMJENSKI PRIHODI	Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
NASLOV 7.
Ljudski resursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostali administrativni rashodi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Međuzbroj za NASLOV 7.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Izvan NASLOVA 7.
Ljudski resursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostali administrativni rashodi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Međuzbroj izvan NASLOVA 7.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

UKUPNO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.Ukupna odobrena sredstva

UKUPNA IZGLASANA ODOBRENA SREDSTVA + VANJSKI NAMJENSKI PRIHODI	Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
NASLOV 7.
Ljudski resursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostali administrativni rashodi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Međuzbroj za NASLOV 7.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Izvan NASLOVA 7.
Ljudski resursi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostali administrativni rashodi	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Međuzbroj izvan NASLOVA 7.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

UKUPNO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Potrebna odobrena sredstva za ljudske resurse i ostale administrativne rashode pokrit će se odobrenim sredstvima glavne uprave koja su već dodijeljena za upravljanje djelovanjem i/ili su preraspodijeljena unutar glavne uprave te, prema potrebi, dodatnim sredstvima koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava uzimajući u obzir proračunska ograničenja.

3.2.4.Procijenjene potrebe za ljudskim resursima

☐Za prijedlog/inicijativu nisu potrebni ljudski resursi.

☐Za prijedlog/inicijativu potrebni su sljedeći ljudski resursi:

3.2.4.1.Financirano iz izglasanog proračuna

Procjenu navesti u ekvivalentima punog radnog vremena (EPRV) 23

IZGLASANA ODOBRENA SREDSTVA		Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.
Radna mjesta prema planu radnih mjesta (dužnosnici i privremeno osoblje)
20 01 02 01 (sjedište i predstavništva Komisije)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegacije EU-a)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Neizravno istraživanje)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Izravno istraživanje)		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti)		0	0	0	0
Vanjsko osoblje (EPRV)
20 02 01 (UO, UNS iz „globalne omotnice”)		0	0	0	0
20 02 03 (UO, LO, UNS i MSD u delegacijama EU-a)		0	0	0	0
Linija za administrativnu potporu [XX 01 YY YY]	– u sjedištu	0	0	0	0
	– u delegacijama EU-a	0	0	0	0
01 01 01 02 (UO, UNS – neizravno istraživanje)		0	0	0	0
01 01 01 12 (UO, UNS – izravno istraživanje)		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti) – naslov 7.		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti) – izvan naslova 7.		0	0	0	0
UKUPNO		0	0	0	0

3.2.4.2.Financirano iz vanjskih namjenskih prihoda

VANJSKI NAMJENSKI PRIHODI		Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.
Radna mjesta prema planu radnih mjesta (dužnosnici i privremeno osoblje)
20 01 02 01 (sjedište i predstavništva Komisije)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegacije EU-a)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Neizravno istraživanje)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Izravno istraživanje)		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti)		0	0	0	0
Vanjsko osoblje (u ekvivalentu punog radnog vremena)
20 02 01 (UO, UNS iz globalne omotnice)		0	0	0	0
20 02 03 (UO, LO, UNS i MSD u delegacijama EU-a)		0	0	0	0
Linija za administrativnu potporu [XX 01 YY YY]	– u sjedištu	0	0	0	0
	– u delegacijama EU-a	0	0	0	0
01 01 01 02 (UO, UNS – neizravno istraživanje)		0	0	0	0
01 01 01 12 (UO, UNS – izravno istraživanje)		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti) – naslov 7.		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti) – izvan naslova 7.		0	0	0	0
UKUPNO		0	0	0	0

3.2.4.3.Ukupne potrebe za ljudskim resursima

UKUPNA IZGLASANA ODOBRENA SREDSTVA + VANJSKI NAMJENSKI PRIHODI		Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.
Radna mjesta prema planu radnih mjesta (dužnosnici i privremeno osoblje)
20 01 02 01 (sjedište i predstavništva Komisije)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegacije EU-a)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Neizravno istraživanje)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Izravno istraživanje)		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti)		0	0	0	0
Vanjsko osoblje (u ekvivalentu punog radnog vremena)
20 02 01 (UO, UNS iz globalne omotnice)		0	0	0	0
20 02 03 (UO, LO, UNS i MSD u delegacijama EU-a)		0	0	0	0
Linija za administrativnu potporu [XX 01 YY YY]	– u sjedištu	0	0	0	0
	– u delegacijama EU-a	0	0	0	0
01 01 01 02 (UO, UNS – neizravno istraživanje)		0	0	0	0
01 01 01 12 (UO, UNS – izravno istraživanje)		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti) – naslov 7.		0	0	0	0
Druge proračunske linije (navesti) – izvan naslova 7.		0	0	0	0
UKUPNO		0	0	0	0

Osoblje potrebno za provedbu prijedloga (EPRV):

	Sadašnje osoblje službi Komisije	Dodatno osoblje*
		Financira se u okviru naslova 7. ili istraživanja	Financira se iz linije BA	Financira se iz naknada
Radna mjesta prema planu radnih mjesta			Nije primjenjivo.
Vanjsko osoblje (UO, UNS, UsO)

Opis zadaća:

Dužnosnici i privremeno osoblje
Vanjsko osoblje

3.2.5.Pregled procijenjenog učinka na ulaganja povezana s digitalnom tehnologijom

Obvezno: u sljedećoj tablici treba navesti najbolju procjenu ulaganja povezanih s digitalnom tehnologijom koja proizlaze iz prijedloga/inicijative.

Iznimno, ako je to potrebno za provedbu prijedloga/inicijative, odobrena sredstva iz naslova 7. treba navesti u za to predviđenoj liniji.

Odobrena sredstva iz naslova 1. – 6. trebaju se navesti kao „Rashodi za informacijsku tehnologiju za operativne programe u okviru određene politike”. Ti se rashodi odnose na odobrena sredstva za poslovanje koja će se iskoristiti za ponovnu uporabu / kupnju / razvoj informatičkih platformi / alata izravno povezanih s provedbom inicijative i s povezanim ulaganjima (licencije, studije, pohrana podataka itd.). Informacije u toj tablici trebaju biti u skladu s podacima navedenima u odjeljku 4. „Digitalni aspekti”.

UKUPNA odobrena sredstva za IT i digitalnu tehnologiju	Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	UKUPNO VFO 2021. – 2027.
NASLOV 7.
Rashodi za informacijsku tehnologiju (institucijski)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Međuzbroj za NASLOV 7.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Izvan NASLOVA 7.
Rashodi za informacijsku tehnologiju za operativne programe u okviru određene politike	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Međuzbroj izvan NASLOVA 7.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

UKUPNO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Usklađenost s aktualnim višegodišnjim financijskim okvirom

Prijedlog/inicijativa:

☐može se u potpunosti financirati preraspodjelom unutar relevantnog naslova višegodišnjeg financijskog okvira (VFO).

☐zahtijeva upotrebu nedodijeljene razlike u okviru relevantnog naslova VFO-a i/ili upotrebu posebnih instrumenata kako su definirani u Uredbi o VFO-u.

☐zahtijeva reviziju VFO-a.

3.2.7.Doprinos trećih strana

Za prijedlog/inicijativu:

☐ne predviđa se sudjelovanje trećih strana u financiranju.

☐predviđeno je sudjelovanje trećih strana u financiranju prema sljedećoj procjeni:

Odobrena sredstva u milijunima EUR (na tri decimale)

	Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.	Ukupno
Navesti tijelo koje sudjeluje u financiranju
UKUPNO sufinancirana odobrena sredstva

3.3.Procijenjeni učinak na prihode

Prijedlog/inicijativa nema financijski učinak na prihode.

☐Prijedlog/inicijativa ima sljedeći financijski učinak:

☐na vlastita sredstva

☐na ostale prihode

☐navesti jesu li prihodi namijenjeni proračunskim linijama rashoda

u milijunima EUR (na tri decimale)

Proračunska linija prihoda:	Odobrena sredstva dostupna za tekuću financijsku godinu	Učinak prijedloga/inicijative 24
		Godina 2024.	Godina 2025.	Godina 2026.	Godina 2027.
Članak ………….

Za namjenske prihode navesti odgovarajuće proračunske linije rashoda.

[...]

Ostale napomene (npr. metoda/formula za izračun učinka na prihode ili druge informacije)

[...]

4.DIGITALNI ASPEKTI

4.1.Zahtjevi relevantni za digitalizaciju

Nema.

4.2.Podaci

Nije primjenjivo.

4.3.Digitalna rješenja

Nije primjenjivo.

4.4.Procjena interoperabilnosti

Nije primjenjivo.

4.5.Mjere za potporu digitalnoj provedbi

Nije primjenjivo.

(1) () Uredba (EU) 2023/1542 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2023. o baterijama i otpadnim baterijama, izmjeni Direktive 2008/98/EZ i Uredbe (EU) 2019/1020 te stavljanju izvan snage Direktive 2006/66/EZ ( SL L 191, 28.7.2023., str. 1. ).

(2) () Direktiva (EU) 2024/1760 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. lipnja 2024. o dužnoj pažnji za održivo poslovanje i izmjeni Direktive (EU) 2019/1937 te Uredbe (EU) 2023/2859 ( SL L, 2024/1760, 5.7.2024., str. 1. ).

(3) () SL C [...], [...], str. [...]

(4) () Uredba (EU) 2023/1542 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2023. o baterijama i otpadnim baterijama, izmjeni Direktive 2008/98/EZ i Uredbe (EU) 2019/1020 te stavljanju izvan snage Direktive 2006/66/EZ ( SL L 191, 28.7.2023., str. 1. , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/2024-07-18 ).

(5) () Direktiva (EU) 2024/1760 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. lipnja 2024. o dubinskoj analizi za održivo poslovanje i izmjeni Direktive (EU) 2019/1937 te Uredbe (EU) 2023/2859 ( SL L, 2024/1760, 5.7.2024., str. 1. , http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj ).

(6) () U smislu članka 58. stavka 2. točke (a) ili (b) Financijske uredbe.

(7) () Informacije o načinima izvršenja proračuna i upućivanja na Financijsku uredbu dostupni su na stranicama BUDGpedije: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx.

(8) () Dif. = diferencirana odobrena sredstva; nedif. = nediferencirana odobrena sredstva

(9) () EFTA: Europsko udruženje slobodne trgovine.

(10) () Zemlje kandidatkinje i, ako je primjenjivo, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana.

(11) () Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravno istraživanje, izravno istraživanje.

(12) () Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravno istraživanje, izravno istraživanje.

(13) () Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravno istraživanje, izravno istraživanje.

(14) () Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravno istraživanje, izravno istraživanje.

(15) () Potrebna odobrena sredstva trebaju se odrediti na temelju podataka o godišnjim prosječnim troškovima dostupnih na odgovarajućoj stranici BUDGpedije.

(16) () Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravno istraživanje, izravno istraživanje.

(17) () Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravno istraživanje, izravno istraživanje.

(18) () Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravno istraživanje, izravno istraživanje.

(19) () Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravno istraživanje, izravno istraživanje.

(20) () Potrebna odobrena sredstva trebaju se odrediti na temelju podataka o godišnjim prosječnim troškovima dostupnih na odgovarajućoj stranici BUDGpedije.

(21) () Ostvarenja se odnose na proizvode i usluge koji se isporučuju (npr. broj financiranih studentskih razmjena, kilometri izgrađenih prometnica itd.).

(22) () Kako je opisan u odjeljku 1.4.2. „Specifični ciljevi”

(23) () Ispod tablice navedite koliko je EPRV-a od navedenog broja već raspoređeno za upravljanje djelovanjem i/ili se može preraspodijeliti unutar vaše glavne uprave i koje su vaše neto potrebe.

(24) () Kad je riječ o tradicionalnim vlastitim sredstvima (carine, pristojbe na šećer) navedeni iznosi moraju biti neto iznosi, to jest bruto iznosi nakon odbitka od 20 % na ime troškova naplate.

Choose the experimental features you want to try