This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0364
P9_TA(2023)0364 – Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) – Amendments adopted by the European Parliament on 17 October 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) and amending Directive 2003/87/EC, Regulations (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) No 1303/2013, (EU) No 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 and (EU) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0364 – Uspostava Platforme za strateške tehnologije za Europu (STEP) – Amandmani koje je donio Europski parlament 17. listopada 2023. Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Platforme za strateške tehnologije za Europu (STEP) i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ te uredaba (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 i (EU) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)
P9_TA(2023)0364 – Uspostava Platforme za strateške tehnologije za Europu (STEP) – Amandmani koje je donio Europski parlament 17. listopada 2023. Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Platforme za strateške tehnologije za Europu (STEP) i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ te uredaba (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 i (EU) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)
SL C, C/2024/2663, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Službeni list |
HR Serija C |
C/2024/2663 |
29.4.2024 |
P9_TA(2023)0364
Uspostava Platforme za strateške tehnologije za Europu („STEP”)
Amandmani koje je donio Europski parlament 17. listopada 2023. Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Platforme za strateške tehnologije za Europu („STEP”) i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ te uredaba (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 i (EU) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (1)
(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)
(C/2024/2663)
Amandman 1
Prijedlog uredbe
Naslov
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Platforme za strateške tehnologije za Europu („STEP”) i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ te uredaba (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 i (EU) 2021/241 |
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Platforme za strateške tehnologije za Europu („STEP”) i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ te uredaba (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) 2021/1755, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 i (EU) 2021/241 |
Amandman 2
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 3
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 2.a (nova)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 4
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 3.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 5
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 4.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
|
Amandman 6
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 5.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 7
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 6.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 8
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 7.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 9
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 8.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 10
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 9.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 11
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 9.a (nova)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 12
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 9.b (nova)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 13
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 10.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 14.
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 10.a (nova)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 15
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 11.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 16
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 12.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 17
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 13.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 18
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 14.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 19
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 14.a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 20
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 14.b
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 21
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 16.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 22
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 18.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Amandman 23
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 19.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 24
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 20.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 25
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 20.a (nova)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 26
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 21.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 27
Prijedlog uredbe
Uvodna izjava 21.a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 28
Prijedlog uredbe
Članak 1. – stavak 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Ovom se Uredbom uspostavlja Platforma za strateške tehnologije za Europu („STEP” ili „Platforma”) za potporu ključnim strateškim tehnologijama i strateškim tehnologijama u nastajanju. |
Ovom se Uredbom uspostavlja Platforma za strateške tehnologije za Europu („STEP” ili „Platforma”) za potporu strateškim tehnologijama i njihovim lancima opskrbe u relevantnim sektorima, čime se podupire provedba programa politike za digitalno desetljeće do 2030. uspostavljenog Odlukom (EU) 2022/2481 Europskog parlamenta i Vijeća (1a) , Uredbom (EU) .../... [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija] i Uredbom (EU) .../... [Akt o kritičnim sirovinama]. |
|
Amandman 29
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 1. – uvodni dio
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
1. Kako bi se ojačali europska suverenost i sigurnost, ubrzala zelena i digitalna tranzicija Unije i povećala njezina konkurentnost, smanjile strateške ovisnosti Unije, potaknulo ostvarivanje jednakih uvjeta na jedinstvenom tržištu za ulaganja u cijeloj Uniji te promicao uključiv pristup privlačnim, kvalitetnim radnim mjestima, Platforma nastoji ostvariti sljedeće ciljeve: |
1. Kako bi se ojačali europska industrijska suverenost i sigurnost, smanjile strateške ovisnosti Unije, ubrzala zelena i digitalna tranzicija Unije i povećala njezina konkurentnost, potaknulo ostvarivanje jednakih uvjeta na jedinstvenom tržištu za ulaganja u cijeloj Uniji, poticalo prekogranično sudjelovanje, među ostalim MSP-ova, ojačala gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija i solidarnost među državama članicama i regijama, promicao uključiv pristup privlačnim, kvalitetnim radnim mjestima i olakšao pristup financiranju za promotore projekata, pojednostavnili postupci i smanjilo administrativno opterećenje, Platforma nastoji ostvariti sljedeće ciljeve: |
Amandman 30
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 1. – točka a – uvodni dio
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 31
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 1. – točka a – podtočka i.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 32
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 1. – točka a – podtočka ii.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 33
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 1. – točka a – podtočka iii.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 34
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 1. – točka b
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 35
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 1. – točka ba (nova)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 36
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
2. Tehnologije iz prvog stavka točke (a) smatraju se ključnima ako ispunjavaju barem jedan od sljedećih uvjeta: |
2. Tehnologije, uključujući njihove lance opskrbe, iz prvog stavka točke (a) smatraju se ključnima ako ispunjavaju barem jedan od sljedećih uvjeta: |
Amandman 37
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 2. – podstavak 2. (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
Do... [dva mjeseca nakon stupanja na snagu ove Uredbe] Komisija donosi delegirani akt radi dopune ove Uredbe definiranjem načina na koji tehnologije iz stavka 1. točke (a) ovog članka, uključujući njihove lance opskrbe, mogu ispuniti uvjete iz ovog stavka. Delegirani akt preispituje se u svjetlu izvješća o međuevaluaciji iz članka 8. |
Amandman 38
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 3.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
3. Ako se važan projekt od zajedničkog europskog interesa koji je Komisija odobrila u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (b) UFEU-a odnosi na bilo koje tehnološko područje iz stavka 1. točke (a), relevantne tehnologije smatraju se ključnima. |
Briše se. |
Amandman 39
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 4.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
4. Lanac vrijednosti za proizvodnju ključnih tehnologija iz prvog stavka odnosi se na konačne proizvode, kao i na najvažnije sastavne dijelove, posebne strojeve i kritične sirovine koji se prvenstveno upotrebljavaju za proizvodnju tih proizvoda. |
4. Lanac opskrbe za proizvodnju tehnologija iz stavka 1. odnosi se na konačne proizvode, kao i na sastavne dijelove, strojeve i kritične sirovine kako je utvrđeno u Prilogu II. Uredbi (EU) .../... [Akt o kritičnim sirovinama] koji su neophodni za proizvodnju i funkcioniranje tih proizvoda. |
Amandman 40
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 4.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
4.a Smatra se da strateški projekti kako su utvrđeni Uredbom (EU) .../... [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija], koji su u skladu s kriterijima otpornosti kako su definirani u članku 10. stavku 1. točki (a) te uredbe ili s kriterijima konkurentnosti kako su definirani u članku 10. stavku 1. točki (b) te uredbe u postupku odabira strateških projekata s nultom neto stopom emisija i (EU)... [Akt o kritičnim sirovinama] ispunjavaju ciljeve platforme STEP iz stavka 1. ovog članka. |
Amandman 41
Prijedlog uredbe
Članak 2. – stavak 4.b (novi).
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
4.b Pri provedbi programa i aktivnosti za postizanje ciljeva iz ove Uredbe Komisija i države članice stavljaju poseban naglasak na potporu dolinama industrije s nultom neto stopom emisija kako su definirane u Uredbi (EU).../... [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija], projekte u područjima uključenima u teritorijalne planove za pravednu tranziciju iz članka 11. Uredbe (EU) 2021/1056 i u slabije razvijenim i tranzicijskim regijama te u razvijenijim regijama u državama članicama čiji je prosječni BDP po stanovniku ispod prosjeka EU-a za 27 država članica EU-a, izmjeren prema standardu kupovne moći i izračunan na temelju podataka Unije za razdoblje 2015.–2017. |
Amandman 42
Prijedlog uredbe
Članak 3. – stavak 1. – uvodni dio
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
1. Provedba Platforme posebno se podupire: |
1. Financijska potpora za provedbu Platforme osigurava se iz postojećih programa i fondova Unije. Kako bi se ojačala njihova sposobnost ostvarivanja ciljeva STEP-a, osiguravaju se dodatna sredstva za sljedeće programe i fondove Unije: |
Amandman 43
Prijedlog uredbe
Članak 3. – stavak 1. – točka a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 44
Prijedlog uredbe
Članak 3. – stavak 1. – točka b
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 45
Prijedlog uredbe
Članak 3. – stavak 1. – točka c
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 46
Prijedlog uredbe
Članak 3. – stavak 1. – točka d
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 47
Prijedlog uredbe
Članak 4. – naslov
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Pečat suverenosti i kumulativno financiranje |
Pečat suverenosti, kombinirano i kumulativno financiranje |
Amandman 48
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
1. Komisija dodjeljuje pečat suverenosti svakom djelovanju kojim se doprinosi bilo kojem od ciljeva Platforme, pod uvjetom da je djelovanje procijenjeno i da je u skladu s minimalnim zahtjevima u pogledu kvalitete, posebno kriterijima prihvatljivosti, isključenja i dodjele, predviđenima u pozivu na podnošenje prijedloga na temelju Uredbe (EU) 2021/695, Uredbe (EU) 2021/694, Uredbe (EU) 2021/697, Uredbe (EU) 2021/522 ili Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/856. |
1. Komisija dodjeljuje pečat suverenosti svakom projektu kojim se doprinosi bilo kojem od ciljeva Platforme, pod uvjetom da je projekt procijenjen i da je u skladu s minimalnim zahtjevima u pogledu kvalitete, posebno kriterijima prihvatljivosti, isključenja i dodjele, predviđenima u pozivu na podnošenje prijedloga na temelju Uredbe (EU) 2021/695, Uredbe (EU) 2021/694, Uredbe (EU) 2021/697, Uredbe (EU) 2021/522, Uredbe (EU) 2021/1060 ili Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/856 ili da je utvrđen kao strateški projekt kako je utvrđeno u Uredbi (EU) .../… [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija], ako je taj projekt u skladu s kriterijima otpornosti kako su definirani u članku 10. stavku 1. točki (a) te uredbe ili s kriterijima konkurentnosti kako su definirani u članku 10. stavku 1. točki (b) uredbe o Aktu o industriji s nultom neto stopom emisija u postupku odabira strateških projekata s nultom neto stopom emisija, odnosno s kriterijima definiranim Uredbom (EU) .../... („Akt o kritičnim sirovinama“). Ti pozivi na podnošenje prijedloga kontinuirano su otvoreni. |
Amandman 49
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 1.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
1.a Pri procjeni toga doprinosi li projekt bilo kojem od ciljeva Platforme u skladu sa stavkom 1. Komisija uzima u obzir doprinos projekta jačanju i strukturiranju lokalnih mreža industrijskih aktera i njegov doprinos otvaranju radnih mjesta. |
Amandman 50
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 1.b (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
1.b Pečat suverenosti valjan je tijekom razdoblja provedbe projekta, u kojem se poduzeće obvezuje da projekt neće premjestiti izvan Unije. Ako projekt nije započeo u roku od pet godina od dodjele pečata suverenosti, može se preispitati u svrhu usklađenosti sa strateškim prioritetima STEP-a. Prilikom provođenja gore navedenog pregleda, Komisija osigurava da su svi projekti u skladu s radnim pravom Unije i nacionalnim zakonima o radu, socijalnim pravima i pravima radnika te primjenjivim kolektivnim ugovorima. |
Amandman 51
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 1.c (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
1.c Pečat suverenosti ne dodjeljuje se projektima kojima upravlja pravni subjekt s poslovnim nastanom u trećoj zemlji ili, ako ima poslovni nastan u Uniji ili u pridruženoj zemlji, pravni subjekt čije se izvršne upravljačke strukture nalaze u nepridruženoj trećoj zemlji. |
Amandman 52
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 1.d (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
1.d Projektima kojima upravljaju pravni subjekti koji čine konzorcij dodjeljuje se pečat suverenosti samo ako najmanje jedan neovisni pravni subjekt koji čini taj konzorcij ima poslovni nastan u državi članici i najmanje dva druga neovisna pravna subjekta koji čine taj konzorcij imaju poslovni nastan u različitim državama članicama ili pridruženim zemljama. |
Amandman 53
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 2. – uvodni dio
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
2. Pečat suverenosti može se upotrebljavati kao oznaka kvalitete, posebno za potrebe: |
2. Pečat suverenosti upotrebljava se kao oznaka kvalitete, posebno za potrebe: |
Amandman 54
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 2. – točka a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 55
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 2. – točka b
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 56
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 3.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
3. Države članice pri reviziji svojih planova za oporavak i otpornost u skladu s Uredbom (EU) 2021/241, ne dovodeći u pitanje odredbe te uredbe, prioritetnim djelovanjima smatraju djelovanja kojima je dodijeljen pečat suverenosti u skladu sa stavkom 1. |
3. Države članice pri reviziji svojih planova za oporavak i otpornost u skladu s Uredbom (EU) 2021/241, ne dovodeći u pitanje odredbe te uredbe, prioritetnim djelovanjima smatraju projekti kojima je dodijeljen pečat suverenosti u skladu sa stavkom 1. |
Amandman 57
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 4.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
4. Države članice pri odlučivanju o investicijskim projektima koje će financirati iz svojih udjela u Modernizacijskom fondu u skladu s člankom 10.d Direktive 2003/87/EZ prioritetnim projektima za ključne čiste tehnologije smatraju projekte s pečatom suverenosti u skladu sa stavkom 1. Države članice mogu ujedno odlučiti dodijeliti nacionalnu potporu projektima s pečatom suverenosti koji doprinose cilju Platforme iz članka 2. stavka 1. točke (a) podtočke ii. |
4. Države članice pri odlučivanju o investicijskim projektima koje će financirati iz svojih udjela u Modernizacijskom fondu u skladu s člankom 10.d Direktive 2003/87/EZ prioritetnim projektima za tehnologije s nultom stopom emisija smatraju one projekte s pečatom suverenosti u skladu sa stavkom 1. kako je utvrđeno Uredbom (EU) .../... [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija]. Države članice mogu ujedno odlučiti dodijeliti nacionalnu potporu projektima s pečatom suverenosti koji doprinose cilju Platforme o tehnologijama s nultom neto stopom emisija kako je utvrđeno u Uredbi (EU) .../... [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija]. |
Amandman 58
Prijedlog uredbe
Članak 4. – stavak 5.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
5. Na temelju Uredbe (EU) 2021/523 pečat suverenosti uzima se u obzir u kontekstu postupka predviđenog člankom 19. Statuta Europske investicijske banke i provjere usklađenosti s politikama kako je utvrđeno u članku 23. stavku 3. te uredbe. Usto, partneri u provedbi ispituju projekte kojima je dodijeljen pečat suverenosti ako su obuhvaćeni njihovim geografskim područjem i područjem poslovanja kako je utvrđeno u članku 26. stavku 5. te uredbe. |
5. Na temelju Uredbe (EU) 2021/523 pečat suverenosti uzima se u obzir u kontekstu postupka predviđenog člankom 19. Statuta Europske investicijske banke i provjere usklađenosti s politikama kako je utvrđeno u članku 23. stavku 3. te uredbe. Usto, partneri u provedbi pravovremeno ispituju projekte kojima je dodijeljen pečat suverenosti ako su obuhvaćeni njihovim geografskim područjem i područjem poslovanja kako je utvrđeno u članku 26. stavku 5. te uredbe. |
Amandman 59
Prijedlog uredbe
Članak 4.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
Članak 4.a |
||
|
Odbor za platformu STEP |
||
|
1. Komisija osniva odbor za platformu STEP koji se sastoji od stručnjaka Komisije za tehnologije iz članka 2. stavka 1. točke (a) te za programe i fondove Unije iz kojih se Platforma financijski podupire. |
||
|
2. Odbor za platformu STEP ima sljedeće zadatke: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Komisija osniva industrijsku savjetodavnu skupinu za strateške tehnologije sastavljenu od predstavnika industrije Unije koja joj pomaže u provedbi Platforme u relevantnim sektorima. |
Amandman 60
Prijedlog uredbe
Članak 5.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Članak 5. |
Briše se. |
Praćenje provedbe |
|
1. Komisija prati provedbu Platforme i mjeri ostvarivanje ciljeva Platforme utvrđenih u članku 2. Praćenje provedbe usmjereno je na aktivnosti koje se provode u okviru Platforme i razmjerno je tim aktivnostima. |
|
2. Sustavom praćenja Komisije osigurava se da se podaci za praćenje provedbe aktivnosti koje se provode u okviru Platforme i rezultati tih aktivnosti prikupljaju učinkovito, djelotvorno i pravodobno. |
|
3. Komisija izvješćuje o rashodima koje financira Platforma. Prema potrebi izvješćuje o postignućima povezanima sa svakim od posebnih ciljeva Platforme. |
|
Amandman 61
Prijedlog uredbe
Članak 6. – stavak 1. – uvodni dio
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
1. Komisija uspostavlja posebnu javno dostupnu internetsku stranicu („portal za suverenost”) na kojoj se ulagačima pružaju informacije o mogućnostima financiranja projekata povezanih s ciljevima Platforme i osigurava vidljivost tih projekata, posebno prikazivanjem sljedećih informacija: |
1. Komisija uspostavlja posebnu javno dostupnu internetsku stranicu („portal za suverenost”) na kojoj se pružaju informacije o mogućnostima financiranja projekata povezanih s ciljevima Platforme i osigurava vidljivost tih projekata, posebno prikazivanjem sljedećih informacija: |
Amandman 62
Prijedlog uredbe
Članak 6. – stavak 1. – točka a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 63
Prijedlog uredbe
Članak 6. – stavak 1. – točka d
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
(Ne odnosi se na hrvatsku verziju.) |
Amandman 64
Prijedlog uredbe
Članak 6. – stavak 3.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
3.a Portal za suverenost uključuje brzi simulator kako bi se nositeljima projekata, posebno MSP-ovima, pružile smjernice o programu ili fondu Unije za koji njihov projekt može biti prihvatljiv. Simulator ne zahtijeva od nositelja projekata da dostave povjerljive poslovne informacije, a njegovi rezultati nisu pravno obvezujući za tijela odgovorna za dodjelu financijskih sredstava. |
Amandman 65
Prijedlog uredbe
Članak 6. – stavak 4.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
4.a Kad je riječ o projektima povezanima sa sigurnošću i obranom, informacije su prikazane samo na pojedinačnoj osnovi, ako nositelj projekta ili Komisija to smatraju potrebnim, uzimajući u obzir povjerljivost sigurnosti informacija u pitanjima obrane. |
Amandman 66
Prijedlog uredbe
Članak 7. – naslov
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Godišnje izvješće |
Praćenje i godišnje izvješćivanje |
Amandman 67
Prijedlog uredbe
Članak 7. – stavak 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
1. Komisija dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću godišnje izvješće o provedbi Platforme. |
1. Komisija prati provedbu Platforme i mjeri ostvarivanje ciljeva Platforme utvrđenih u članku 2. Praćenje provedbe usmjereno je na aktivnosti koje se provode u okviru Platforme i razmjerno je tim aktivnostima. |
Amandman 68
Prijedlog uredbe
Članak 7. – stavak 1.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
1.a Sustavom praćenja koji oblikuje Komisija osigurava se da se podaci za praćenje provedbe aktivnosti koje se provode u okviru Platforme i rezultati tih aktivnosti prikupljaju učinkovito, djelotvorno i pravodobno. U tom cilju uvode se razmjerni zahtjevi u pogledu izvješćivanja za korisnike sredstava. |
Amandman 69
Prijedlog uredbe
Članak 7. – stavak 1.b (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
1.b Komisija dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću godišnje izvješće o provedbi Platforme. To se godišnje izvješće objavljuje. |
Amandman 70
Prijedlog uredbe
Članak 7. – stavak 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
2. Godišnje izvješće uključuje konsolidirane informacije o napretku u provedbi ciljeva Platforme u okviru svakog programa i fonda. |
2. Godišnje izvješće uključuje konsolidirane informacije o napretku u provedbi ciljeva Platforme u okviru svakog programa i fonda, kao i kvalitativne i kvantitativne informacije o doprinosu Platforme prekograničnim projektima i projektima po državi članici. |
Amandman 71
Prijedlog uredbe
Članak 7. – stavak 3. – točka a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 72
Prijedlog uredbe
Članak 7. – stavak 3. – točka ba (nova)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 73
Prijedlog uredbe
Članak 7. – stavak 3. – točka bb (nova)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
Amandman 74
Prijedlog uredbe
Članak 8. – stavak 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
1. Komisija do 31. prosinca 2025. podnosi Europskom parlamentu i Vijeću evaluacijsko izvješće o provedbi Platforme. |
1. Komisija do 31. prosinca 2025. podnosi Europskom parlamentu i Vijeću privremeno evaluacijsko izvješće o provedbi Platforme, o stanju ovisnosti Unije i o sektorima od strateške važnosti za njezinu suverenost kako bi se pravodobno informiralo o postupku donošenja odluka o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje nakon 2027. |
Amandman 75
Prijedlog uredbe
Članak 8. – stavak 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
2. U evaluacijskom izvješću posebice se ocjenjuje u kojoj su mjeri ostvareni ciljevi, učinkovitost upotrebe resursa i europska dodana vrijednost. Tom se evaluacijom također utvrđuje jesu li svi ciljevi i djelovanja i dalje relevantni u smislu njihove široke primjene. |
2. U privremenom evaluacijskom izvješću posebice se ocjenjuje u kojoj je mjeri STEP doprinio ostvarenju ciljeva, učinkovitosti upotrebe resursa i europskoj dodanoj vrijednosti Platforme. U njemu se također daje pregled regija za koje su programi izmijenjeni, uključujući informacije o relevantnim aspektima načela partnerstva, razmatra se jesu li svi ciljevi i projekti i dalje relevantni u smislu njihove široke primjene te procjenjuje izvedivost kombiniranja svih postojećih javno dostupnih internetskih stranica kojima upravlja Komisija i pružanja informacija o programima i fondovima Unije u okviru izravnog, podijeljenog i neizravnog upravljanja na jedinstvenom portalu kako bi se mogućnosti financiranja Unije približile potencijalnim korisnicima i kako bi se povećala transparentnost prema građanima Unije. |
Amandman 76
Prijedlog uredbe
Članak 8. – stavak 3.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
3. Evaluaciji se prema potrebi prilaže prijedlog izmjenâ ove Uredbe. |
3. Privremenom evaluacijskom izvješću se prema potrebi prilaže prijedlog izmjenâ ove Uredbe ili zakonodavni prijedlog za punopravni Fond za europsku suverenost kako bi se pomoglo u oblikovanju i jačanju europske industrijske politike i smanjenju strateških ovisnosti Unije te osiguralo pravilno funkcioniranje jedinstvenog tržišta, uz istodobno izbjegavanje narušavanja tržišta i stvaranje jednakih uvjeta u Uniji i trećim zemljama. Ako Komisija odluči da neće podnijeti zakonodavni prijedlog za Fond za europsku suverenost, tu odluku obrazlaže u svojem privremenom evaluacijskom izvješću. |
Amandman 77
Prijedlog uredbe
Članak 8. – stavak 3.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
|
3.a Na kraju provedbe programa i fondova Unije iz kojih se Platforma financijski podupire, ali najkasnije do 31. prosinca 2031., Komisija Europskom parlamentu i Vijeću dostavlja završno izvješće o evaluaciji provedbe Platforme. Konačnom evaluacijskom izvješću prilaže se temeljita procjena različitih teritorijalnih učinaka i učinaka na koheziju koji proizlaze iz provedbe Platforme. |
Amandman 78
Prijedlog uredbe
Članak 9. – stavak 1. – točka 1.
Direktiva 2003/87/EZ
Članak 10.a – stavak 8. – podstavak 6.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
Uz emisijske jedinice navedene od prvog do petog podstavka ovog stavka, Inovacijski fond provodi i financijsku omotnicu za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2027. u iznosu od 5 000 000 000 EUR u tekućim cijenama za potporu ulaganjima kojima se doprinosi cilju STEP-a iz članka 2. točke (a) podtočke ii. Uredbe .../... (63) [Uredba o STEP-u]. Ta se financijska omotnica stavlja na raspolaganje za potporu ulaganjima samo u državama članicama čiji je prosječni BDP po stanovniku ispod prosjeka EU-a za 27 država članica EU-a, izmjeren prema standardu kupovne moći i izračunan na temelju podataka Unije za razdoblje 2015.–2017. |
Uz emisijske jedinice navedene od prvog do petog podstavka ovog stavka, Inovacijski fond provodi i financijsku omotnicu za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2027. u iznosu od 5 000 000 000 EUR u tekućim cijenama za potporu ulaganjima kojima se doprinosi cilju STEP-a za tehnologije s nultom neto stopom emisija kako su definirane u [članku 3. točki (a)] Uredbe (EU).../... [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija], oslobađajući ovu financijsku omotnicu za strateške projekte kako su definirani u [članku 2. točki (e)] Uredbe (EU) .../... [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija], pod uvjetom da ispunjavaju kriterije otpornosti ili konkurentnosti utvrđene u članku 10. stavku 1. točki (a) ili (b) Uredbe (EU) .../... [Akt o industriji s nultom neto stopom emisija]. Do 31. prosinca 2025. financijska omotnica stavlja se na raspolaganje u jednakim dijelovima za potporu ulaganjima u: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Od 1. siječnja 2026. neiskorištena sredstva iz financijske omotnice stavljaju se na raspolaganje za potporu tim ulaganjima u svim državama članicama. |
||
|
Amandman 79
Prijedlog uredbe
Članak 10. – stavak 1. – točka 2.
Uredba (EU) 2021/1058
Članak 2. – stavak 1. – točka b – podtočka ix.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 80
Prijedlog uredbe
Članak 10. – stavak 1. – točka 3.
Uredba (EU) 2021/1058
Članak 3. – stavak 1.a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
„Sredstva u okviru specifičnog cilja iz članka 3. stavka 1. prvog podstavka točke (a) podtočke vi. i točke (b) podtočke ix. programiraju se u okviru posebnih prioriteta koji odgovaraju odgovarajućem cilju politike. |
|
||||
Komisija isplaćuje 30 % dodijeljenih sredstava iz EFRR-a tom prioritetu kako je utvrđeno u odluci o odobrenju izmjene programa kao izvanredno jednokratno pretfinanciranje uz godišnje pretfinanciranje za program predviđeno u članku 90. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2021/1060 ili u članku 51. stavcima 2., 3. i 4. Uredbe (EU) 2021/1059. Izvanredno pretfinanciranje isplaćuje se do 31. prosinca 2024., pod uvjetom da je Komisija donijela odluku o odobrenju izmjene programa do 31. listopada 2024. |
Komisija isplaćuje 30 % dodijeljenih sredstava iz EFRR-a prioritetima iz prvog podstavka kako je utvrđeno u odluci o odobrenju izmjene programa kao izvanredno jednokratno pretfinanciranje uz godišnje pretfinanciranje za program predviđeno u članku 90. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2021/1060 ili u članku 51. stavcima 2., 3. i 4. Uredbe (EU) 2021/1059. Izvanredno pretfinanciranje isplaćuje se do 31. prosinca 2024., pod uvjetom da je Komisija donijela odluku o odobrenju izmjene programa do 31. listopada 2024. |
||||
U skladu s člankom 90. stavkom 5. Uredbe (EU) 2021/1060 i člankom 51. stavkom 5. Uredbe (EU) 2021/1059 iznos isplaćen kao izvanredno pretfinanciranje poravnava se najkasnije s konačnom obračunskom godinom. |
U skladu s člankom 90. stavkom 5. Uredbe (EU) 2021/1060 i člankom 51. stavkom 5. Uredbe (EU) 2021/1059 iznos isplaćen kao izvanredno pretfinanciranje poravnava se najkasnije s konačnom obračunskom godinom. |
||||
U skladu s člankom 90. stavkom 6. Uredbe (EU) 2021/1060 sve kamate nastale izvanrednim pretfinanciranjem upotrebljavaju se za dotični program na jednak način kao EFRR i navode se u računovodstvenoj dokumentaciji za konačnu obračunsku godinu. |
U skladu s člankom 90. stavkom 6. Uredbe (EU) 2021/1060 sve kamate nastale izvanrednim pretfinanciranjem upotrebljavaju se za dotični program na jednak način kao EFRR i navode se u računovodstvenoj dokumentaciji za konačnu obračunsku godinu. |
||||
U skladu s člankom 97. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 izvanredno pretfinanciranje se ne suspendira. |
U skladu s člankom 97. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 izvanredno pretfinanciranje se ne suspendira. |
||||
U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 pretfinanciranje koje se uzima u obzir za izračun iznosa koje treba opozvati uključuje isplaćeno izvanredno pretfinanciranje. |
U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 pretfinanciranje koje se uzima u obzir za izračun iznosa koje treba opozvati uključuje isplaćeno izvanredno pretfinanciranje. |
||||
Odstupajući od članka 112. Uredbe (EU) 2021/1060, najviše stope sufinanciranja za namjenske prioritete utvrđene za potporu ciljevima STEP-a povećavaju se na 100 %.”; |
Odstupajući od članka 112. Uredbe (EU) 2021/1060, stope sufinanciranja za ulaganja koja doprinose ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u] mogu se povećati na do 100 %. |
Amandman 81
Prijedlog uredbe
Članak 10. – stavak 1. – točka 4.
Uredba (EU) 2021/1058
Članak 5. – stavak 2. – točka e
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
Točka (e) primjenjuje se na programe Interrega ako se geografska pokrivenost programa unutar Unije sastoji isključivo od kategorija regija navedenih u toj točki. |
Točka (e) primjenjuje se na programe Interrega ako se geografska pokrivenost programa unutar Unije sastoji isključivo od kategorija regija navedenih u toj točki. |
Amandman 82
Prijedlog uredbe
Članak 10. – stavak 1. – točka 6.
Uredba (EU) 2021/1058
Prilog 1. – Tablica 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
|||||
|
|||||
|
vi. potpori ulaganjima kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
Svi RCO-ovi navedeni za specifične ciljeve i., iii. i iv. RCO125 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u duboke i digitalne tehnologije RCO126 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u čiste tehnologije RCO127 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u biotehnologije [Te pokazatelje treba iskazati kao podskupove za RC001-RCO04] |
Svi RCR-ovi navedeni za specifične ciljeve i., iii. i iv.”; |
Izmjena |
|||||
|
|||||
|
vi. potpori ulaganjima kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
Svi RCO-ovi navedeni za specifične ciljeve i., iii. i iv. RCO125 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u digitalne tehnologije RCO126 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u tehnologije s nultom stopom emisija RCO127 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u biotehnologije [Te pokazatelje treba iskazati kao podskupove za RC001-RCO04] |
Svi RCR-ovi navedeni za specifične ciljeve i., iii. i iv.”; |
Amandman 83
Prijedlog uredbe
Članak 10. – stavak 1. – točka 7.
Uredba (EU) 2021/1058
Prilog 1. – Tablica 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
|||||
|
|||||
|
ix. potpori ulaganjima kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
Svi RCO-ovi navedeni za specifične ciljeve i., iii., iv. i vi. u okviru cilja politike 1. RCO125 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u duboke i digitalne tehnologije RCO126 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u čiste tehnologije RCO127 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u biotehnologije [Te pokazatelje treba iskazati kao podskupove za RC001-RCO04] |
Svi RCR-ovi navedeni za specifične ciljeve i., iii. i iv. u okviru cilja politike 1.”; |
Izmjena |
|||||
|
|||||
|
ix. potpori ulaganjima kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
Svi RCO-ovi navedeni za specifične ciljeve i., iii., iv. i vi. u okviru cilja politike 1. RCO125 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u digitalne tehnologije RCO126 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u tehnologije s nultom stopom emisija RCO127 Društva: Poduzeća koja su primila potporu prvenstveno povezana s produktivnim ulaganjima u biotehnologije [Te pokazatelje treba iskazati kao podskupove za RC001-RCO04] |
Svi RCR-ovi navedeni za specifične ciljeve i., iii. i iv. u okviru cilja politike 1.”; |
Amandman 84
Prijedlog uredbe
Članak 11. – stavak 1. – točka 1.
Uredba (EU) 2021/1056
Članak 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
U skladu s člankom 5. stavkom 1. drugim podstavkom Uredbe (EU) 2021/1060, FPT doprinosi specifičnom cilju omogućivanja regijama i ljudima da ublaže socijalne i ekonomske učinke te učinke na zapošljavanje i okoliš koje ima tranzicija prema energetskim i klimatskim ciljevima Unije za 2030. i klimatski neutralnom gospodarstvu do 2050., na temelju Pariškog sporazuma. FPT može podupirati i ulaganja kojima se doprinosi cilju STEP-a iz članka 2. stavka 1. točke (a) podtočke ii. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
U skladu s člankom 5. stavkom 1. drugim podstavkom Uredbe (EU) 2021/1060, FPT doprinosi specifičnom cilju omogućivanja regijama i ljudima da ublaže socijalne i ekonomske učinke te učinke na zapošljavanje i okoliš koje ima tranzicija prema energetskim i klimatskim ciljevima Unije za 2030. i klimatski neutralnom gospodarstvu do 2050., na temelju Pariškog sporazuma. FPT može podupirati i ulaganja kojima se doprinosi cilju STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
Amandman 85
Prijedlog uredbe
Članak 11. – stavak 1. – točka 2.
Uredba (EU) 2021/1056
Članak 8. – stavak 2. – novi postavak
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
FPT može podupirati i produktivna ulaganja u poduzeća koja nisu MSP-ovi, a doprinose ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... (65) [Uredba o STEP-u]. Ta se potpora može pružiti neovisno o tome je li analiza nedostataka provedena u skladu s člankom 11. stavkom 2. točkom (h) i neovisno o njezinu ishodu. Takva su ulaganja prihvatljiva samo ako ne dovode do premještanja kako je definirano u članku 2. točki 27. Uredbe (EU) 2021/1060. Za pružanje takve potpore nije potrebna revizija teritorijalnog plana za pravednu tranziciju ako bi ta revizija bila isključivo povezana s analizom nedostataka. |
FPT podupire i produktivna ulaganja u poduzeća, s posebnom pažnjom usmjerenom na MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije, koja doprinose ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... (65) [Uredba o STEP-u]. Ta se potpora može pružiti neovisno o tome je li analiza nedostataka provedena u skladu s člankom 11. stavkom 2. točkom (h) i neovisno o njezinu ishodu. Takva su ulaganja prihvatljiva samo ako ne dovode do premještanja kako je definirano u članku 2. točki 27. Uredbe (EU) 2021/1060. U odluci o dodjeli u obzir se uzimaju naukovanje i radna mjesta, obrazovanje ili osposobljavanje za usvajanje novih vještina. Za pružanje takve potpore nije potrebna revizija teritorijalnog plana za pravednu tranziciju. |
Amandman 86
Prijedlog uredbe
Članak 11. – stavak 1. – točka 3.
Uredba (EU) 2021/1056
Članak 10. – stavak 4. – podstavak 6.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Odstupajući od članka 112. Uredbe (EU) 2021/1060, najviše stope sufinanciranja za namjenske prioritete utvrđene za potporu ciljevima STEP-a povećavaju se na 100 %.”; |
Odstupajući od članka 112. Uredbe (EU) 2021/1060, najviše stope sufinanciranja za namjenske prioritete utvrđene za potporu ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u] mogu se povećati na do 100 %. |
Amandman 87
Prijedlog uredbe
Članak 12. – stavak 1. – točka 1.
Uredba (EU) 2021/1057
Članak 12.a – stavak 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Uz pretfinanciranje za program predviđeno u članku 90. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2021/1060, ako Komisija odobri izmjenu programa koja uključuje jedan ili više prioriteta namijenjenih operacijama koje primaju potporu iz ESF-a plus kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../.. (66) [Uredba o STEP-u], Komisija izvršava izvanredno pretfinanciranje u iznosu od 30 % na temelju dodjele tim prioritetima. Izvanredno pretfinanciranje isplaćuje se do 31. prosinca 2024., pod uvjetom da je Komisija donijela odluku o odobrenju izmjene programa do 31. listopada 2024. |
Uz pretfinanciranje za program predviđeno u članku 90. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2021/1060, ako Komisija odobri izmjenu programa koja uključuje jedan ili više prioriteta namijenjenih operacijama koje primaju potporu iz ESF-a plus kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../.. (66) [Uredba o STEP-u], Komisija izvršava izvanredno pretfinanciranje u iznosu od 30 % na temelju dodjele tim prioritetima. To izvanredno pretfinanciranje koristit će se i operacijama kojima se doprinosi uvođenju programa učenja europskih akademija s nultom neto stopom emisija, kao i osposobljavanju mladih te obučavanju, usavršavanju i prekvalifikaciji radnika u području tehnologija s nultom neto stopom emisija. Izvanredno pretfinanciranje isplaćuje se do 31. prosinca 2024., pod uvjetom da je Komisija donijela odluku o odobrenju izmjene programa do 31. listopada 2024. |
Amandman 88
Prijedlog uredbe
Članak 12. – stavak 1.
Uredba (EU) 2021/1057
Članak 12.a – stavak 6.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Odstupajući od članka 112. Uredbe (EU) 2021/1060, najviše stope sufinanciranja za namjenske prioritete utvrđene za potporu ciljevima STEP-a povećavaju se na 100 %. |
Odstupajući od članka 112. Uredbe (EU) 2021/1060, najviše stope sufinanciranja za namjenske prioritete utvrđene za potporu ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u] mogu se povećati na do 100 %. |
Amandman 89
Prijedlog uredbe
Članak 13. – stavak 1. – točka 4.
Uredba (EU) 2021/1057
Prilog 1. – Tablica 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
|||||
|
|||||
„PODRUČJE INTERVENCIJE |
Koeficijent za izračun potpore za ciljeve u području klimatskih promjena |
Koeficijent za izračun potpore za ciljeve u području okoliša |
|||
145.a |
Potpora za razvoj vještina ili pristup zapošljavanju u području dubokih i digitalnih tehnologija te biotehnologija |
0 % |
0 % |
||
145b |
Potpora za razvoj vještina ili pristup zapošljavanju u području čistih tehnologija |
100 % |
40 % |
||
188 |
Produktivna ulaganja u velika poduzeća prvenstveno povezana s čistim tehnologijama |
100 % |
40 % |
||
189 |
Produktivna ulaganja u MSP-ove prvenstveno povezane s čistim tehnologijama |
100 % |
40 % |
||
190 |
Produktivna ulaganja u velika poduzeća prvenstveno povezana s biotehnologijama |
0 % |
0 % |
||
191 |
Produktivna ulaganja u MSP-ove prvenstveno povezane s biotehnologijama |
0 % |
0 % |
||
192 |
Produktivna ulaganja u velika poduzeća prvenstveno povezana s dubokim i digitalnim tehnologijama |
0 % |
0 % |
||
193 |
Produktivna ulaganja u MSP-ove prvenstveno povezane s dubokim i digitalnim tehnologijama |
0 % |
0 % |
Izmjena |
|||||
|
|||||
„PODRUČJE INTERVENCIJE |
Koeficijent za izračun potpore za ciljeve u području klimatskih promjena |
Koeficijent za izračun potpore za ciljeve u području okoliša |
|||
145.a |
Potpora za razvoj vještina ili pristup zapošljavanju u području digitalnih tehnologija (kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... ..[Uredba o STEP-u]). |
0 % |
0 % |
||
145b |
Potpora za razvoj vještina ili pristup zapošljavanju u području tehnologija s nultom stopom emisija. (kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... ..[Uredba o STEP-u]). |
100 % |
40 % |
||
188 |
Produktivna ulaganja u velika poduzeća prvenstveno povezana s tehnologijama s nultom stopom emisija (kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe ... ..[Uredba o STEP-u]. |
100 % |
40 % |
||
189 |
Produktivna ulaganja u MSP-ove prvenstveno povezana s tehnologijama s nultom stopom emisija (kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe ... ..[Uredba o STEP-u]. |
100 % |
40 % |
||
190 |
Produktivna ulaganja u velika poduzeća prvenstveno povezana s biotehnologijama (kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
0 % |
0 % |
||
191 |
Produktivna ulaganja u MSP-ove prvenstveno povezana s biotehnologijama. (kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
0 % |
0 % |
||
192 |
Produktivna ulaganja u MSP-ove prvenstveno povezana s biotehnologijama. (kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
0 % |
0 % |
||
193 |
Produktivna ulaganja u MSP-ove prvenstveno povezane s dubokim i digitalnim tehnologijama |
0 % |
0 % |
Amandman 90
Prijedlog uredbe
Članak 13. – stavak 1. – točka 5.
Uredba (EU) 2021/1060
Prilog 1. – Tablica 6.
Tekst koji je predložila Komisija |
|||||
|
|||||
11. |
Doprinos vještinama i radnim mjestima u području dubokih i digitalnih tehnologija, čistih tehnologija te biotehnologija |
0 % |
0 % |
Izmjena |
|||||
|
|||||
11. |
Doprinos vještinama i radnim mjestima u području digitalnih tehnologija, tehnologija s nultom stopom emisija (kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u]. |
0 % |
0 % |
Amandman 91
Prijedlog uredbe
Članak 14. – stavak 1. – točka -1.a (nova)
Uredba (EU) br. 1303/2013
Članak 2. – točka 29.
Tekst na snazi |
Izmjena |
||||
|
|
||||
|
|
Amandman 92
Prijedlog uredbe
Članak 14. – stavak 1. – točka -1.b (nova)
Uredba (EU) br. 1303/2013
Članak 24. – stavak 1.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„1.a Odstupajući od članka 60. stavka 1. i članka 120. stavka 3. prvog i četvrtog podstavka, na izdatke prijavljene u konačnoj obračunskoj godini može se primijeniti stopa sufinanciranja od 100 % za jednu ili više prioritetnih osi u programu koji se financira iz EFRR-a, ESF-a ili Kohezijskog fonda. Odstupajući od članka 30. stavaka 1. i 2. i članka 96. stavka 10., za primjenu stope sufinanciranja do 100 % nije potrebna odluka Komisije kojom se odobrava izmjena programa. Država članica dužna je Komisiji dostaviti revidirane financijske tablice nakon što ih odobri odbor za praćenje. Stopa sufinanciranja do 100 % primjenjuje se samo ako su financijske tablice dostavljene Komisiji prije podnošenja konačnog zahtjeva za međuplaćanje za konačnu obračunsku godinu u skladu s člankom 135. stavkom 2. ” |
Amandman 93
Prijedlog uredbe
Članak 14. – stavak 1. – točka -1.c (nova)
Uredba (EU) br. 1303/2013
Članak 65. – stavak 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„2. Izdaci su prihvatljivi za doprinos iz ESI fondova ako su nastali na teret korisnika i ako su plaćeni u razdoblju između datuma podnošenja programa Komisiji ili od 1. siječnja 2014., ovisno o tome što je prije, i 31. prosinca 2024. Osim toga, izdaci su prihvatljivi samo za doprinos iz EPFRR-a ako je agencija za plaćanje zaista isplatila relevantnu pomoć u razdoblju između 1. siječnja 2014. i 31. prosinca 2024. |
Amandman 94
Prijedlog uredbe
Članak 14. – stavak 1. – točka 1. – uvodni dio
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
1. u članku 135. dodaje se sljedeći stavak 6.: |
1. članak 135. mijenja se kako slijedi: |
||
|
|
Amandman 95
Prijedlog uredbe
Članak 14. – stavak 1. – točka 1. – uvodni dio
Uredba (EU) br. 1303/2013
Članak 135. – stavak 6.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
„6. Odstupajući od stavka 2. rok za podnošenje konačnog zahtjeva za međuplaćanje za konačnu obračunsku godinu jest 31. srpnja 2025. Konačni zahtjev za međuplaćanje podnesen do 31. srpnja 2025. smatra se konačnim zahtjevom za međuplaćanje za konačnu obračunsku godinu. Iznosi iz sredstava koja nisu iz inicijative REACT-EU koje je Komisija nadoknadila kao međuplaćanja 2025. ne smiju premašiti 1 % ukupnih odobrenih financijskih sredstava za predmetni program iz fonda, isključujući sredstva inicijative REACT-EU. Iznosi koje bi Komisija trebala platiti 2025. i koji premašuju taj postotak ne isplaćuju se i upotrebljavaju se isključivo za poravnanje pretfinanciranja pri zaključenju.”; |
„6. Odstupajući od stavka 2. rok za podnošenje konačnog zahtjeva za međuplaćanje za konačnu obračunsku godinu jest 31. srpnja 2025. Konačni zahtjev za međuplaćanje podnesen do 31. srpnja 2025. smatra se konačnim zahtjevom za međuplaćanje za konačnu obračunsku godinu. Iznosi iz sredstava koja nisu iz inicijative REACT-EU koje je Komisija nadoknadila kao međuplaćanja 2025. ne smiju premašiti 10 % ukupnih odobrenih financijskih sredstava za predmetni program iz fonda, isključujući sredstva inicijative REACT-EU. Iznosi koje bi Komisija trebala platiti 2025. i koji premašuju taj postotak ne isplaćuju se i upotrebljavaju se isključivo za poravnanje pretfinanciranja pri zaključenju.”; |
Amandman 96
Prijedlog uredbe
Članak 14. – stavak 1. – točka b (nova)
Uredba (EU) br. 1303/2013
Članak 135. – stavak 6.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„6.a Za najudaljenije regije utvrđene u članku 349. UFEU-a, odstupajući od stavka 2. rok za podnošenje konačnog zahtjeva za međuplaćanje za konačnu obračunsku godinu jest 30. lipnja 2025. Konačni zahtjev za međuplaćanje podnesen do 31. prosinca 2025. smatra se konačnim zahtjevom za međuplaćanje za konačnu obračunsku godinu. |
||
|
Iznosi iz sredstava koja nisu iz inicijative REACT-EU koje je Komisija nadoknadila kao međuplaćanja 2025. ne smiju premašiti 15 % ukupnih odobrenih financijskih sredstava za predmetni program iz fonda, isključujući sredstva inicijative REACT-EU. Iznosi koje bi Komisija trebala platiti 2025. i koji premašuju taj postotak ne isplaćuju se i upotrebljavaju se isključivo za poravnanje pretfinanciranja pri zaključenju.” |
Amandman 97
Prijedlog uredbe
Članak 14. – stavak 1. – točka 2.
Uredba (EU) br. 1303/2013
Članak 138. – podstavak 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
„Odstupajući od roka utvrđenog u prvom podstavku, države članice mogu dostaviti dokumente iz točaka (a), (b) i (c) za konačnu obračunsku godinu do 15. veljače 2026.”. |
Odstupajući od roka utvrđenog u prvom podstavku, države članice mogu dostaviti konačno izvješće o provedbi za operativni program u skladu s člankom 141. i dokumente iz točaka (a), (b) i (c) za konačnu obračunsku godinu do 15. veljače 2026. |
Amandman 98
Prijedlog uredbe
Članak 14. – stavak 1. – točka -2.a (nova)
Uredba (EU) br. 1303/2013
Članak 141. – stavak 1.
Tekst na snazi |
Izmjena |
||
|
|
||
1. Pored dokumenata iz članka 138., za konačnu proračunsku godinu od 1. srpnja 2023. do 30. lipnja 2024., države članice podnose konačno izvješće o provedbi za operativni program ili posljednje godišnje izvješće o provedbi za operativni program koji se financira iz EFPR-a. |
„ 1. Pored dokumenata iz članka 138., za konačnu proračunsku godinu od 1. srpnja 2024. do 30. lipnja 2025., države članice podnose konačno izvješće o provedbi za operativni program ili posljednje godišnje izvješće o provedbi za operativni program koji se financira iz EFPR-a.” |
Amandman 99
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 2. – podtočka a
Uredba (EU) 2021/523
Članak 4. – stavak 1. – podstavak 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
Jamstvo EU-a za potrebe odjeljka „EU” iz članka 9. stavka 1. točke (a) iznosi 33 652 310 073 EUR u tekućim cijenama. Stopa rezervacija iznosi 40 %. Za rezervacije na temelju te stope rezervacija uzima se u obzir i iznos iz članka 35. stavka 3. prvog podstavka točke (a).; |
Jamstvo EU-a za potrebe odjeljka „EU” iz članka 9. stavka 1. točke (a) iznosi 36 652 310 073 EUR u tekućim cijenama. Stopa rezervacija iznosi 40 %. Za rezervacije na temelju te stope rezervacija uzima se u obzir i iznos iz članka 35. stavka 3. prvog podstavka točke (a).; |
Amandman 100
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 2. – podtočka aa (nova)
Uredba (EU) 2021/523
Članak 4. – stavak 1. – podstavak 4.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„ Kako bi se poduprli ciljevi iz članka 2. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u] države članice mogu odjeljku „države članice” osigurati dodatni iznos jamstva EU-a i u obliku novca koristeći se prihodima od zajmova odobrenih državama članicama na temelju članka 33.a Uredbe (EU) 2021/241 [Uredba o Mehanizmu za oporavak i otpornost]. ” |
Amandman 101
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 2. – podtočka b
Uredba (EU) 2021/523
Članak 4. – stavak 2. – podstavak 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
„Od iznosa iz stavka 1. prvog podstavka ovog članka iznos od 18 827 310 073 EUR u tekućim cijenama dodjeljuje se za ciljeve iz članka 3. stavka 2.”; |
„Od iznosa iz stavka 1. prvog podstavka ovog članka iznos od 21 827 310 073 EUR u tekućim cijenama dodjeljuje se za ciljeve iz članka 3. stavka 2.; |
Amandman 102
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka -4.a (nova)
Uredba (EU) 2021/523
Članak 9. – stavak 1. – točka b
Tekst na snazi |
Izmjena |
||||
|
|
||||
|
|
Amandman 103
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 4.b (nova)
Uredba (EU) 2021/523
Članak 10. – stavak 3. – točka h
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
|
||
|
Amandman 104
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 5.a (nova)
Uredba (EU) 2021/523
Članak 11. – stavak 1. – točka b – podtočka viii.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
|
Amandman 105
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 6.
Uredba (EU) 2021/523
Članak 13. – stavak 4.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
|
|
||||
„4. Najmanje 75 % jamstva EU-a u okviru odjeljka „EU”, kako je navedeno u članku 4. stavku 1. prvom podstavku, u iznosu od najmanje 25 239 232 554 EUR dodjeljuje se Grupi EIB-a. Grupa EIB-a osigurava ukupni financijski doprinos u iznosu od najmanje 6 309 808 138 EUR. Taj se doprinos osigurava na način i u obliku kojima se olakšava provedba fonda InvestEU i ostvarivanje ciljeva utvrđenih u članku 15. stavku 2.” |
„4. 75 % jamstva EU-a u okviru odjeljka „EU”, kako je navedeno u članku 4. stavku 1. prvom podstavku, u iznosu od 27 489 232 554 EUR dodjeljuje se Grupi EIB-a. Grupa EIB-a osigurava ukupni financijski doprinos u iznosu od najmanje 6 872 308 138 EUR. Taj se doprinos osigurava na način i u obliku kojima se olakšava provedba fonda InvestEU i ostvarivanje ciljeva utvrđenih u članku 15. stavku 2.” |
Amandman 106
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 6 – podtočka b (nova)
Uredba (EU) 2021/523
Članak 13. – stavak 5.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
5. Preostalih 25 % jamstva EU-a u okviru odjeljka „EU” dodjeljuje se drugim partnerima u provedbi, koji također osiguravaju financijski doprinos koji treba utvrditi u sporazumima o jamstvu. |
„5. Preostalih 25 % jamstva EU-a u okviru odjeljka „EU” dodjeljuje se drugim partnerima u provedbi, koji također osiguravaju financijski doprinos koji treba utvrditi u sporazumima o jamstvu. Ako Komisija utvrdi da nacionalne razvojne banke ili institucije ne iskoriste u potpunosti preostalih 25 % jamstva EU-a u okviru odjeljka „EU”, višak iznosa iznimno se može odobriti Grupi EIB-a.”; |
Amandman 107
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 6 – podtočka c (nova)
Uredba (EU) 2021/523
Članak 13. – stavak 5.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„5.a Prema potrebi, u godišnjem izvješću Europskom parlamentu iz članka 7. Uredbe .../... [Uredba o STEP-u] Komisija obrazlaže svoju odluku na temelju stavka 5. da Grupi EIB-a odobri više od 75 % jamstva EU-a. Europska komisija ujedno obavješćuje o svim djelovanjima čiji je cilj povećanje apsorpcijskog kapaciteta drugih partnera u provedbi.”; |
Amandman 108
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 6 – podtočka d (nova)
Uredba (EU) 2021/523
Članak 13. – stavak 7. – podstavak 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„Ugovori između partnera u provedbi i krajnjeg primatelja ili financijskog posrednika ili drugog subjekta iz članka 16. stavka 1. točke (a) u okviru jamstva EU-a iz članka 4. stavka 2. prvog podstavka potpisuju se u roku od najviše dvije godine nakon što je partner u provedbi odobrio relevantnu operaciju financiranja ili ulaganja. U drugim slučajevima ugovori između partnera u provedbi i krajnjeg primatelja ili financijskog posrednika ili drugog subjekta iz članka 16. stavka 1. točke (a) potpisuju se do 31. prosinca 2028.”; |
Amandman 109
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 6. – podtočka e (nova)
Uredba (EU) 2021/523
Članak 13. – stavak 6.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„6.a Grupa EIB-a nastoji očuvati geografsku ravnotežu, posebno u pogledu prekograničnih projekata.” |
Amandman 110
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 9.
Uredba (EU) 2021/523
Članak 25. – stavak 2. – točka j
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 111
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 12.
Uredba (EU) 2021/523
Prilog I. – točka e
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 112
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 13.
Uredba (EU) 2021/523
Prilog II. – točka 16.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 113
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 14.
Uredba (EU) 2021/523
Prilog III. – točka 9. – podtočka 7.a 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 114
Prijedlog uredbe
Članak 16. – stavak 1. – točka 14.
Uredba (EU) 2021/523
Prilog III. – točka 9. – podtočka 7.a 2.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 115
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka -1. (nova)
Uredba (EU) 2021/695
Članak 7. – stavak 10.
Tekst na snazi |
Izmjena |
||
|
|
||
10. Kao dio općeg cilja Unije u pogledu uključivanja djelovanja u području klime u sektorske politike Unije i fondove Unije, djelovanjima u okviru ovog Programa doprinosi se barem 35 % rashoda za klimatske ciljeve ako je to primjereno. Uključivanje klimatskih pitanja na odgovarajući se način integrira u sadržaj istraživanja i inovacija. |
„10. Kao dio općeg cilja Unije u pogledu uključivanja djelovanja u području klime u sektorske politike Unije i fondove Unije, djelovanjima u okviru ovog Programa doprinosi se barem 35 % rashoda za klimatske ciljeve ako je to primjereno. Uključivanje klimatskih pitanja na odgovarajući se način integrira u sadržaj istraživanja i inovacija. Za provedbu tog cilja Komisija se može osloniti na načelo „ne nanosi bitnu štetu” u skladu s člankom 17. Uredbe (EU) 2020/852 kako bi osigurala da potrošnja u području klime ne utječe negativno na druge okolišne ciljeve i da su ulaganja u druge okolišne ciljeve u skladu s klimatskim ciljem. Primjena tog načela ograničena je na pozive na podnošenje prijedloga za projekte koji se izravno odnose na okolišne ciljeve, kako su definirani u članku 9. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća, a kojima je cilj financiranje aktivnosti čije se uvođenje na tržište približava. Primjena načela popraćena je detaljnim smjernicama Komisije o tome kako se usklađenost s tim načelom ocjenjuje u kontekstu posebnog poziva u kojem se to načelo koristi.” |
Amandman 116
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka -1.a (nova)
Uredba (EU) 2021/695
Članak 9. – stavak 1. – podstavak 2. – točke b i c
Tekst na snazi |
Izmjena |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Amandman 117
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 1. – podtočka a
Uredba (EU) 2021/695
Članak 12. – stavak 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
1. Financijska omotnica za provedbu Programa za razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2027. iznosi 86 623 000 000 EUR u tekućim cijenama za posebni program iz članka 1. stavka 2. točke (a) i za EIT te 9 453 000 000 EUR u tekućim cijenama za posebni program iz članka 1. stavka 2. točke (c). |
1. Financijska omotnica za provedbu Programa za razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2027. iznosi 87 423 000 000 EUR u tekućim cijenama za posebni program iz članka 1. stavka 2. točke (a) i za EIT te 10 453 000 000 EUR u tekućim cijenama za posebni program iz članka 1. stavka 2. točke (c). |
Amandman 118
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 1. – podtočka b
Uredba (EU) 2021/695
Članak 12. – stavak 2. – točka c
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Amandman 119
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 3. – uvodni dio
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 120
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 3. – podtočka a (nova)
Uredba (EU) 2021/695
Članak 48. – stavak 1. – podstavak 1. – točka c
Tekst na snazi |
Izmjena |
||||
|
|
||||
|
|
Amandman 121
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 3. – podtočka b (nova)
Uredba (EU) 2021/695
Članak 48. – stavak 1. – podstavak 1. – točka d
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
|
|
Amandman 122
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 3 – podtočka c (nova)
Uredba (EU) 2021/695
Članak 48. – stavak 1. – podstavak 3.a (novi)
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„Pri osiguravanju potpore za vlasnički kapital EIC nastoji privući i druge ulagače. Međutim, kako bi se učinkovito poduprle inovacije koje nisu prihvatljive za bankovno financiranje, potpora vlasničkom kapitalu može se osigurati bez privlačenja drugih ulagača, između ostalog posebno za revolucionarne i disruptivne inovacije koje nisu prihvatljive za bankovno financiranje u području tehnologija iz članka 2. stavka 1. točke (a) Uredbe.../... [Uredba o STEP-u]. |
Amandman 123
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 3 – podtočka d (nova)
Uredba (EU) 2021/695
Članak 48. – stavak 3.
Tekst na snazi |
Izmjena |
||
|
|
||
3. Jedinstvenom odlukom o dodjeli obuhvaćaju se i osiguravaju sredstva za sve oblike doprinosa Unije pruženog u okviru mješovitog financiranja EIC-a. |
„3. Jedinstvenom odlukom o dodjeli, koja se temelji na ishodu postupka evaluacije iz stavka 4. i u skladu sa stavkom 8., obuhvaćaju se i osiguravaju sredstva za sve oblike doprinosa Unije pruženog u okviru mješovitog financiranja EIC-a. Na temelju jedinstvene odluke o dodjeli sklapa se jedinstveni ugovor koji obuhvaća sve oblike doprinosa Unije predviđene odlukom.” |
Amandman 124
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 3. – podtočka e (nova)
Uredba (EU) 2021/695
Članak 48. – stavak 8. – podstavak 1.
Tekst na snazi |
Izmjena |
||
|
|
||
Za prijedlog koji je uspješno prošao evaluaciju neovisni vanjski stručnjaci predlažu odgovarajuću potporu Akceleratora na temelju nastalog rizika te resursa i vremena potrebnih za uvođenje inovacije na tržište. |
„Za prijedlog koji je uspješno prošao evaluaciju neovisni vanjski stručnjaci iz stavka 4. predlažu odgovarajuću potporu Akceleratora na temelju nastalog rizika te resursa i vremena potrebnih za uvođenje inovacije na tržište. Komisija može zbog opravdanih razloga odbiti prijedlog koji su odobrili neovisni vanjski stručnjaci, među ostalim zbog neusklađenosti s ciljevima politika Unije. Programski odbor obavješćuje se o razlozima takvog odbijanja.” |
Amandman 125
Prijedlog uredbe
Članak 17. – stavak 1. – točka 3. – podtočka f (nova)
Uredba (EU) 2021/695
Članak 48. – stavak 11. – podstavak 1.
Tekst na snazi |
Izmjena |
||
|
|
||
Ugovorom za odabrano djelovanje utvrđuju se posebne mjerljive ključne etape i odgovarajuće predfinanciranje te obročna plaćanja potpore Akceleratora. |
„Ugovorom za odabrano djelovanje, koji u skladu sa stavkom 3. sadrži jedinstveni ugovor, utvrđuju se posebne mjerljive ključne etape i odgovarajuće predfinanciranje te obročna plaćanja potpore Akceleratora.” |
Amandman 126
Prijedlog uredbe
Članak 18. – stavak 1. – točka 1. – podtočka a
Uredba (EU) 2021/695
Članak 4. – stavak 1.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
1. U skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/695 financijska omotnica za provedbu Fonda za razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2027. iznosi 9 453 000 000 EUR u tekućim cijenama. |
1. U skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/695 financijska omotnica za provedbu Fonda za razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2027. iznosi 10 453 000 000 EUR u tekućim cijenama. |
Amandman 127
Prijedlog uredbe
Članak 18. – stavak 1. – točka 1. – podtočka b
Uredba (EU) 2021/695
Članak 4. – stavak 2. – točka a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 128
Prijedlog uredbe
Članak 18. – stavak 1. – točka 1. – podtočka b
Uredba (EU) 2021/695
Članak 4. – stavak 2. – točka b
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
Amandman 129
Prijedlog uredbe
Članak 18. – stavak 1. – točka 1. – podtočka b
Uredba (EU) 2021/695
Članak 4. – stavak 5.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
„Iznos od 1 500 000 EUR u tekućim cijenama dodjeljuje se od iznosa iz stavka 2. za pozive na podnošenje prijedloga ili za dodjele financijskih sredstava kojima se podupiru ulaganja kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. stavka 1. točke (a) podtočke i. Uredbe .../...11 [Uredba o STEP-u].” |
„Iznos od 2 500 000 EUR u tekućim cijenama dodjeljuje se od iznosa iz stavka 2. za pozive na podnošenje prijedloga ili za dodjele financijskih sredstava kojima se podupiru ulaganja kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. stavka 1. točke (a) podtočke i. Uredbe .../...11 [Uredba o STEP-u].” |
Amandman 130
Prijedlog uredbe
Članak 19. – stavak 1. – točka 1.
Uredba (EU) 2021/241
Članak 1. – stavak 7.
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Amandman 131
Prijedlog uredbe
Članak 19. – stavak 1. – točka 2.a
Uredba (EU) 2021/241
Članak 1. – stavak 33.a
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||
|
|
||
|
„POGLAVLJE VII.a IZNIMNA UPOTREBA ZAJMOVA U OKVIRU MEHANIZMA ZA OPORAVAK I OTPORNOST KOJE DRŽAVE ČLANICE NISU ZATRAŽILE Članak 33.a 1. Razlika između maksimalnog iznosa raspoloživog za potporu u obliku zajma državama članicama u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) i ukupnog iznosa koji su države članice zatražile prije 1. rujna 2023. stavlja se na raspolaganje svim državama članicama za provedbu ulaganja kojima se doprinosi ciljevima iz članka 2. Uredbe.../... [Uredba o STEP-u] putem odjeljka „države članice” u okviru programa InvestEU. Maksimalna dodjela za svaku državu članicu izvršava se u skladu s ključem za raspodjelu utvrđenim u članku 11. ove Uredbe. 2. Komisija do 31. prosinca 2023. na zahtjev države članice državi članici dodjeljuje zajam za potrebe iz stavka 1. 3. Država članica može do 15. prosinca 2023. zatražiti potporu u obliku zajma za potrebe iz stavka 1. 4. Predmetna država članica koristi prihode od zajma za novčani doprinos svojem odjeljku „države članice” u okviru programa InvestEU-a za potporu ciljevima STEP-a, u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/523 [Uredba o programu InvestEU]. |
Amandman 132
Prijedlog uredbe
Članak 19.a (novi)
Uredba (EU) 2021/1755
Članak 4.a
Tekst na snazi |
Izmjena |
|
Članak 19.a |
|
Izmjene Uredbe (EU) 2021/1755 |
|
Uredba (EU) 2021/1755 mijenja se kako slijedi: |
|
Članak 4.a zamjenjuje se sljedećim: |
Članak 4.a Prijenos u Mehanizam za oporavak i otpornost, Europski fond za regionalni razvoj, Europski socijalni fond plus ili Fond za pravednu tranziciju 1. Države članice do 1. ožujka 2023. mogu Komisiji podnijeti obrazloženi zahtjev za prijenos u Mehanizam za oporavak i otpornost uspostavljen Uredbom (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća svih svojih privremeno dodijeljenih sredstava ili dijela iznosa tih sredstava utvrđenih u provedbenom aktu Komisije iz članka 4. stavka 5. Ako se zahtjev za prijenos odobri, Komisija mijenja provedbeni akt kako bi on odražavao iznose prilagođene nakon prijenosa. |
Članak 4.a Prijenos u Mehanizam za oporavak i otpornost, Europski fond za regionalni razvoj, Europski socijalni fond plus ili Fond za pravednu tranziciju 1. Države članice do 1. ožujka 2023. mogu Komisiji podnijeti obrazloženi zahtjev za prijenos u Mehanizam za oporavak i otpornost uspostavljen Uredbom (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća svih svojih privremeno dodijeljenih sredstava ili dijela iznosa tih sredstava utvrđenih u provedbenom aktu Komisije iz članka 4. stavka 5. Ako je zahtjev za prijenos odobren, Komisija mijenja provedbeni akt kako bi odražavao prilagođene iznose nakon prijenosa. |
|
1.a Države članice mogu do 30. rujna 2024. Komisiji podnijeti obrazloženi zahtjev za prijenos u Europski fond za regionalni razvoj uspostavljen Uredbom (EU) 2021/1058 Europskog parlamenta i Vijeća, Europski socijalni fond plus uspostavljen Uredbom (EU) 2021/1057 Europskog parlamenta i Vijeća ili Fond za pravednu tranziciju uspostavljen Uredbom (EU) 2021/1056 Europskog parlamenta i Vijeća, cijelog ili dijela iznosa svojih privremeno dodijeljenih sredstava utvrđenih u provedbenom aktu Komisije iz članka 4. stavka 5. za potrebe potpore operacijama kojima se doprinosi ciljevima STEP-a iz članka 2. Uredbe.../... [Uredba o STEP-u]. Ako je zahtjev za prijenos odobren, Komisija mijenja provedbeni akt kako bi odražavao prilagođene iznose nakon prijenosa. |
2. Ako prijenos utječe na obroke koji su već plaćeni ili trebaju biti isplaćeni kao pretfinanciranje, Komisija na odgovarajući način mijenja provedbeni akt iz članka 9. stavka 1. za dotičnu državu članicu. Komisija prema potrebi osigurava povrat, u skladu s Financijskom uredbom, svih obroka ili dijela tih obroka za 2021. i 2022. koji su toj državi članici isplaćeni kao pretfinanciranje. U tom se slučaju iznosi za koje je osiguran povrat prenose u Mehanizam za oporavak i otpornost isključivo u korist dotične države članice. |
2. Ako prijenos iz stavaka 1. i 2. utječe na obroke koji su već plaćeni ili trebaju biti isplaćeni kao pretfinanciranje, Komisija na odgovarajući način mijenja provedbeni akt iz članka 9. stavka 1. za dotičnu državu članicu. Komisija prema potrebi osigurava povrat, u skladu s Financijskom uredbom, svih obroka ili dijela tih obroka za 2021. i 2022. koji su toj državi članici isplaćeni kao pretfinanciranje. U tom se slučaju iznosi za koje je osiguran povrat prenose u Mehanizam za oporavak i otpornost isključivo u korist dotične države članice. |
3. Ako država članica odluči prenijeti sva svoja privremeno dodijeljena sredstva ili dio tih sredstava u Mehanizam za oporavak i otpornost u skladu s ovim člankom, iznosi koje treba potrošiti u svrhu navedenu u članku 4. stavku 4. prvom podstavku razmjerno se smanjuju. |
3. Ako država članica odluči prenijeti sva svoja privremeno dodijeljena sredstva ili dio tih sredstava u Mehanizam za oporavak i otpornost u skladu s ovim člankom, iznosi koje treba potrošiti u svrhu navedenu u članku 4. stavku 4. prvom podstavku razmjerno se smanjuju. |
4. Ako država članica odluči prenijeti sva svoja privremeno dodijeljena sredstva u Mehanizam za oporavak i otpornost, ne primjenjuje se članak 10. stavak 1. |
4. Ako država članica odluči prenijeti sva svoja privremeno dodijeljena sredstva u Mehanizam za oporavak i otpornost, Europski fond za regionalni razvoj, Europski socijalni fond plus ili Fond za pravednu tranziciju u skladu sa stavkom 1. ili 2., ne primjenjuje se članak 10. stavak 1. |
5. Članak 10. stavak 2. ne primjenjuje se na iznose prenesene u Mehanizam za oporavak i otpornost. |
5. Članak 10. stavak 2. ne primjenjuje se na iznose prenesene u Mehanizam za oporavak i otpornost, Europski fond za regionalni razvoj, Europski socijalni fond plus ili Fond za pravednu tranziciju u skladu sa stavcima 1. ili 2. |
Amandman 133
Prijedlog uredbe
Prilog
Tekst koji je predložila Komisija |
Izmjena |
||||||||||||||
|
Prilog |
||||||||||||||
|
Definicija biotehnologija |
||||||||||||||
|
(Članak 2. stavak 1. točka (a) podtočka iii.) |
||||||||||||||
|
Biotehnologija (1a) znači: |
||||||||||||||
|
primjena znanosti i tehnologije na žive organizme te njihove dijelove, proizvode i modele kako bi se mijenjanjem živih ili neživih tvari došlo do novih spoznaja, dobara i usluga. |
||||||||||||||
|
Statistička definicija biotehnologije koja se temelji na popisu OECD-a sadrži:
|
||||||||||||||
|
(1) Predmet se vraća nadležnim odborima na međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 59. stavkom 4. četvrtim podstavkom (A9-0290/2023).
(40) Komunikacija o industrijskom planu u okviru zelenog plana za doba nulte neto stope emisija, COM(2023) 62 final.
(41) COM(2023) 160 final
(42) COM(2023) 161 final
(43) Komunikacija o privremenom okviru za mjere državne potpore u kriznim situacijama i za tranziciju (SL C 101, 17.3.2023., str. 3.).
(44) Uredba (EU) 2023/435 o izmjeni u pogledu plana REPowerEU (SL L 63, 28.2.2023., str. 1.).
(40) Komunikacija o industrijskom planu u okviru zelenog plana za doba nulte neto stope emisija, COM(2023) 62 final.
(41) COM(2023) 160 final
(42) COM(2023) 161 final
(43) Komunikacija o privremenom okviru za mjere državne potpore u kriznim situacijama i za tranziciju (SL C 101, 17.3.2023., str. 3.).
(43a) Uredba (EU) 2021/241 o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (SL L 57, 18.2.2021., str. 17.).
(44) Uredba (EU) 2023/435 o izmjeni u pogledu plana REPowerEU (SL L 63, 28.2.2023., str. 1.).
(44a) Uredba (EU) 2022/123 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. siječnja 2022. o pojačanoj ulozi Europske agencije za lijekove u pripravnosti za krizne situacije i upravljanju njima u području lijekova i medicinskih proizvoda (SL L 20, 31.1.2022., str. 1.).
(44b) Odluka (EU) 2022/2481 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2022. o uspostavi programa politike za digitalno desetljeće do 2030 (SL L 323, 19.12.2022., str. 4.).
(44c) Radni dokument službi Komisije naslovljen „Strateške ovisnosti i kapaciteti” (SWD(2021)352) i radni dokument službi Komisije naslovljen „Strateške ovisnosti i kapaciteti EU-a: druga faza detaljnih preispitivanja (SWD(2022)41), Radni dokument službi Komisije – Godišnje izvješće o jedinstvenom tržištu za 2023.: 30 godina jedinstvenog tržišta (SWD(2023)26).
(45) Komunikacija o Programu vještina za Europu za održivu konkurentnost, socijalnu pravednost i otpornost, COM(2020) 274 final.
(45) Komunikacija o Programu vještina za Europu za održivu konkurentnost, socijalnu pravednost i otpornost, COM(2020) 274 final.
(46) Direktiva 2003/87/EZ o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).
(47) Uredba (EU) 2021/523 o uspostavi programa InvestEU (SL L 107, 26.3.2021., str. 30.).
(48) Uredba (EU) 2021/695 o uspostavi programa Obzor Europa (SL L 170, 12.5.2021., str. 1.).
(49) Uredba (EU) 2021/697 o uspostavi Europskog fonda za obranu (SL L 170, 12.5.2021., str. 149.).
(46) Direktiva 2003/87/EZ o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).
(47) Uredba (EU) 2021/523 o uspostavi programa InvestEU (SL L 107, 26.3.2021., str. 30.).
(48) Uredba (EU) 2021/695 o uspostavi programa Obzor Europa (SL L 170, 12.5.2021., str. 1.).
(49) Uredba (EU) 2021/697 o uspostavi Europskog fonda za obranu (SL L 170, 12.5.2021., str. 149.).
(50) Uredba (EU) 2021/694 o uspostavi programa Digitalna Europa (SL L 166, 11.5.2021., str. 1.).
(51) Uredba (EU) 2021/522 o uspostavi Programa djelovanja Unije u području zdravlja (program „EU za zdravlje”) (SL L 107, 26.3.2021., str. 1.).
(50) Uredba (EU) 2021/694 o uspostavi programa Digitalna Europa (SL L 166, 11.5.2021., str. 1.).
(51) Uredba (EU) 2021/522 o uspostavi Programa djelovanja Unije u području zdravlja (program „EU za zdravlje”) (SL L 107, 26.3.2021., str. 1.).
(52) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).
(53) Uredba (EU) 2021/241 o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (SL L 57, 18.2.2021., str. 17.).
(52) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).
(53) Uredba (EU) 2021/241 o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (SL L 57, 18.2.2021., str. 17.).
(54) Direktiva 2003/87/EZ o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).
(54) Direktiva 2003/87/EZ o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).
(55) Uredba (EU) 2021/1060 o utvrđivanju zajedničkih odredaba (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).
(56) Uredba (EU) 2021/1058 o Europskom fondu za regionalni razvoj i Kohezijskom fondu ( SL L 224, 24.6.2021., str. 31. ).
(55) Uredba (EU) 2021/1060 o utvrđivanju zajedničkih odredaba (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).
(56) Uredba (EU) 2021/1058 o Europskom fondu za regionalni razvoj i Kohezijskom fondu ( SL L 231, 30.6.2021., str. 60. ).
(57) Uredba (EU) 2021/1056 o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (SL L 231, 30.6.2021., str. 1.).
(57) Uredba (EU) 2021/1056 o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (SL L 231, 30.6.2021., str. 1.).
(59) Uredba (EU) 2021/1057 o uspostavi Europskog socijalnog fonda plus (ESF+) (SL L 231, 30.6.2021., str. 21.).
(59) Uredba (EU) 2021/1057 o uspostavi Europskog socijalnog fonda plus (ESF+) (SL L 231, 30.6.2021., str. 21.).
(61) Uredba (EU) br. 1303/2013 o utvrđivanju zajedničkih odredaba (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).
(62) Uredba (EU) br. 223/2014 o Fondu europske pomoći za najpotrebitije (SL L 72, 12.3.2014., str. 1.).
(61) Uredba (EU) br. 1303/2013 o utvrđivanju zajedničkih odredaba (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).
(62) Uredba (EU) br. 223/2014 o Fondu europske pomoći za najpotrebitije (SL L 72, 12.3.2014., str. 1.).
(1a) 1a Odluka (EU) 2022/2481 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2022. o uspostavi programa politike za digitalno desetljeće do 2030. (SL L 323, 19.12.2022., str. 4.).
(63) Uredba …/… Europskog parlamenta i Vijeća... [unijeti puni naslov i upućivanje na SL].
(65) Uredba …/… Europskog parlamenta i Vijeća... [unijeti puni naslov i upućivanje na SL].
(65) Uredba …/… Europskog parlamenta i Vijeća... [unijeti puni naslov i upućivanje na SL].
(66) Uredba …/… Europskog parlamenta i Vijeća... [unijeti puni naslov i upućivanje na SL].
(66) Uredba …/… Europskog parlamenta i Vijeća... [unijeti puni naslov i upućivanje na SL].
(1a) Uredba (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost”(SL L 57, 18.2.2021., str. 17.).
(71) Uredba …/… Europskog parlamenta i Vijeća … [unijeti puni naslov i upućivanje na SL].
(71) Uredba …/… Europskog parlamenta i Vijeća … [unijeti puni naslov i upućivanje na SL].
(1a) „Revised proposal for the revision of the statistical definitions of biotechnology and nanotechnology” (Revidirani prijedlog revizije statističkih definicija biotehnologije i nanotehnologije), str. 8., okvir 1., radni dokumenti OECD-a o znanosti, tehnologiji i industriji), br. 2018/01, Pariz. https://doi.org/10.1787/085e0151-en
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)