This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021XG1119(01)
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2014/932 as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2021/2016, and in Council Regulation (EU) 1352/2014, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 2021/2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen 2021/C 467/02
Obavijest namijenjena osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća 2014/932/ZVSP, kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/2016, i Uredbom Vijeća (EU) br. 1352/2014, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2021/2015 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu 2021/C 467/02
Obavijest namijenjena osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća 2014/932/ZVSP, kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/2016, i Uredbom Vijeća (EU) br. 1352/2014, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2021/2015 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu 2021/C 467/02
ST/13914/2021/INIT
SL C 467, 19.11.2021, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/11/2021; Uvodna izjava
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Objave
- Legal basis:
-
- 32014D0932 - AN
- 32014R1352 - ANI
- 32021D2016
- 32021R2015
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Zajednička vanjska i sigurnosna politika
|
19.11.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 467/2 |
Obavijest namijenjena osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća 2014/932/ZVSP, kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/2016, i Uredbom Vijeća (EU) br. 1352/2014, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2021/2015 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu
(2021/C 467/02)
Osobama navedenima u Prilogu Odluci Vijeća 2014/932/ZSVP (1), kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/2016 (2), i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 1352/2014 (3), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2021/2015 (4) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu skreće se pozornost na informacije navedene u nastavku.
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda osnovan na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2140 (2014) 9. studenoga 2021. dodao je tri osobe na popis osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja.
Dotične osobe mogu u bilo kojem trenutku podnijeti zahtjev Odboru UN-a osnovanom na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2140 (2014), zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na popis UN-a. Takav bi zahtjev trebalo poslati na sljedeću adresu:
|
Kontaktna točka za uklanjanje s popisa |
|
Podružnica pomoćnih tijela Vijeća sigurnosti |
|
Ured DC2 2034 |
|
Ujedinjeni narodi |
|
New York, N.Y. 10017 |
|
Sjedinjene Američke Države |
|
Tel. +1 9173679448 |
|
Faks +1 9173670460 |
|
E-pošta: delisting@un.org |
Za dodatne informacije vidjeti: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml
Slijedom odluke UN-a Vijeće Europske unije odlučilo je da bi osobe koje je odredio UN trebalo uvrstiti na popise osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke 2014/932/ZVSP, kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/2016, i Uredbe (EU) br. 1352/2014, kako je provedena Provedbenom uredbom (EU) 2021/2015. Razlozi za uvrštenje dotičnih osoba na popis navedeni su u odgovarajućim unosima u Prilogu Odluci i Prilogu I. Uredbi.
Dotične osobe obavješćuju se o mogućnosti podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili relevantnih država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 1352/2014, kako bi pribavila odobrenje za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 4. Uredbe).
Dotične osobe Vijeću mogu podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis, i to na sljedeću adresu:
|
Vijeće Europske unije |
|
Glavno tajništvo |
|
GU RELEX 1C |
|
Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussels |
|
BELGIJA |
E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu
Dotične osobe upućuju se i na mogućnost osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. drugog stavka i članka 263. četvrtog i šestog stavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
(1) SL L 365, 19.12.2014., str. 147.
(2) SL L 410 I, 18.11.2021., str. 7.
