Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52018XC0202(02)

    Popis država članica i njihovih nadležnih tijela u vezi s člankom 15. stavkom 2., člankom 17. stavkom 8. i člankom 21. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008

    SL C 39, 2.2.2018, p. 24–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.2.2018   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 39/24


    Popis država članica i njihovih nadležnih tijela u vezi s člankom 15. stavkom 2., člankom 17. stavkom 8. i člankom 21. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008

    (2018/C 39/08)

    Objava ovog popisa u skladu je s člankom 22. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. (1). Nadležna tijela obaviještena su u skladu sa sljedećim člancima te Uredbe:

    a)

    članak 15. stavak 1.: Izvoz ulova koji su ostvarila ribarska plovila koja plove pod zastavom države članice podliježe ovjeri certifikata o ulovu od strane nadležnih tijela države članice koja je država zastave, kako je utvrđeno u članku 12. stavku 4., ako se to zahtijeva u okviru suradnje iz članka 20. stavka 4.,

    članak 15. stavak 2.: Država članica koja je država zastave izvješćuje Komisiju o svojim nadležnim tijelima za ovjeru certifikata o ulovu iz stavka 1.,

    b)

    članak 17. stavak 8.: Države članice izvješćuju Komisiju koja su njihova tijela nadležna za kontrolu i provjeru certifikata o ulovu u skladu s člankom 16. i stavcima 1. do 6. ovog članka,

    c)

    članak 21. stavak 3.: Države članice izvješćuju Komisiju o svojim nadležnim tijelima za ovjeru i provjeru rubrike „ponovni izvoz” u certifikatu o ulovu u skladu s postupkom utvrđenim u članku 15.

    Država članica

    Nadležna tijela

    Belgija

    (a), (b), (c):

    Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Flamanska vlada; Služba za morsko ribarstvo)

    Bugarska

    (a), (b), (c):

    Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Nacionalna agencija za ribarstvo i akvakulturu)

    Češka

    (a):

    nije primjenjivo

    (b), (c):

    Celní úřad pro Středočeský kraj (Carinski ured Središnja Češka)

    Celní úřad pro hlavní město Prahu (Carinski ured Glavni grad Prag)

    Celní úřad Praha Ruzyně (Carinski ured Zračna luka Prag Ruzyně)

    Celní úřad pro Jihočeský kraj (Carinski ured Južna Češka)

    Celní úřad pro Plzeňský kraj (Carinski ured Plzeňski kraj)

    Celní úřad pro Karlovarský kraj (Carinski ured Karlovarski kraj)

    Celní úřad pro Ústecký kraj (Carinski ured Ústečki kraj)

    Celní úřad pro Liberecký kraj (Carinski ured Liberečki kraj)

    Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Carinski ured Královéhradečki kraj)

    Celní úřad pro Pardubický kraj (Carinski ured Pardubički kraj)

    Celní úřad pro Kraj Vysočina (Carinski ured Vysočina)

    Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Carinski ured Južna Moravska)

    Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured Olomoučki kraj)

    Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Carinski ured Moravsko-šleski kraj)

    Celní úřad pro Zlínský kraj (Carinski ured, Zlínski kraj)

    Danska

    (a):

    NaturErhvervstyrelsen (Danska agencija za poljoprivredu i ribarstvo)

    (b):

    NaturErhvervstyrelsen – kun direkte landinger (Danska agencija za poljoprivredu i ribarstvo – samo izravni iskrcaji)

    Fødevarestyrelsen – anden import (Danska uprava za veterinarstvo i hranu – ostali uvoz)

    (c):

    Fødevarestyrelsen (Danska uprava za veterinarstvo i hranu)

    Njemačka

    (a), (b), (c):

    Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Savezni ured za poljoprivredu i hranu)

    Estonija

    (a):

    Veterinaar- ja Toiduamet, kalapüügikorralduse büroo (Uprava za veterinarstvo i hranu, Ured za regulaciju ribarstva)

    (b):

    Maksu- ja Tolliamet; Veterinaar- ja Toiduamet; Keskkonnaministeerium (Estonska porezna i carinska uprava; Uprava za veterinarstvo i hranu; Ministarstvo okoliša)

    (c):

    Maksu- ja Tolliamet (Estonska porezna i carinska uprava)

    Irska

    (a), (b), (c):

    The Sea Fisheries Protection Authority (Agencija za zaštitu morskog ribarstva)

    Grčka

    (a):

    Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Ministarstvo ruralnog razvoja i hrane, Glavna uprava za ribarstvo, Uprava za ribolovne aktivnosti i kontrolu proizvoda, Odjel za nezakoniti, neprijavljeni i neregulirani ribolov)

    (b), (c):

    Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Ministarstvo ruralnog razvoja i hrane, Glavna uprava za ribarstvo, Uprava za ribolovne aktivnosti i kontrolu proizvoda, Odjel za nezakoniti, neprijavljeni i neregulirani ribolov)

    Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministarstvo ruralnog razvoja i hrane, Glavna uprava za ribarstvo, Uprava za ribolovne aktivnosti i kontrolu proizvoda, Odjel za nezakoniti, neprijavljeni i neregulirani ribolov, Odjel za kontrolu ribarskih proizvoda u Međunarodnoj zračnoj luci Atena)

    Španjolska

    (a), (b), (c):

    Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control et Inspección (Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva, hrane i okoliša; Glavno tajništvo za ribarstvo; Glavna uprava za upravljanje ribarstvom; Glavna poduprava za kontrolu i inspekciju)

    Francuska

    (a):

    Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer sud Océan indien (Departmanske uprave državnih područja i mora – delegacije za more i obalu; Uprava za more Guadeloupe; Uprava za more Martinique; Uprava za more Francuska Gijana; Uprava za more Južni Indijski ocean)

    Le Centre national de surveillance des pêches (Nacionalni centar za nadzor ribarstva)

    (b):

    Les bureaux de douane des directions régionales (Carinski uredi regionalnih uprava)

    La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Uprava za morsko ribarstvo i akvakulturu)

    (c):

    Les bureaux de douane des directions régionales (Carinski uredi regionalnih uprava)

    Hrvatska

    (a):

    Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva

    (b), (c):

    Ministarstvo financija; Carinska uprava

    Italija

    (a), (c):

    Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Pomorska uprava (Obalna straža))

    (b):

    Agenzia delle Dogane (Carinska uprava)

    Ministero della Salute (Ministarstvo zdravstva)

    Cipar

    (a), (b), (c):

    Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministarstvo poljoprivrede, ruralnog razvoja i okoliša; Odjel za ribarstvo i istraživanje mora)

    Latvija

    (a):

    Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (Ministarstvo poljoprivrede; Odjel za ribarstvo)

    (b):

    Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (za postupke pregleda i provjere certifikata o ulovu):

    Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Državna uprava za zaštitu okoliša; Odjel za kontrolu ribarstva)

    Muitas kontroles (za carinsku kontrolu):

    Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (Nacionalna carinska uprava; Državna porezna uprava)

    (c):

    Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Državna uprava za zaštitu okoliša; Odjel za kontrolu ribarstva)

    Litva

    (a):

    Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Uprava za ribarstvo pri Ministarstvu poljoprivrede)

    (b), (c):

    Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Carinski odjel pri Ministarstvu financija)

    Luksemburg

    (a):

    nije primjenjivo

    (b), (c):

    Administration des services vétérinaires (Uprava veterinarskih službi)

    Mađarska

    (a):

    nije primjenjivo

    (b), (c):

    Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nacionalni ured za sigurnost prehrambenog lanca)

    Malta

    (a), (b), (c):

    Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima (Odjel za ribarstvo i akvakulturu; Ministarstvo održivog razvoja, okoliša i klimatskih promjena)

    Nizozemska

    (a), (c):

    Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Nizozemsko tijelo za sigurnost hrane i potrošačkih proizvoda)

    (b):

    Douane (Carinska služba)

    Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Nizozemsko tijelo za sigurnost hrane i potrošačkih proizvoda)

    Austrija

    (a):

    nije primjenjivo

    (b), (c):

    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Austrijska agencija za zdravlje i sigurnost hrane; Savezni ured za sigurnost hrane)

    Poljska

    (a):

    Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministarstvo pomorskog gospodarstva i unutarnjih plovnih putova; Odjel za ribarstvo)

    (b):

    w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (u slučaju uvoza kopnenim ili zračnim putem):

    Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministarstvo pomorskog gospodarstva i unutarnjih plovnih putova; Odjel za ribarstvo)

    w przypadku importu drogą morską (u slučaju uvoza morskim putem):

    Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionalni inspektorat za morsko ribarstvo Gdynia)

    Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionalni inspektorat za morsko ribarstvo Szczecin)

    (c):

    Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej; Departament Rybołówstwa (Ministarstvo pomorskog gospodarstva i unutarnjih plovnih putova; Odjel za ribarstvo)

    Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (Regionalni inspektorat za morsko ribarstvo Gdynia)

    Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie (Regionalni inspektorat za morsko ribarstvo Szczecin)

    Portugal

    (a), (c):

    Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (kopno: Glavna uprava za prirodne resurse, sigurnost i pomorske usluge; Nacionalno tijelo za ribarstvo)

    Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azori: Regionalno tajništvo za okoliš i more; Regionalni ured podtajnika za ribarstvo)

    Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azori: Regionalne ribarske inspekcije)

    Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionalna uprava za ribarstvo)

    (b):

    Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (kopno: Glavna uprava za prirodne resurse, sigurnost i pomorske usluge; Nacionalno tijelo za ribarstvo; Uprava za inspekcijske službe)

    Açores: Direcção Regional das Pescas (Azori: Uprava za ribarstvo)

    Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Regionalna uprava za ribarstvo)

    Alfândega de Viana do Castelo (Carinski ured Viana do Castelo)

    Alfândega de Leixões (Carinski ured Leixões)

    Alfândega do Aeroporto do Porto (Carinski ured Zračna luka Porto)

    Alfândega de Aveiro (Carinski ured Aveiro)

    Alfândega de Peniche (Carinski ured Peniche)

    Alfândega Marítima de Lisboa (Pomorski carinski ured Lisabon)

    Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Carinski ured Zračna luka Lisabon)

    Alfândega de Setúbal (Carinski ured Setúbal)

    Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Carinska delegacija Sines; Carinski ured Setúbal)

    Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Carinska delegacija Zračna luka Faro)

    Alfândega de Ponta Delgada (Carinski ured Ponta Delgada)

    Delegação Aduaneira da Horta (Carinska delegacija Horta)

    Alfândega do Funchal (Carinski ured Funchal)

    Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Carinska delegacija Zračna luka Madeira)

    Rumunjska

    (a), (b), (c):

    Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Nacionalna agencija za ribarstvo i akvakulturu)

    Slovenija

    (a):

    Finančni urad Koper (Financijski ured Kopar)

    (b), (c):

    Finančni urad Celje (Financijski ured Celje)

    Finančni urad Koper (Financijski ured Kopar)

    Finančni urad Kranj (Financijski ured Kranj)

    Finančni urad Ljubljana (Financijski ured Ljubljana)

    Finančni urad Maribor (Financijski ured Maribor)

    Finančni urad Murska Sobota (Financijski ured Murska Sobota)

    Finančni urad Nova Gorica (Financijski ured Nova Gorica)

    Finančni urad Novo mesto (Financijski ured Novo Mesto)

    Slovačka

    (a):

    nije primjenjivo

    (b), (c):

    Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Državna uprava za veterinarstvo i hranu Slovačke Republike)

    Finska

    (a), (b), (c):

    Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskus (Centar za gospodarski razvoj, promet i okoliš za jugozapadnu Finsku)

    Švedska

    (a), (b), (c):

    Havs- och vattenmyndigheten (Agencija za upravljanje morskim i vodnim resursima)

    Ujedinjena Kraljevina

    (a):

    Marine Management Organisation (Organizacija za upravljanje morskim okolišem)

    Marine Scotland (Škotsko tijelo za pomorstvo)

    (b):

    Marine Management Organisation (Organizacija za upravljanje morskim okolišem)

    UK Port Health Authorities (Lučka zdravstvena tijela u Ujedinjenoj Kraljevini)

    (c):

    Marine Management Organisation (Organizacija za upravljanje morskim okolišem)


    (1)  SL L 286, 29.10.2008., str. 1.


    Top