This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016PC0403
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Association Committee established by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, as regards an amendment to Protocol 3 to that Agreement concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje u ime Europske unije treba donijeti u Odboru za pridruživanje, osnovanom Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu izmjene Protokola 3. uz navedeni Sporazum o definiciji pojma „proizvodâ s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje u ime Europske unije treba donijeti u Odboru za pridruživanje, osnovanom Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu izmjene Protokola 3. uz navedeni Sporazum o definiciji pojma „proizvodâ s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
COM/2016/0403 final - 2016/0188 (NLE)
EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 16.6.2016.
COM(2016) 403 final
2016/0188(NLE)
Prijedlog
ODLUKE VIJEĆA
o stajalištu koje u ime Europske unije treba donijeti u Odboru za pridruživanje, osnovanom Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu izmjene Protokola 3. uz navedeni Sporazum o definiciji pojma „proizvodâ s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
OBRAZLOŽENJE
1.KONTEKST PRIJEDLOGA
•Razlozi i ciljevi prijedloga
Okvir za bilateralne trgovinske odnose između Europske unije („EU”) i Hašemitske Kraljevine Jordana („Jordan”) predviđen je Sporazumom o pridruživanju između EU-a i Jordana („Sporazum o pridruživanju”) koji je na snazi od 1. svibnja 2002. Sporazumom o pridruživanju uspostavlja se područje slobodne trgovine u okviru kojega Jordan uživa vrlo širok povlašteni pristup EU-u, uz vrlo ograničen broj proizvoda za koje se ne odobrava ulaz na tržište EU-a bez carine i kvota za robu. Međutim, izvozom u EU Jordan nije odgovorio na mogućnost koja mu se pruža ovim povlaštenim pristupom, pa je izvoz na kontinuirano niskoj razini. Uvoz EU-a iz Jordana iznosio je u prosjeku 323 milijuna EUR u razdoblju 2012. – 2015. To je predstavljalo samo 0,02 % ukupnog uvoza robe u EU. EU je bio peto najvažnije izvozno odredište Jordana u 2014. (4,1 % njegova ukupnog izvoza).
Dugotrajnim građanskim sukobom u Siriji stvoren je složen i ozbiljan humanitarni izazov u regiji budući da se procjenjuje da je trenutačno više od polovine sirijskog stanovništva prisilno raseljeno, uz nekoliko milijuna izbjeglih preko granica u susjedne države. Opseg raseljavanja i sve dugotrajnija priroda sirijskog sukoba imaju dramatičan učinak na susjedne države domaćine, uključujući Jordan.
Jordan trenutačno udomljava 1,265 milijuna Sirijaca, među ostalim 639 000 izbjeglica koje je registrirao UNHCR, što sveukupno predstavlja oko 20 % njegova stanovništva prije krize. To je znatan izazov i teret za zemlju. Taj priljev izbjeglica stvorio je velik gospodarski šok i mogući je izvor nestabilnosti. Regionalne napetosti dovele su do poremećaja tradicionalnih trgovinskih tokova u Jordanu, manjeg broja turističkih dolazaka i oklijevajućeg raspoloženja ulagača. Gospodarski je rast zbog regionalnih zbivanja u 2015. pao na razinu od 2,5 %, što je nedovoljno da bi imalo učinak na vrlo visoku stopu nezaposlenosti.
Od početka sirijske krize EU je zajedno s drugim donatorima ponudio značajnu humanitarnu i razvojnu pomoć Jordanu. EU je na međunarodnoj konferenciji pod nazivom „Potpora Siriji i regiji” koja se održala u Londonu 4. veljače 2016. ponovio svoju neprekidnu spremnost za proširenje pomoći Jordanu u tim područjima. EU je izrazio svoju namjeru da učvrsti podršku Jordanu u obliku sporazuma koji je trenutačno u pripremi.
U tom je kontekstu Jordan predstavio EU-u prijedloge za holistički pristup kojim bi se sirijska izbjeglička kriza pretvorila u mogućnost za razvoj, uz obostranu korist i za Jordan i za sirijske izbjeglice. Ti se prijedlozi temelje na ideji stvaranja dodatnih radnih mjesta i drugih gospodarskih mogućnosti za sirijske izbjeglice koje su trenutačno u Jordanu, uz mjere Jordana za promicanje ulaganja i lakše sudjelovanje izbjeglica u formalnom gospodarstvu. Očekuje se da će se njima stvoriti učinak prelijevanja od kojeg će koristi imati šire jordansko gospodarstvo i buduće sirijsko gospodarstvo nakon sukoba. Jordanski prijedlozi sastoje se od niza praktičnih mjera za privlačenje ulaganja i stvaranje gospodarske aktivnosti u odabranim razvojnim zonama u Jordanu.
U okviru londonske konferencije Jordan je izrazio svoju namjeru da sirijskim izbjeglicama dozvoli sudjelovanje na službenom tržištu rada i naveo niz koraka koje će poduzeti s ciljem stvaranja oko 200 000 radnih mjesta za sirijske izbjeglice u narednim godinama. Budući da je Svjetska banka procijenila da je u 2014. u Jordanu bilo oko 1,78 milijuna radno sposobnih osoba, taj broj radnih mjesta predstavljao bi oko 11 % trenutačne radne snage.
Jordan očekuje od međunarodne zajednice, a posebno od EU-a, da podupre njegova nastojanja u tom smjeru. Važan element prijedlogâ Jordana kojim se namjerava doprinijeti ostvarenju tog cilja jest zahtjev upućen EU-u za ublažavanje povlaštenih pravila o podrijetlu, koja se primjenjuju u bilateralnoj trgovini, radi privlačenja većeg ulaganja u zemlju za proizvodne aktivnosti usmjerene na tržište EU-a. Jordan smatra da povlaštena pravila o podrijetlu iz Sporazuma o pridruživanju u praksi predstavljaju prepreku razvoju njegove trgovine s EU-om.
Komisija je razmotrila zahtjev Jordana i kao odgovor predlaže vremenski ograničenu i usmjerenu inicijativu kojom bi se Jordanu pružila podrška putem olakšanog pristupa tržištu EU-a. Inicijativom će se privremeno ublažiti pravila o podrijetlu iz Protokola 3. uz Sporazum o pridruživanju.
Tim ublažavanjem, koje će biti na raspolaganju proizvođačima u Jordanu kao alternativa postojećim pravilima, obuhvatit će se određen broj proizvoda koji su od interesa za Jordan. U prvoj bi fazi ublažavanje podlijegalo određenim uvjetima kojima se želi osigurati da je korist od ublažavanja dostupna samo izvoznicima koji izravno doprinose cilju osiguravanja dodatnog zapošljavanja sirijskih izbjeglica. Ti se uvjeti odnose na mjesto proizvodnje (u određenom broju razvojnih zona i industrijskih područja koje određuje Jordan) i angažiranje dijela sirijske izbjegličke radne snage u odgovarajućim proizvodnim postrojenjima (najmanje 15 % na početku, s rastom do 25 % od treće godine).
Alternativna pravila o podrijetlu iz tog prijedloga ista su kao i ona koja EU primjenjuje za uvoz iz najslabije razvijenih zemalja u okviru općeg sustava povlastica (OSP) inicijative „Sve osim oružja” (EBA, engl. Everything But Arms). Za industrijske proizvode to znači da bi se prag za materijale bez podrijetla koje jordanski izvoznici mogu koristiti kako bi iskoristili povlašteno postupanje u EU-u znatno povećalo (općenito do 70 % umjesto 40 %). Za odjeću se ta ublažena pravila temelje na načelu pojedinačne transformacije umjesto na načelu dvostruke transformacije.
U drugoj fazi, kada Jordan ostvari cilj stvaranja oko 200 000 radnih mjesta za sirijske izbjeglice utvrđen u okviru londonske konferencije, predlaže se da EU i Jordan dodatno pojednostave tu mjeru podrške uklanjanjem uvjeta koji se odnose na mjesto proizvodnje i angažiranje sirijske radne snage u odgovarajućim proizvodnim postrojenjima. Time bi se učinkovito proširila mogućnost upotrebe alternativnih pravila o podrijetlu na sve proizvođače u Jordanu kao znak priznavanja znatnih napora koje bi Jordan uložio za osiguravanje uključivanja takvog znatnog djela sirijskih izbjeglica u službeno tržište rada u cijelom gospodarstvu. O toj bi promjeni Odbor za pridruživanje trebao donijeti novu odluku.
Ta inicijativa nije obuhvaćena REFIT-om (Program za primjerenost i učinkovitost propisa).
•Usklađenost s postojećim odredbama politike u tom području politike
Predloženo ublažavanje pravila o podrijetlu predstavlja vremenski ograničeno odstupanje od postojećih pravila o podrijetlu koja se primjenjuju u bilateralnoj trgovini u okviru Sporazuma o pridruživanju. Ta se pravila mogu usporediti s pravilima o podrijetlu koja se primjenjuju na povlaštenu trgovinu između ugovornih stranaka u paneuromediteranskoj zoni (PEM). Inicijativa je osmišljena na način da se njome osigurava jasna povezanost s naporima za pružanje podrške Jordanu tijekom aktualne izbjegličke krize i da se stvore dodatne mogućnosti zapošljavanja sirijskih izbjeglica koje su trenutačno u toj zemlji. Stoga su ograničene moguće implikacije za tekuće pregovore o ažuriranju povlaštenih pravila o podrijetlu koja se primjenjuju u okviru PEM-a ili za druge zemlje koje bi mogle zatražiti usporedivo odstupanje na bilateralnoj osnovi.
2.PRAVNA OSNOVA I PROPORCIONALNOST
•Pravna osnova i odabir instrumenta
U skladu s člankom 39. Protokola 3. uz Sporazum o pridruživanju o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i metoda administrativne suradnje, kako je izmijenjen Odlukom br. 1/2006 Vijeća za pridruživanje EU-a i Jordana od 15. lipnja 2006., stranke mogu izmijeniti odredbe tog Protokola zajedničkom odlukom Odbora za pridruživanje EU-a i Jordana.
Pravna osnova Odluke Vijeća jest članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
Prema članku 218. stavku 9. UFEU-a „Vijeće na prijedlog Komisije ili Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku donosi odluku kojom se […] utvrđuju stajališta koja u ime Unije treba donijeti tijelo osnovano na temelju sporazuma kada je to tijelo pozvano donositi akte koji proizvode pravne učinke, uz iznimku akata kojima se dopunjuje ili mijenja institucionalni okvir sporazuma.”
Potrebno je slijediti postupak koji se predviđa člankom 218. stavkom 9. UFEU-a uvijek kada su ispunjeni uvjeti iz tog članka.
•Proporcionalnost
Cilj predložene mjere jest pružiti podršku Jordanu u kontekstu sirijske izbjegličke krize pružanjem poticaja za dodatna ulaganja, gospodarsku aktivnost i stvaranje radnih mjesta, poglavito za sirijske izbjeglice, u posebnim razvojnim zonama u zemlji. Budući da Jordan već uživa povlašteni pristup tržištu EU-a u okviru Sporazuma o pridruživanju, privremeno ublažavanje primjenjivih pravila o podrijetlu predstavlja najprikladniji način poticanja gospodarske aktivnosti u vezi s proizvodnjom robe za izvoz u EU i većom zaposlenosti sirijskih izbjeglica.
3.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENA UČINKA
•Ex post evaluacije / provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ne primjenjuje se.
•Savjetovanja s dionicima
Ne primjenjuje se.
•Prikupljanje i primjena stručnih znanja
Ne primjenjuje se.
•Procjena učinka
Nije provedena procjena učinka. EU je izrazito zainteresiran za pružanje podrške Jordanu u sadašnjoj izbjegličkoj krizi. Uz humanitarnu i razvojnu pomoć predložena mjera predstavlja vremenski ograničenu i usmjerenu inicijativu kojom će se pomoći Jordanu pri stvaranju poticaja za veća ulaganja i zaposlenost na način da od toga izravnu korist imaju sirijske izbjeglice koje su trenutačno u Jordanu dok se sukob u Siriji nastavlja.
Jordan je vrlo neznatan dobavljač na tržištu EU-a (čiji izvoz u EU predstavlja 0,02 % ukupnog uvoza EU-a), a struktura njegova izvoza usredotočena je na ograničen broj sektora, poput odjeće (koju većinom izvozi u SAD), fosfata i fosfatnih gnojiva, kemikalija, strojeva i prijevozne opreme. Jedini sektori u kojima udio uvoza EU-a iz Jordana premašuje čak 0,1 % su gnojiva (poglavlje 31. – 1,28 %), kemikalije (poglavlje 28. – 0,33 %) te zrakoplovi, svemirske letjelice i njihovi dijelovi (poglavlje 88. – 0,17 %). S obzirom na taj vrlo nizak opseg trgovinske razmjene svakim povećanim uvozom u okviru te inicijative vjerojatno se neće štetno utjecati na proizvodnju EU-a, a moguće je da će se doprinijeti znatnom povećanju u odnosu na izvoz Jordana.
4.OSTALI ELEMENTI
•Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja
Ta inicijativa, kada postane dijelom Sporazuma o pridruživanju i bude u primjeni, provodit će se i pratiti na granicama Jordana i EU-a u skladu s člankom 1. PRILOGA II.a Protokolu 3. uz Sporazum o pridruživanju iz PRILOGA I. Nacrtu zajedničke odluke Odbora za pridruživanje EU-a i Jordana.
Utvrđeno je da Jordan mora provoditi lokalne provjere i kontrole te da ima obvezu redovitog izvješćivanja. Daljnje rasprave s Jordanom o načinima redovitog izvješćivanja održat će se usporedo s razmatranjem predmetnog Nacrta zajedničke odluke, a ishodi tih rasprava trebali bi se odražavati u završnoj verziji Zajedničke odluke koju bi odobrio Odbor za pridruživanje. EU i Jordan također bi trebali razmotriti na koji bi se način relevantne međunarodne organizacije sa stručnim znanjem u području na koje se odnosi Zajednička odluka mogle uključiti u jačanje nacionalnih kapaciteta i u budući postupak praćenja. To će se posebice odnositi na Međunarodnu organizaciju rada (ILO), koja je stekla široko stručno znanje u Jordanu u vezi s projektom pod nazivom „Better Work Jordan”, Međunarodnu financijsku korporaciju (IFG), koja također sudjeluje u projektu „Better Work Jordan”, te Svjetsku banku.
Nadalje, četiri godine nakon primjene PRILOGA II.a Protokolu 3. uz Sporazum o pridruživanju EU i Jordan provest će srednjoročnu reviziju u skladu s člankom 1. točkom (d) PRILOGA II.a Protokolu 3. uz Sporazum o pridruživanju te mogu izmijeniti PRILOG II.a odlukom Odbora za pridruživanje EU-a i Jordana. Ako Jordan ispuni cilj i stvori 200 000 radnih mjesta za sirijske izbjeglice također bi trebalo izmijeniti Prilog II.a te je stoga odlučeno o proširenju programa na cijelu zemlju.
Primjena PRILOGA II.a Protokolu 3. uz Sporazum o pridruživanju može se suspendirati ako uvjeti za njegovu primjenu više ne budu ispunjeni ili ako se ispune uvjeti za zaštitne mjere utvrđeni člancima 24. i 26. Sporazuma o pridruživanju.
2016/0188 (NLE)
Prijedlog
ODLUKE VIJEĆA
o stajalištu koje u ime Europske unije treba donijeti u Odboru za pridruživanje, osnovanom Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu izmjene Protokola 3. uz navedeni Sporazum o definiciji pojma „proizvodâ s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane 1 („Sporazum”) stupio je na snagu 1. svibnja 2002. U skladu s člankom 89. Sporazuma osnovano je Vijeće za pridruživanje kako bi razmotrilo sva važna pitanja koja proizlaze iz okvira tog Sporazuma kao i sva druga bilateralna i međunarodna pitanja od zajedničkog interesa.
(2)U skladu s člankom 92. Sporazuma osnovan je Odbor za pridruživanje koji je odgovoran za provedbu Sporazuma i kojem Vijeće za pridruživanje može delegirati, u cijelosti ili djelomično, svoje ovlasti.
(3)U skladu s člankom 94. stavkom 1. Sporazuma Odbor za pridruživanje ima ovlasti donositi odluke o upravljanju Sporazumom kao i u područjima za koja mu je Vijeće za pridruživanje delegiralo svoje ovlasti.
(4)U skladu s člankom 2. Odluke Vijeća i Komisije od 26. ožujka 2002. o sklapanju Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane 2 , stajalište koje bi trebala zauzeti Europska unija („EU”) u Odboru za pridruživanje utvrđuje Vijeće na temelju prijedloga Komisije.
(5)U skladu s člankom 39. Protokola 3. uz Sporazum, kako je izmijenjen Odlukom br. 1/2006 Vijeća za pridruživanje EU-a i Jordana od 15. lipnja 2006. 3 Odbor za pridruživanje može donijeti odluku o izmjeni odredaba tog Protokola.
(6)Hašemitska Kraljevina Jordan („Jordan”) podnijela je međunarodnoj zajednici prijedloge za holistički pristup gospodarskom odgovoru na sirijsku izbjegličku krizu.
(7)U okviru međunarodne konferencije pod nazivom „Potpora Siriji i regiji”, održane u Londonu 4. veljače 2016., Jordan je iznio svoju namjeru da dopusti sirijskim izbjeglicama sudjelovanje na službenom tržištu rada u Jordanu i naveo niz koraka koje će poduzeti u tu svrhu, osobito s ciljem stvaranja oko 200 000 radnih mjesta za sirijske izbjeglice.
(8)Jordan je u vezi s tom inicijativom 12. prosinca 2015. podnio poseban zahtjev za privremeno ublažavanje pravila o podrijetlu koje bi se predvidjelo Sporazumom s ciljem jačanja jordanskog izvoza u EU i stvaranja dodatnih radnih mjesta, posebice za sirijske izbjeglice.
(9)Kao rezultat razmatranja zahtjeva Jordana, Vijeće, u ime EU-a, smatra da je opravdano odobriti dodatna pravila o podrijetlu koja bi, na temelju uvjeta utvrđenih u Prilogu 1. Nacrtu zajedničke odluke Odbora za pridruživanje priloženom ovoj Odluci, osobito u pogledu relevantnih proizvoda, proizvodnih zona i stvaranja dodatnih radnih mjesta za sirijske izbjeglice, trebala biti dostupna kao alternativa onima utvrđenima u Prilogu II. Protokolu 3. uz Sporazum za izvoz iz Jordana te bi trebala biti ona koja EU primjenjuje za uvoz iz najslabije razvijenih zemalja u okviru inicijative OSP/EBA.
(10)Prilog I. Nacrtu zajedničke odluke Odbora za pridruživanje priloženom ovoj Odluci trebao bi se primjenjivati do 31. prosinca 2026., a srednjoročna bi se revizija trebala provesti kako bi se strankama omogućile prilagodbe putem odluke Odbora za pridruživanje.
(11)Ostvarenje cilja Jordana u vezi sa stvaranjem oko 200 000 radnih mjesta za sirijske izbjeglice trebalo bi smatrati znatnom prekretnicom i u odnosu na provedbu Nacrta zajedničke odluke Odbora za pridruživanje priloženog ovoj Odluci. Sukladno tome, nakon što cilj bude ostvaren EU i Jordan razmotrit će proširenje područja primjene Zajedničke odluke kako bi se uključili svi proizvodi obuhvaćeni Zajedničkom odlukom koji se proizvode u Jordanu bez potrebe za zadovoljavanjem posebnih uvjeta iz članka 1. stavka 1. Priloga I. Nacrtu zajedničke odluke.
(12)Primjena Priloga I. Nacrtu zajedničke odluke Odbora za pridruživanje priloženog ovoj Odluci trebala bi biti popraćena odgovarajućim obvezama praćenja i izvješćivanja, a mogla bi se suspendirati ako više nisu ispunjeni uvjeti za njezinu primjenu ili ako su ispunjeni uvjeti za zaštitne mjere,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u Odboru za pridruživanje EU-a i Jordana osnovanom na temelju članka 92. Sporazuma, u pogledu izmjene Protokola 3. uz taj Sporazum, koji se odnosi na definiciju pojma „proizvodi s podrijetlom” i metode administrativne suradnje, temelji se na Nacrtu odluke Odbora za pridruživanje priloženom ovoj Odluci.
Manje izmjene Nacrta odluke mogu dogovoriti predstavnici Unije u Odboru za pridruživanje bez daljnje odluke Vijeća.
Članak 2.
Odluka Odbora za pridruživanje nakon donošenja objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu […].
Sastavljeno u Bruxellesu
Za Vijeće
Predsjednik
EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 16.6.2016.
COM(2016) 403 final
PRILOG
Prijedlogu odluke Vijeća
o stajalištu koje u ime Europske unije treba donijeti u Odboru za pridruživanje, osnovanom Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu izmjene Protokola 3. uz navedeni Sporazum o definiciji pojma „proizvodâ s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
DODATAK
NACRT
ZAJEDNIČKE ODLUKE BR. [1]/2016 ODBORA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-a I JORDANA
od [x.x.]2016.
o izmjeni odredbi Protokola 3. uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu definicije proizvodâ s podrijetlom i popisa obrada ili prerada koje je potrebno obaviti na materijalima bez podrijetla kako bi određene kategorije proizvoda, proizvedenih u posebnim razvojnim zonama i industrijskim područjima te povezanih sa stvaranjem radnih mjesta za sirijske izbjeglice i Jordance, stekle status proizvoda s podrijetlom.
Odbor za pridruživanje EU-a i Jordana,
uzimajući u obzir Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane („Sporazum”), a posebno članak 94. Sporazuma i članak 39. Protokola 3. uz Sporazum,
budući da:
(1)Hašemitska Kraljevina Jordan („Jordan”) podnijela je međunarodnoj zajednici prijedloge za holistički pristup gospodarskom odgovoru na sirijsku izbjegličku krizu i u vezi s tom inicijativom 12. prosinca 2015. podnijela je poseban zahtjev za ublažavanje pravila o podrijetlu predviđenih Sporazumom radi jačanja jordanskog izvoza u Europsku uniju („EU”) i stvaranja dodatnih radnih mjesta, posebice za sirijske izbjeglice, a i za Jordance.
(2)U okviru međunarodne konferencije pod nazivom „Potpora Siriji i regiji” održane u Londonu 4. veljače 2016. Jordan je iznio svoju namjeru da promiče sudjelovanje sirijskih izbjeglica na službenom tržištu rada u Jordanu i da u tom kontekstu u roku od jedne godine nakon konferencije stvori 50 000 radnih mjesta za sirijske izbjeglice s općim ciljem povećanja te brojke tijekom narednih godina na oko 200 000 radnih mjesta.
(3)Privremenim ublažavanjem primjenjivih pravila o podrijetlu omogućilo bi se da u svrhu određivanja povlaštenog postupanja pri uvozu u EU određena roba proizvedena u Jordanu podliježe manje strogim pravilima o podrijetlu od onih koja bi se inače primjenjivala. To bi privremeno ublažavanje primjenjivih pravila o podrijetlu bilo dio podrške Europske unije Jordanu u kontekstu sirijske krize i to u cilju smanjenja troškova koji proizlaze iz udomljavanja velikog broja sirijskih izbjeglica.
(4)EU smatra da bi se traženim ublažavanjem pravila o podrijetlu pridonijelo općem cilju stvaranja oko 200 000 radnih mjesta za sirijske izbjeglice.
(5)Ublažavanje pravila o podrijetlu bilo bi podložno određenim uvjetima kojima se želi osigurati da korist ostvaruju izvoznici koji pridonose jordanskom nastojanju zapošljavanja sirijskih izbjeglica.
(6)Prilog 1. ovoj Odluci primjenjuje se na robu proizvedenu u proizvodnim postrojenjima koja se nalaze u posebnim razvojnim zonama i industrijskim područjima u Jordanu te koja pridonose stvaranju radnih mjesta za sirijske izbjeglice, a i jordansko stanovništvo.
(7)Tom se inicijativom želi potaknuti trgovina u navedenim razvojnim zonama i industrijskim područjima i ulaganje u njih te na taj način pridonijeti većim mogućnostima zapošljavanja sirijskih izbjeglica, a i jordanskog stanovništva.
(8)Stoga bi Protokol 3. i njegov Prilog II. uz Sporazum trebalo dopuniti radi određivanja popisa obrada ili prerada koje je potrebno obaviti na materijalima bez podrijetla kako bi ti proizvodi stekli povlašteni status proizvoda s podrijetlom. Taj bi se dopunjeni popis obrada ili prerada trebao temeljiti na pravilima o podrijetlu koja EU primjenjuje za uvoz iz najslabije razvijenih zemalja u okviru općeg sustava povlastica i inicijative „Sve osim oružja” (EBA, engl. Everything But Arms).
(9)Trebala bi postojati mogućnost privremenog suspendiranja primjene Priloga 1. ovoj Odluci kojim se utvrđuje nadopunjen popis obrada i prerada u odnosu na posebna proizvodna postrojenja ako to postrojenje ne zadovoljava uvjete utvrđene u članku 1. stavku 1. Priloga 1. ovoj Odluci.
(10)Trebala bi postojati i mogućnost privremenog suspendiranja primjene Priloga 1. ovoj Odluci u pogledu bilo kojeg proizvoda navedenog u članku 2. Priloga 1. ovoj Odluci koji je uvezen u toliko povećanim količinama i pod takvim uvjetima da to uzrokuje ili bi moglo uzrokovati ozbiljnu štetu europskim proizvođačima sličnih ili izravno konkurentnih proizvoda na cijelom području ili jednom dijelu područja EU-a ili ozbiljne poremećaje u bilo kojem sektoru gospodarstva EU-a u skladu s člancima 24. i 26. Sporazuma.
(11)Ova bi Odluka trebala vrijediti određeno vremensko razdoblje dostatno za poticanje dodatnih ulaganja i stvaranje radnih mjesta i stoga bi trebala isteći 31. prosinca 2026. EU i Jordan provest će srednjoročnu reviziju u skladu s člankom 1. stavkom 7. Priloga 1. ovoj Odluci i na temelju iskustva provedbe ove Odluke odlukom Odbora za pridruživanje mogu izmijeniti njezin Prilog 1.
(12)Jordansko ostvarenje cilja utvrđenog u okviru međunarodne konferencije održane 4. veljače 2016. u vezi sa stvaranjem oko 200 000 radnih mjesta za sirijske izbjeglice predstavljat će znatnu prekretnicu i u pogledu provedbe ove Odluke, nakon čega će EU i Jordan razmotriti dodatno pojednostavnjivanje te mjere potpore uklanjanjem uvjeta koji se odnose na mjesto proizvodnje i angažiranje sirijskih izbjeglica u odgovarajućim proizvodnim postrojenjima. U tu bi svrhu trebalo odlukom Odbora za pridruživanje izmijeniti Prilog I. ovoj Odluci,
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. Protokolu 3. uz Sporazum, koji sadržava popis obrada ili prerada koje je potrebno obaviti na materijalima bez podrijetla kako bi određeni proizvedeni proizvod stekao status proizvoda s podrijetlom, mijenja se i dopunjuje Prilogom II.(a) Protokolu 3. uz Sporazum, koji se nalazi u Prilogu 1. ovoj Zajedničkoj odluci.
Članak 2.
U Prilogu II.(a) Protokolu 3. uz Sporazum, koji se nalazi u Prilogu 1. ovoj Odluci navode se uvjeti za primjenu i popis obrada ili prerada koje je potrebno obaviti na materijalima bez podrijetla kako bi određeni proizvod proizveden u posebnim zemljopisnim područjima povezanima s dodatnim zapošljavanjem sirijskih izbjeglica stekao status proizvoda s podrijetlom.
Članak 3.
Prilog 1. čini sastavni dio ove Odluke.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja od strane Odbora za pridruživanje.
Primjenjuje se do 31. prosinca 2026.
Sastavljeno u Bruxellesu [x.x.]2016.
Za Odbor za pridruživanje EU-a i Jordana
PRILOG I.
PRILOG II.(a)
DOPUNA POPISA OBRADA ILI PRERADA KOJE JE POTREBNO OBAVITI NA MATERIJALIMA BEZ PODRIJETLA KAKO BI PROIZVEDENI PROIZVOD STEKAO STATUS PROIZVODA S PODRIJETLOM
Članak 1. Zajedničke odredbe
a. Definicija podrijetla
1.Za proizvode navedene u Prilogu 2. mogu se, umjesto pravila navedenih u Prilogu II. Protokolu 3., primjenjivati i sljedeća pravila, pod uvjetom da ti proizvodi zadovoljavaju sljedeće uvjete:
(a)obrada ili prerada koje je potrebno obaviti na materijalima bez podrijetla kako bi ti proizvodi stekli povlašteni status proizvoda s podrijetlom odvija se u proizvodnim postrojenjima koja se nalaze u sljedećim razvojnim zonama i industrijskim područjima: industrijski grad Alhussein Bin Abdullah II – Alkarak, industrijsko područje Aljeeza – Amman, industrijsko područje Alqastal – Amman, industrijski grad Al Tajamuat – Sahab, industrijski grad Dulail – Zarqa, razvojna zona Irbid i industrijski grad Irbid Alhassan, grad King Abdullah II Bin Alhussein – Sahab, razvojna zona King Hussein Bin Talal – Mafraq (uključujući industrijski grad Mafraq), razvojna zona Ma’an – Ma’an, industrijsko područje Marka – Amman, industrijski grad Muwaqqar – Amman i
(b)udio sirijskih izbjeglica u ukupnoj radnoj snazi svakog proizvodnog postrojenja koje se nalazi u navedenim razvojnim zonama i industrijskim područjima u kojima se ti proizvodi obrađuju ili prerađuju iznosi najmanje 15 % tijekom prve i druge godine nakon stupanja na snagu ovog Priloga i najmanje 25 % od početka treće godine nakon stupanja na snagu ovog Priloga. Odgovarajući udio izračunava se jedanput godišnje u bilo kojem trenutku nakon stupanja na snagu ovog Priloga, pri čemu se uzima u obzir broj sirijskih izbjeglica zaposlenih na službenim i pristojnim radnim mjestima na temelju ekvivalenta punog radnog vremena i koji su u skladu s jordanskim važećim zakonodavstvom dobili radnu dozvolu za razdoblje od najmanje 12 mjeseci.
2.Jordanska nadležna tijela prate poštovanje uvjeta utvrđenih u podstavku 1., izvozniku proizvoda koji ispunjavaju te uvjete dodjeljuju broj odobrenja i bez odgađanja povlače taj broj odobrenja ako se navedeni uvjeti više ne ispunjavaju.
b. Dokaz o podrijetlu
3.Dokaz o podrijetlu sastavljen u skladu s ovim Prilogom sadržava sljedeću izjavu na engleskom jeziku: „Derogation – Annex II(a) of Protocol 3 – name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan”.
c. Administrativna suradnja
4.Kada u skladu s člankom 33. stavkom 5. predmetnog Protokola, kako je izmijenjen Odlukom br. 1/2006 Vijeća za pridruživanje EU-a i Jordana od 15. lipnja 2006., jordanska carinska tijela informiraju o rezultatima provjere Europsku komisiju ili carinska tijela države članice Europske unije („EU”) koja to zatraže, ona moraju navesti da proizvodi iz članka 2. ispunjavaju uvjete utvrđene u podstavku 1.
5.Kada provjera ili bilo koja druga dostupna informacija upućuje na neispunjavanje uvjeta utvrđenih u podstavku 1., Jordan je dužan na vlastitu inicijativu ili na zahtjev Europske komisije ili carinskih tijela država članica EU-a hitno poduzeti odgovarajuće istrage ili osigurati poduzimanje tih istraga radi utvrđivanja i sprječavanja kršenja pravila. Europska komisija ili carinska tijela država članica EU-a u tu svrhu mogu sudjelovati u navedenim istragama.
d. Izvješće, praćenje i revizija
6.Svake godine nakon stupanja na snagu ovog Priloga Jordan dostavlja Europskoj komisiji izvješće o djelovanju i učincima ovog Priloga, koje uključuje statističke podatke o proizvodnji i izvozu na osmeroznamenkastoj razini ili najpreciznijoj raspoloživoj razini te popis poduzeća koja se bave proizvodnjom u razvojnim zonama i industrijskim područjima, na kojemu je za svaku godinu posebno naveden postotak sirijskih izbjeglica zaposlenih u svakom od njih. Stranke zajedno revidiraju ta izvješća i sva pitanja povezana s provedbom i praćenjem ovog Priloga u okviru postojećih tijela osnovanih na temelju Sporazuma o pridruživanju, a posebno Pododbora za industriju, trgovinu i usluge. Stranke razmatraju i uključivanje relevantnih međunarodnih organizacija, kao što su Međunarodna organizacija rada (ILO) i Svjetska banka, u postupak praćenja.
7.Četiri godine nakon stupanja na snagu ovog Priloga stranke provode srednjoročnu reviziju kako bi utvrdile jesu li u svijetlu iskustva provedbe ovog Priloga potrebne bilo kakve izmjene, a na temelju te srednjoročne revizije Odbor za pridruživanje može razmotriti moguće izmjene ovog Priloga.
8.Kada Jordan ostvari svoj cilj omogućivanja većeg sudjelovanja sirijskih izbjeglica na službenom tržištu rada izdavanjem sirijskim izbjeglicama ukupno oko 200 000 radnih dozvola, stranke će razmotriti dodatno pojednostavljivanje odredbi ovog Priloga uklanjanjem uvjeta navedenih u podstavku 1. u vezi s mjestom proizvodnje i angažiranjem sirijskih izbjeglica u odgovarajućim proizvodnim postrojenjima. Odbor za pridruživanje može u tu svrhu izmijeniti ovaj Prilog.
e. Privremena suspenzija
9.(a)EU može uputiti predmet Odboru za pridruživanje ako smatra da nema dovoljno dokaza da Jordan ili jedno od proizvodnih postrojenja ispunjava uvjete utvrđene u podstavku 1. U predmetu se utvrđuje je li neispunjavanje uvjeta utvrđenih u podstavku 1. pripisivo Jordanu ili jednom od proizvodnih postrojenja.
(b)Ako Odbor za pridruživanje unutar 90 dana nakon što mu je predmet upućen ne proglasi da su uvjeti utvrđeni u podstavku 1. ispunjeni ili ne izmijeni ovaj Prilog, primjena ovog Priloga se suspendira. Opseg suspenzije utvrđen je u predmetu koji je EU uputio Odboru za pridruživanje.
(c)Odbor za pridruživanje može odlučiti produžiti rok od 90 dana te u tom slučaju suspenzija proizvodi učinak ako Odbor za pridruživanje nije poduzeo ni jednu mjeru navedenu u točki (b) unutar produženog roka.
(d)Primjena ovog Priloga nastavlja se ako Odbor za pridruživanje tako odluči.
(e)Ovaj se Prilog u slučaju suspenzije nastavlja primjenjivati u razdoblju od 4 mjeseca u pogledu robe koja je na datum privremene suspenzije Priloga u provozu ili u privremenom smještaju u carinskim skladištima ili u slobodnim zonama u EU-u i za koju je dokaz o podrijetlu ispravno sastavljen u skladu s odredbama ovog Priloga prije datuma privremene suspenzije.
f. Zaštitni mehanizam
10.Ako je proizvod koji je naveden u članku 2. i koji ostvaruje korist od primjene ovog Priloga uvezen u toliko povećanim količinama i pod takvim uvjetima da to uzrokuje ili bi moglo uzrokovati ozbiljnu štetu europskim proizvođačima sličnih ili izravno konkurentnih proizvoda na cijelom području ili jednom dijelu područja EU-a ili ozbiljne poremećaje u bilo kojem sektoru gospodarstva EU-a u skladu s člancima 24. i 26. Sporazuma, EU može uputiti predmet na razmatranje Odboru za pridruživanje. Ako Odbor za pridruživanje unutar 90 dana nakon što mu je predmet upućen ne donese odluku o obustavljanju takve ozbiljne štete, prijetnje ozbiljne štete ili ozbiljnih poremećaja ili ako se nije postiglo drugo zadovoljavajuće rješenje, primjena ovog Priloga suspendira se u pogledu predmetnog proizvoda sve dok Odbor za pridruživanje ne donese odluku kojom proglašava obustavu takve ozbiljne štete, prijetnji ozbiljne štete ili ozbiljnih poremećaja ili dok stranke ne postignu zadovoljavajuće rješenje i o tome ne obavijeste Odbor za pridruživanje.
g. Stupanje na snagu i primjena
11.Ovaj Prilog primjenjuje se od dana stupanja na snagu odluke Odbora za pridruživanje kojoj je priložen i sve do 31. prosinca 2026.
Članak 2. Popis proizvoda i potrebnih obrada i prerada
Popis proizvoda na koje se primjenjuje ovaj Prilog te pravila obrade i prerade koja se mogu primjenjivati kao alternativa onima navedenima u Prilogu II. navedeni su u nastavku.
Prilog I. Protokolu 3. uz Sporazum, koji sadržava uvodne napomene uz popis u Prilogu II. Protokolu 3. uz Sporazum, primjenjuje se mutatis mutandis na popis u nastavku, podložno sljedećim izmjenama:
U napomeni 5.2. sljedeći osnovni materijali dodaju se u drugi podstavak:
–staklena vlakna,
–kovana vlakna.
U napomeni 7.3. tekst se zamjenjuje sljedećim:
Za potrebe tarifnih brojeva ex 2707 i 2713, jednostavne aktivnosti poput čišćenja, pretakanja, desalinizacije, odvajanja vode, filtriranja, bojenja, obilježavanja, dobivanja sadržaja sumpora zbog miješanja proizvoda s različitim sadržajima sumpora, bilo koja njihova kombinacija ili slične aktivnosti ne daju status proizvoda s podrijetlom.
|
ex poglavlje 25. |
Sol; sumpor; zemlja i kamen; sadra; vapno i cement; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 2519 |
Drobljeni prirodni magnezijev karbonat (magnezit) u hermetički zatvorenim kontejnerima i magnezijev oksid, neovisno o tome je li čist, osim topljena magnezijeva oksida ili mrtvo pečena (sinterirana) magnezijeva oksida |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim može se upotrijebiti prirodni magnezijev karbonat (magnezit). |
|
ex poglavlje 27. |
Mineralna goriva, mineralna ulja i proizvodi njihove destilacije; bitumenske tvari; mineralni voskovi, osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 2707 |
Ulja u kojima masa aromatskih premašuje masu nearomatskih sastojaka, slična mineralnim uljima dobivenim destilacijom ugljenih katrana na visokim temperaturama, gdje je destilirano više od 65 % njihova opsega na temperaturi do 250 °C (uključujući mješavinu esencije nafte i benzola), a namijenjeni su za pogonsko ili toplinsko gorivo |
Postupci rafiniranja i/ili jedan specifični proces ili više njih 1 ili Druge radnje u kojima su svi upotrijebljeni materijali tarifnog broja različitog od broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
2710 |
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih materijala, osim sirovih; proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 70 % ili većim naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih materijala koji čine osnovne sastojke tih proizvoda; otpadna ulja |
Postupci rafiniranja i/ili jedan specifični proces ili više njih 2 ili Druge radnje u kojima su svi upotrijebljeni materijali tarifnog broja različitog od broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
2711 |
Naftni plinovi i ostali plinoviti ugljikovodici |
Postupci rafiniranja i/ili jedan specifični proces ili više njih ili Druge radnje u kojima su svi upotrijebljeni materijali tarifnog broja različitog od broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
2712 |
Vazelin; parafinski vosak, mikro-kristalni naftni vosak, prešani parafini, ozokerit, vosak od mrkog ugljena i lignita, vosak od treseta, ostali mineralni voskovi i slični proizvodi dobiveni sintezom ili drugim postupcima, neovisno o tome jesu li obojeni |
Postupci rafiniranja i/ili jedan specifični proces ili više njih2 ili Druge radnje u kojima su svi upotrijebljeni materijali tarifnog broja različitog od broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
2713 |
Naftni koks, naftni bitumen i drugi ostaci od nafte ili ulja od bitumenskih materijala |
Postupci rafiniranja i/ili jedan specifični proces ili više njih1 ili Druge radnje u kojima su svi upotrijebljeni materijali tarifnog broja različitog od broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
ex poglavlje 28. |
Anorganski kemijski proizvodi; organski ili anorganski spojevi plemenitih kovina, kovina rijetkih zemlji, radioaktivnih elemenata ili izotopa; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 2811 |
Sumporni trioksid |
Proizvodnja od sumpornog dioksida ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 2840 |
Natrijev perborat |
Proizvodnja od dinatrijevog tetraborata pentahidrata ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
2843 |
Plemenite kovine u koloidnom stanju; anorganski ili organski spojevi plemenitih kovina, neovisno o tome jesu li kemijski određeni; amalgami plemenitih kovina |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 2843 |
|
ex 2852 |
– spojevi žive s unutarnjim eterima i njihovi halogeni, sulfonirani, nitrirani ili nitrozni derivati |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifniog broja 2909 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
– spojevi žive s nukleinskim kiselinama i njihovim solima, neovisno o tome jesu li kemijski određene; ostali heterociklički spojevi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2852, 2932, 2933 i 2934 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
|
ex poglavlje 29. |
Organske kemikalije; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 2905 |
Kovinski alkoholati alkohola iz ovog tarifnog broja, te od etanola; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 2905. Međutim kovinske alkoholate iz ovog tarifnog broja može se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
2905 43;
|
Manitol; D-glucitol (sorbitol); glicerol (glicerin) |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog podbroja, osim tarifnog podbroja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog podbroja kao i proizvod mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
2915 |
Zasićene acikličke mono-karboksilne kiseline i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni, sulfonirani, nitrirani ili nitrozni derivati |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2915 i 2916 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 2932 |
– unutarnji eteri i njihovi halogeni, sulfonirani, nitrirani ili nitrozni derivati |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifniog broja 2909 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
– ciklični acetati i hemi-acetali te njihovi halogeni, sulfonirani, nitrirani ili nitrozni derivati |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
|
2933 |
Heterociklički spojevi samo s dušikovim heteroatomom (heteroatomima) |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2932 i 2933 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
2934 |
Nukleinske kiseline i njihove soli, neovisno o tome jesu li kemijski određene; ostali heterociklički spojevi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2932, 2933 i 2934 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
poglavlje 31. |
Gnojiva |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
poglavlje 32. |
Ekstrakti za štavljenje ili bojenje; tanini i njihovi derivati; bojila, pigmenti i druge tvari za bojenje; boje i lakovi; kitovi i druge mase za brtvljenje; tiskarske boje i tinte |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 33. |
Eterična ulja i rezinoidi; parfumerijski, kozmetički ili toaletni proizvodi; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 3301 |
Eterična ulja (bez terpentina ili s terpentinom), uključujući takozvane konkrete i absolue; rezinoidi; ekstrahirani oleorezini; koncentrati eteričnih ulja u mastima, neeteričnim uljima, voskovima ili sličnom, dobiveni ekstrakcijom eteričnih ulja s pomoću masti ili maceracijom; sporedni terpenski provodi dobiveni deterpenacijom eteričnih ulja; vodeni destilati i vodene otopine eteričnih ulja |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući materijale različite „skupine” 3 iz ovog tarifnog broja. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 34. |
Sapun, organska površinski aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje, „zubarski voskovi” te zubarski pripravci na osnovi sadre, osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 3404 |
Umjetni voskovi i pripremljeni voskovi: – na osnovi parafina, naftnih voskova, voskova od bitumenskih minerala, prešanog parafina ili parafina s odstranjenim uljem |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
|
poglavlje 35. |
Bjelančevinaste tvari; modificirani škrobovi; ljepila; enzimi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda, u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
poglavlje 37. |
Proizvodi za fotografsku i kinematografsku uporabu |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 38. |
Razni kemijski proizvodi; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 3803 |
Rafinirano talno ulje |
Rafiniranje sirovog talnog ulja ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 3805 |
Alkoholi sulfatnog terpentina, pročišćeni |
Pročišćivanje destilacijom ili rafiniranjem sirova alkohola od sulfatnog terpentina ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
3806 30 |
Smolni esteri |
Proizvodnja od smolnih kiselina ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 3807 |
Drvni katran (smola drvnog katrana) |
Destilacija drvnog katrana ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
3809 10 |
Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja i fiksiranje bojila i drugi proizvodi i pripravci (na primjer sredstva za apreturu i nagrizanje), koji se upotrebljavaju u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj i sličnim industrijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu: na osnovi škrobnih tvari |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
3823 |
Industrijske monokarbonske masne kiseline; kisela ulja od rafinacije; industrijski masni alkoholi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 3823 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
3824 60 |
Sorbitol, osim onog iz tarifnog podbroja 2905 44 |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog podbroja, osim tarifnog podbroja proizvoda i osim materijala iz tarifnog podbroja 2905 44. Međutim materijali iz istog tarifnog podbroja kao i proizvod mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 39. |
Plastične mase i proizvodi od plastičnih masa; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 3907 |
– kopolimer, izrađen od polikarbonata i kopolimera akrilonitrilbutadienstirena (ABS) |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz istog tarifnog broja mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica 4 . ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
– poliester |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja od polikarbonata tetrabroma-(bisfenol A) ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
|
ex 3920 |
ploča ili prevlaka ionomera |
Proizvodnja od termoplastične djelomične soli koja je kopolimer etilena i metakrilične kiseline, djelomično neutralizirane kovinskim ionima, u prvom redu cinka i natrija ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 3921 |
Folije od plastičnih masa, metalizirane |
Proizvodnja od visoko prozirne poliesterske folije debljine manje od 23 mikrona 5 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 40. |
Kaučuk i proizvodi od kaučuka i gume; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
4012 |
Protektirane ili rabljene vanjske pneumatske gume; pune gume ili gume sa zračnim komorama, protektori (gazni sloj) i štitnici, od gume: |
|
|
– protektirane gume, pune gume ili gume za napuhavanje, od gume |
Protektiranje upotrebljavanih guma |
|
|
– ostalo |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnih brojeva 4011 i 4012 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
|
ex poglavlje 41. |
Sirova koža (osim krzna) i štavljena koža; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
4101 do 4103 |
Sirove kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) ili kopitara (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene niti pergamentno obrađene niti drukčije dalje obrađene), neovisno o tome jesu li s dlakom ili ne, cijepane ili ne; sirove ovčje ili janjeće kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene, niti pergamentno obrađene, niti drukčije dalje obrađene), neovisno o tome jesu li s vunom ili su cijepane ili ne, osim onih isključenih napomenom 1.(c) uz poglavlje 41.; ostale sirove kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene, niti pergamentno obrađene, niti drukčije dalje obrađene), neovisno o tome jesu li bez dlake ili cijepane ili ne, osim onih isključenih napomenom 1.(b) ili 1.(c) uz poglavlje 41. |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
|
4104 do 4106 |
Štavljene ili „crust” kože, bez vune ili dlake, neovisno o tome jesu li cijepane, ali ne dalje obrađene |
Ponovno štavljenje štavljenih ili predštavljenih koža iz podbrojeva 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 ili 4106 91, ili Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
4107, 4112, 4113 |
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili „crust” obrade |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz podbrojeva 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 i 4106 92 mogu se upotrijebiti samo ako se vrši postupak ponovnog štavljenja štavljene ili „crust” kože u suhom stanju. |
|
poglavlje 42. |
Proizvodi od kože; sedlarski i remenarski proizvodi; predmeti za putovanje, ručne torbe i slični spremnici; proizvodi od životinjskih crijeva (osim od dudovog svilca) |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 43. |
Prirodno i umjetno krzno; proizvodi od krzna; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
4301 |
Sirova krzna (uključujući glave, repove, šape i ostale komade ili odsječke prikladne za krznarsku uporabu), osim sirovih koža iz tarifnih brojeva 4101, 4102 ili 4103 |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
|
ex 4302 |
Štavljena ili obrađena krzna, sastavljena: |
|
|
– nape, četvorine i slični oblici |
Bijeljenje ili bojenje, uz to rezanje i sastavljanje nesastavljenih štavljenih ili obrađenih kožica krzna |
|
|
– ostalo |
Proizvodnja od nesastavljenih štavljenih ili dorađenih krzna |
|
|
4303 |
Odjeća, pribor za odjeću i ostali proizvodi od krzna |
Proizvodnja od nesastavljenog, štavljenog ili dorađenog krzna iz tarifnog broja 4302 |
|
ex poglavlje 44. |
Drvo i drvni proizvodi; drveni ugljen; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 4407 |
Drvo obrađeno po dužini rezanjem, glodanjem, sječenjem ili ljuštenjem, debljine veće od 6 mm, blanjano, brušeno ili spajano na krajevima |
Blanjanje, brušenje ili spajanje na krajevima |
|
ex 4408 |
Listovi za furniranje (uključujući one dobivene rezanjem laminiranog drva nožem) i za šperploče, debljine ne veće od 6 mm, spojeni, i ostalo drvo piljeno po duljini, sječeno ili ljušteno, debljine do 6 mm, blanjano, brušeno ili spajano na krajevima |
Spajanje, blanjanje, brušenje ili spajanje na krajevima |
|
ex 4410 do ex 4413 |
Rubne letvice i vijenci od drva za pokućstvo, okvire, za unutarnju dekoraciju |
Prerada u obliku rubnih letvica i vijenaca |
|
ex 4415 |
Drveni sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična drvena ambalaža, od drveta |
Proizvodnja od dasaka, nerezanih u bilo kojim veličinama |
|
ex 4418 |
– građevinska stolarija i građa, drvena |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim mogu se upotrijebiti celularne drvene ploče, piljena šindra i cijepana šindra. |
|
– rubne letvice i vijenci |
Prerada u obliku rubnih letvica i vijenaca |
|
|
ex 4421 |
Drvo obrađeno za šibice; drveni klinovi ili igle za obuću |
Proizvodnja od drva iz bilo kojeg tarifnog broja, osim obrađenog drva iz tarifnog broja 4409 |
|
ex poglavlje 51. |
Vuna, fina ili gruba životinjska dlaka; pređa i tkanine od konjske dlake; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
5106 do 5110 |
Pređa od vune, fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake |
Predenje prirodnih vlakana ili ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje 6 |
|
5111 do 5113 |
Tkanine od vune, fine ili grube životinjske dlake ili od konjske dlake: |
Tkanje6 ili Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 52. |
Pamuk; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
5204 do 5207 |
Pamučna pređa i konac |
Predenje prirodnih vlakana ili ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje6 |
|
5208 do 5212 |
Pamučne tkanine: |
Tkanje6 ili Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 53. |
Ostala biljna tekstilna vlakna; papirna pređa i tkanine od papirne pređe; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
5306 do 5308 |
Pređa od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; papirna pređa |
Predenje prirodnih vlakana ili ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje6 |
|
5309 do 5311 |
Tkanine od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; tkanine od papirne pređe: |
Tkanje6 Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
5401 do 5406 |
Pređa, monofilament i konac od umjetnih ili sintetičkih filamenata |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje ILI predenje prirodnih vlakana6 |
|
5407 i 5408 |
Tkanine od umjetne ili sintetičke filament pređe: |
Tkanje6 ili Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
5501 do 5507 |
Umjetna ili sintetička rezana vlakna |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana |
|
5508 do 5511 |
Pređa i konac za šivanje od umjetnih ili sintetičkih rezanih vlakana |
Predenje prirodnih vlakana ili ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje6 |
|
5512 do 5516 |
Tkanine od umjetnih ili sintetičkih rezanih vlakana: |
Tkanje6 ili Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 56. |
Vata, pust i netkani materijal; posebna pređa; konopi, uzice i užad te proizvodi od njih; osim sljedećeg: |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje ili predenje prirodnih vlakana ili Flokiranje koje prati bojenje ili tisak6 |
|
5602 |
Pust, neovisno o tome je li impregniran, prevučen, prekriven ili laminiran: |
|
|
– iglani pust |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati oblikovanje tkanine Međutim: – polipropilensko vlakno iz tarifnog broja 5402, – polipropilenska vlakna iz tarifnog broja 5503 ili 5506, ili – polipropilenski filament kučine iz tarifnog broja 5501, pri čemu je u svim primjerima učešće svakog monofilamenta ili vlakna manje od 9 deciteksa, može se upotrijebiti, uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica ili Samo oblikovanje tekstila u slučaju pusta napravljenog od prirodnih vlakana6 |
|
|
– ostalo |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati oblikovanje tkanine ili Samo oblikovanje tekstila u slučaju pusta napravljenog od prirodnih vlakana6 |
|
|
5603 |
Netkani materijali, neovisno o tome jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani ili ne |
Bilo koji postupak bez tkanja, uključujući probadanje iglom |
|
5604 |
Nit i kord od gume, prekriveni tekstilnim materijalom; tekstilna pređa, vrpce i slično iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405, impregnirani, prevučeni, prekriveni ili obloženi s gumom ili plastičnom masom: |
|
|
– niti i kord od gume, prekriveni tekstilnim materijalom |
Proizvodnja od gumenih niti ili jezgri koje nisu prekrivene tekstilom |
|
|
– ostalo |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje ili predenje prirodnih vlakana6 |
|
|
5605 |
Metalizirana pređa, neovisno o tome je li obavijena, što se sastoji od tekstilne pređe, vrpca i sličnih oblika iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405, kombiniranih s kovinom u obliku niti, vrpca ili praha ili prekrivenih kovinom |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje ili predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana6 |
|
5606 |
Obavijena pređa, obavijene vrpce i slični oblici iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405 (osim obavijenih proizvoda iz tarifnog broja 5605 i obavijene pređe od konjskih dlaka iz grive i repa); šenil-pređa (uključujući flokiranu šenil-pređu); efektna pređa s petljama |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje ili predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili Predenje koje prati flokiranje ili Flokiranje koje prati bojenje6 |
|
poglavlje 57. |
Sagovi i drugi tekstilni podni pokrivači: |
Predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata, koju u svakom slučaju prati tkanje ili Proizvodnja od kokosove pređe ili sisal pređe ili pređe jute ili Flokiranje koje prati bojenje ili tisak ili Tafting koji prati bojenje ili tisak Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prate tehnike bez tkanja, uključujući probadanje iglom6 Međutim: – polipropilensko vlakno iz tarifnog broja 5402, – polipropilenska vlakna iz tarifnog broja 5503 ili 5506, ili – polipropilenski filament kučine iz tarifnog broja 5501, pri čemu je u svim primjerima učešće svakog monofilamenta ili vlakna manje od 9 deciteksa, uz uvjet da njihova vrijednosti ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica Tkanine od jute smiju se upotrebljavati kao podloga |
|
ex poglavlje 58. |
Posebne tkanine; tekstilne tkanine dobivene tafting postupkom; čipka; tapiserije; pozamenterija; vez; osim sljedećeg: |
Tkanje6 ili Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
5805 |
Tapiserije ručno tkane, vrsta gobelins, flanders, aubusson, bauveais i slično te tapiserije iglom rađene (na primjer sitnim bodom i križićima), neovisno o tome jesu li gotovi proizvodi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
5810 |
Vez u metraži, u vrpcama ili motivima |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
5901 |
Tekstilne tkanine prevučene ljepilom ili škrobnim tvarima koje se upotrebljavaju za vanjsko uvezivanje knjiga i u slične svrhe; tkanine za kopiranje; kanafas pripremljen za slikanje; krute tkanine (buckram) i slične krute tkanine koje se upotrebljavaju u izradi šešira |
Tkanje koje prati bojenje ili flokiranje ili prevlačenje ili Flokiranje koje prati bojenje ili tisak |
|
5902 |
Kord tkanine za vanjske pneumatske gume od najlonske pređe ili ostalih poliamida, poliestera i viskoznog rajona, velike čvrstoće: |
|
|
– sa sadržajem 90 % masenog udjela ili manje tekstilnih tvari |
Tkanje |
|
|
– ostalo |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati tkanje |
|
|
5903 |
Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni, prekriveni ili laminirani plastičnim masama, osim onih iz tarifnog broja 5902 |
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje ili Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
5904 |
Linoleum, neovisno o tome je li rezan u oblike; podni pokrivači na tekstilnoj podlozi premazanoj, prevučenoj ili prekrivenoj, neovisno o tome jesu li rezani u oblike |
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje6 |
|
5905 |
Tekstilne zidne obloge: |
|
|
– impregnirane, premazane ili prekrivene gumom, plastičnim tvarima ili drugim tvarima |
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje |
|
|
– ostalo |
Predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata, koju u svakom slučaju prati tkanje ili Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje ili Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica6 |
|
|
5906 |
Gumirani tekstilni materijali, osim onih iz tarifnog broja 5902: |
|
|
– Pletene ili kukičane tkanine |
Predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata, koju u svakom slučaju prati pletenje ili Pletenje koje prati bojenje ili prevlačenje ili Bojenje pređe od prirodnih vlakana koje prati pletenje6 |
|
|
– ostale tkanine od pređe na temelju sintetskog vlakna, što sadržavaju više od 90 % tekstilnih tvari u masi |
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati tkanje |
|
|
– ostalo |
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje ili Bojenje pređe od prirodnih vlakana koju prati tkanje |
|
|
5907 |
Tekstilne tkanine na drugi način impregnirane, premazane, prevučene ili prekrivene; platna oslikana za kazališne kulise, umjetničke radionice i sličnu upotrebu |
Tkanje koje prati bojenje ili flokiranje ili prevlačenje ili Flokiranje koje prati bojenje ili tisak ili Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
5908 |
Tekstilni stijenjevi, tkani, prepleteni ili pleteni, za svjetiljke, peći, upaljače, svijeće i slično; čarapice za plinsku rasvjetu i cjevaste pletene tkanine za čarapice; neovisno o tome jesu li impregnirane |
|
|
– čarapice za plinsku rasvjetu, impregnirane |
Proizvodnja od cjevasto pletenog vlakna za plinsku rasvjetu |
|
|
– ostalo |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
|
5909 do 5911 |
Tekstilni proizvodi za industrijsku upotrebu: |
|
|
– diskovi ili obruči za poliranje, osim od pusta iz tarifnog broja 5911 |
Tkanje |
|
|
– tkanine, najčešće korištene u proizvodnji papira ili za druge tehničke svrhe, postavljene pustom ili ne, neovisno o tome jesu li impregnirane ili presvučene ili ne, cjevaste ili beskonačne, s jednom osnovom i/ili potkom ili više njih, ili ravno tkane s više osnova i/ili potki iz tarifnog broja 5911 |
Tkanje6 |
|
|
– ostalo |
Ekstruzija pređe od umjetnih ILI sintetičkih filamenata ili predenje prirodnih ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakna, koju prati tkanje6 ili Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje |
|
|
poglavlje 60. |
Pletene ili kukičane tkanine |
Predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata, koju u svakom slučaju prati pletenje ili Pletenje koje prati bojenje ili flokiranje ili prevlačenje ili Flokiranje koje prati bojenje ili tisak ili Bojenje pređe od prirodnih vlakana koje prati pletenje ili Končanje ili teksturiranje koje prati pletenje uz uvjet da vrijednost upotrijebljene nekončane/neteksturirane pređe ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
poglavlje 61. |
Odjeća i pribor za odjeću, pleteni ili kukičani: |
|
|
– dobiveni šivanjem ili spajanjem na drukčiji način dvaju ili više pletenih ili kukičanih materijala, koji su bili razrezani u oblike ili su bili proizvedeni već oblikovani |
Proizvodnja od tkanine |
|
|
– ostalo |
Predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata, koju u svakom slučaju prati pletenje (pleteni u određene oblike) ili Bojenje pređe od prirodnih vlakana koje prati pletenje (pleteni u određene oblike)6 |
|
|
ex poglavlje 62. |
Odjeća i pribor za odjeću, koji nisu pleteni ili kukičani; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od tkanine |
|
6213 i 6214 |
Rupčići, šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi: |
|
|
– vezeni |
Izrađeni tkanjem (uključujući rezanje) ILI Proizvodnja od pređe [10]ili Proizvodnja od nevezenih tkanina, uz uvjet da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica 7 ILI Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) uz uvjet da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica6 7 |
|
|
– ostalo |
Izrađeni tkanjem (uključujući rezanje) ili Sastavljanje nakon kojeg slijedi tisak s najmanje dvije pripremne ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova), uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica6 7 |
|
|
6217 |
Ostali gotovi pribor za odjeću; dijelovi odjeće ili pribora za odjeću, osim onih iz tarifnog broja 6212: |
|
|
– vezeni |
Izrađeni tkanjem (uključujući rezanje) ili Proizvodnja od nevezenih tkanina, uz uvjet da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica7 |
|
|
– protupožarna oprema od tkanine pokrivene poliesterskom aluminiziranom folijom |
Izrađeni tkanjem (uključujući rezanje) ili Prevlačenje uz uvjet da vrijednost svih upotrijebljenih nepresvučenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica koje prati izrada (uključujući krojenje)7 |
|
|
– međupostave za ovratnike i orukvice, razrezane |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda, u kojoj vrijednost upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
|
ex poglavlje 63. |
Ostali gotovi tekstilni proizvodi; kompleti; rabljena odjeća i rabljeni tekstilni proizvodi; krpe; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
6301 do 6304 |
Pokrivači, debeli vuneni pokrivači, posteljno rublje itd.; zavjese itd.; ostali proizvodi za unutarnje opremanje: |
|
|
– od pusta ili netkanog materijala |
Bilo koji postupak bez tkanja, uključujući probadanje iglom koji prati izrada (uključujući krojenje) |
|
|
– ostalo: |
||
|
– – vezeni |
Tkanje ili pletenje koje prati izrada (uključujući krojenje) ili Proizvodnja od nevezenih tkanina, uz uvjet da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica7 8 |
|
|
– – ostalo |
Tkanje ili pletenje koje prati izrada (uključujući krojenje) |
|
|
6305 |
Vreće i vrećice, vrsta koje se rabe za pakiranje robe |
Tkanje ili pletenje i izrada (uključujući krojenje)6 |
|
6306 |
Cerade, nadstrešnice i vanjski platneni zastori; šatori; jedra za čamce, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje |
|
|
– od netkanog materijala |
Bilo koji postupak bez tkanja, uključujući probadanje iglom koji prati izrada (uključujući krojenje) |
|
|
– ostalo |
Izrađeni tkanjem (uključujući rezanje)6 7 ili Prevlačenje uz uvjet da vrijednost svih upotrijebljenih nepresvučenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica koje prati izrada (uključujući krojenje) |
|
|
6307 |
Ostali gotovi proizvodi, uključujući modne krojeve za odjeću |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
6308 |
Kompleti koji se sastoje od komada tkanine i pređa, neovisno o tome jesu li s priborom ili bez njega, za izradu prostirki, tapiserija, vezenih stolnjaka i salveta, ili sličnih tekstilnih proizvoda, pripremljenih u pakiranja za prodaju na malo |
Svaki proizvod u setu mora zadovoljavati određeno pravilo koje vrijedi i kada nije u setu. Međutim set može sadržavati i proizvode bez pravog podrijetla uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 25 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
ex poglavlje 64. |
Obuća, nazuvci i slični proizvodi; dijelovi tih proizvoda; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim od složenoga gornjišta obuće pričvršćenog na unutarnje potplate ili druge dijelove potplata iz tarifnog broja 6406 |
|
6406 |
Dijelovi obuće (uključujući gornjište neovisno o tome je li pričvršćeno na unutarnji potplat osim na vanjski potplat); izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci, zaštitne dokoljenice i slični proizvodi te njihovi dijelovi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
poglavlje 65. |
Pokrivala za glavu i njihovi dijelovi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
ex poglavlje 68. |
Proizvodi od kamena, sadre, cementa, betona, azbesta, tinjca i sličnih materijala, osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 6803 |
Proizvodi od prirodna ili aglomerirana škriljevca |
Proizvodnja od obrađena škriljevca |
|
ex 6812 |
Proizvodi od azbesta; proizvodi od mješavine na osnovi azbesta ili mješavine na osnovi azbesta i magnezijeva karbonata |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
|
ex 6814 |
Proizvodi od tinjca; uključujući i aglomerirani ili rekonstituirani tinjac, na podlozi od papira, kartona ili ostalih materijala |
Proizvodnja od obrađenog tinjca (obuhvaćen aglomerirani ili rekonstruirani tinjac) |
|
poglavlje 69. |
Keramički proizvodi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 70. |
Staklo i stakleni proizvodi, osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
7006 |
Staklo iz tarifnih brojeva 7003, 7004 i 7005, svijeno, s obrađenim rubovima, gravirano, brušeno, |
|
|
– podloga od staklene ploče, presvučena tan kim dielektričnim filmom, poluprovodljiva u skladu sa SEMII standardom 9 |
Proizvodnja od neprevučenih staklenih ploča (podloge) iz tarifnog broja 7006 |
|
|
– ostalo |
Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7001 |
|
|
7010 |
Opletene boce, boce, staklenke, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Rezanje staklenih predmeta, uz uvjet da ukupna vrijednost upotrijebljenih nerezanih predmeta ne premašuje 50 % vrijednosti cijene franko tvornica |
|
7013 |
Stakleni proizvodi vrsta što ih se rabi za stolom, u kuhinji, za toaletnu uporabu, u uredima, za unutarnje opremanje ili slične namjene (osim onih iz tarifnog broja 7010 ili 7018) |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Rezanje staklenih predmeta, uz uvjet da ukupna vrijednost upotrijebljenih nerezanih predmeta ne premašuje 50 % vrijednosti cijene franko tvornica ili Ukrašavanje rukom (izuzevši svilotisak) puhanih staklenih proizvoda, ako vrijednost puhanog staklenog predmeta ne premašuje 50 % vrijednost gotova proizvoda franko tvornica |
|
ex 7019 |
Predmeti od staklenih vlakana (osim pređe) |
Proizvodnja od: – neobojenih strukova, roving prediva, pređe ili rezanog vlakna, ili – staklene vune |
|
ex poglavlje 71. |
Prirodni ili kultivirani biseri, drago i poludrago kamenje, plemenite kovine, kovine presvučene plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih predmeta; kovani novac, osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
7106, 7108 i 7110 |
Plemenite kovine: |
|
|
– u sirovim oblicima |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnih brojeva 7106, 7108 i 7110 ili Elektrolitička, termička ili kemijska separacija plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106, 7108 ili 7110 ili Fuzija i/ili međusobno legiranje plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106, 7108 ili 7110 ili njihovo legiranje s običnim kovinama |
|
|
– poluobrađene ili u prahu |
Proizvodnja od neobrađenih plemenitih kovina |
|
|
ex 7107, ex 7109 i ex 7111 |
Kovine platirane plemenitim kovinama, u poluprerađenom obliku |
Proizvodnja iz neobrađenih kovina platiranih plemenitim kovinama |
|
7115 |
Ostali predmeti od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
7117 |
Imitacije draguljarskih proizvoda |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja od dijelova običnih kovina, nepozlaćenih, neposrebrenih, neplatiniranih, uz uvjet da vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % vrijednosti proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 73. |
Proizvodi od željeza ili čelika; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
ex 7301 |
Žmurje (talpe) |
Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7207 |
|
7302 |
Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka, od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastične pritiskalice, uporne pločice, spojne motke i drugi dijelovi posebno zasnovani (konstruirani) za postavljanje, spajanje i pričvršćivanje tračnica |
Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7206 |
|
7304, 7305 i 7306 |
Cijevi, šuplji profili od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika |
Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 ili 7224 |
|
ex 7307 |
Cijevi ili pribor za cijevi od nehrđajućeg čelika |
Savijanje, bušenje, razvrtavanje, izvlačenje, brušenje i pjeskarenje od neobrađenih materijala, uz uvjet da ukupna vrijednost upotrijebljenih neobrađenih materijala ne premašuje 35 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
7308 |
Konstrukcije (isključujući montažne zgrade iz tarifnog broja 9406) i dijelovi konstrukcija (na primjer mostovi i sekcije mostova, vrata prijevodnica (splavnica), tornjevi, rešetkasti stupovi, krovovi, kosturi krovišta, vrata i prozori te okviri za njih, pragovi za vrata, kapci, ograde, potporni stupovi i stupovi), od željeza ili čelika; željezni ili čelični limovi, šipke, profili, cijevi i slično, pripremljeni za upotrebu u konstrukcijama |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim ne mogu se upotrijebiti zavareni kutovi, kalupi i profili iz tarifnog broja 7301. |
|
ex 7315 |
Lanci protiv klizanja |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 7315 ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 74. |
Bakar i predmeti napravljeni od njega; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
7403 |
Rafinirani bakar i slitine bakra, u sirovim oblicima |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
|
ex poglavlje 76. |
Aluminij i predmeti napravljeni od njega; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
7601 |
Aluminij u sirovim oblicima |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
|
7607 |
Folije od aluminija (neovisno o tome jesu li tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala ili ne) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 7606 |
|
ex poglavlje 78. |
Olovo i predmeti napravljeni od njega; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
7801 |
Olovo u sirovim oblicima: |
|
|
– rafinirano olovo |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
|
|
– ostalo |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim ne mogu se upotrijebiti otpaci i ostaci iz tarifnog broja 7802. |
|
|
poglavlje 80. |
Kositar i predmeti napravljeni od njega |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda |
|
ex poglavlje 82. |
Alati, nožarski proizvodi, žlice i vilice, od običnih kovina; dijelovi za njih od običnih kovina; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8206 |
Alati iz dvaju ili više tarifnih brojeva od 8202 do 8205, u setovima za pojedinačnu prodaju |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnih brojeva 8202 do 8205. Međutim alati iz tarifnih brojeva od 8202 do 8205 mogu se upotrijebiti u sklopu setova uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 15 % cijene seta franko tvornica. |
|
8211 |
Noževi s reznim oštricama, nazubljeni ili ne (uključujući vrtlarske noževe), osim noževa iz tarifnog broja 8208, i njihove oštrice |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim mogu se upotrijebiti oštrice noža i ručke od običnih kovina. |
|
8214 |
Ostali nožarski proizvodi (na primjer strojevi za šišanje i striženje, mesarske ili kuhinjske sjekire s dugom oštricom i kratkim drškom (bradve, satare), sjeckalice i slične sprave za sjeckanje, noževi za papir); sprave i setovi sprava za njegu ruku ili nogu (manikir i pedikir) (uključujući i rašpe za nokte) |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim mogu se upotrijebiti ručke od običnih kovina. |
|
8215 |
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim mogu se upotrijebiti ručke od običnih kovina. |
|
ex poglavlje 83. |
Razni proizvodi od običnih kovina; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 8302 |
Ostali proizvodi za montiranje, podešavanje i slični proizvodi prikladni za građenje te automatski zatvarači za vrata |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz tarifnog broja 8302 mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
ex 8306 |
Kipići i drugi ukrasni predmeti od običnih kovina |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim materijali iz tarifnog broja 8306 mogu se upotrijebiti uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 30 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
ex poglavlje 84. |
Nuklearni reaktori, kotlovi, strojevi i mehanički uređaji; njihovi dijelovi; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8401 |
Nuklearni reaktori; neozračeni gorivi elementi (ulošci) za nuklearne reaktore; strojevi i aparati za odvajanje (separaciju) izotopa |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8407 |
Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim i rotacijskim kretanjem klipa |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8408 |
Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelski ili poludizelski motori) |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8427 |
Viličari; ostala radna kolica opremljena uređajima za dizanje ili rukovanje |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8482 |
Valjni ležajevi |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 85. |
Električni strojevi i oprema te njihovi dijelovi; aparati za snimanje ili reprodukciju zvuka; aparati za snimanje ili reprodukciju televizijske slike i zvuka, njihovi dijelovi i pribor; osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8501, 8502 |
Električni motori i električni generatori; električni generatorski agregati i rotacijski pretvarači (konvertori) |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 8503 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8513 |
Prijenosne električne svjetiljke, konstruirane za rad s vlastitim izvorom energije (na primjer primarnim baterijama, akumulatorima, elektromagnetima), osim opreme za rasvjetu iz tarifnog broja 8512 |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8519 |
Aparati za snimanje ili reprodukciju zvuka |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 8522 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8521 |
Aparati za snimanje ili reprodukciju slike, neovisno o tome imaju li ugrađen videoprijamnik |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 8522 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8523 |
Pripremljeni nesnimljeni nosači zvuka ili nosači sličnih zapisa, osim proizvoda iz poglavlja 37. |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8525 |
Odašiljači za radiodifuziju ili televiziju, neovisno o tome imaju li ugrađen prijamnik ili aparat za snimanje ili reprodukciju zvuka; televizijske kamere, digitalne kamere i druge videokamere (kamkorderi) |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 8529 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8526 |
Radari, radionavigacijski uređaji i uređaji za radio-daljinsko upravljanje |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 8529 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8527 |
Prijamnici radiodifuzije, neovisno o tome jesu li kombinirani, u istom kućištu, s aparatom za snimanje ili reprodukciju zvuka ili sa satom ili ne |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 8529 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8528 |
Monitori i projektori, koji nemaju ugrađen televizijski prijamnik; televizijski prijamnici, neovisno o tome imaju li ugrađeni prijamnik radiodifuzije ili aparat za snimanje ili reprodukciju zvuka ili slike ili ne |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 8529 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8535 do 8537 |
Električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima; konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele; ploče, pultovi, stolovi, ormari i ostali nosači, za električno upravljanje ili razdiobu električne struje |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 8538 ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8540 11 i 8540 12 |
Katodne cijevi za televizijske prijamnike, uključujući katodne cijevi za videomonitore |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 8542 31 do ex 8542 33 i ex 8542 39 |
monolitni integrirani krugovi |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica ili Postupak difuzije u kojem se integrirani krugovi formiraju na supstratu poluvodiča selektivnim uvođenjem odgovarajućeg dopanta, neovisno o tome jesu li sastavljeni i/ili ispitani u trećim državama ili ne |
|
8544 |
Izolirana žica (uključujući emajliranu i anodiziranu žicu), kabeli (uključujući koaksijalne kabele) i ostali izolirani električni vodiči neovisno o tome jesu li opremljeni konektorima; kabeli od optičkih vlakana izrađeni od pojedinačno oplaštenih vlakana, neovisno o tome sadržavaju li električne vodiče ili su opremljeni konektorima ili ne |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8545 |
Ugljene elektrode, ugljene četkice, ugljen za žarulje, ugljen za baterije i drugi proizvodi od grafita ili od drugog ugljena, s kovinom ili bez nje, za električne svrhe |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8546 |
Električni izolatori od bilo kojeg materijala |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8547 |
Izolacijski dijelovi za električne strojeve, uređaje ili opremu, izrađeni u cijelosti od izolacijskog materijala ili samo s manjim dijelovima od kovina (na primjer čahure s navojem) ugrađenim za vrijeme oblikovanja isključivo za svrhe montaže, osim izolatora iz tarifnog broja 8546; elektrovodljive cijevi i njihove spojnice, od običnih kovina obloženih izolacijskim materijalom |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8548 |
Otpaci i ostaci od primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora; istrošene primarne ćelije, primarne baterije i električni akumulatori; električni dijelovi strojeva ili aparata i koji nisu spomenuti ni obuhvaćeni na drugom mjestu u ovom poglavlju |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
poglavlje 86. |
Željezničke ili tramvajske lokomotive, vagoni i njihovi dijelovi; željeznički ili tramvajski kolosiječni sklopovi i pribor i njihovi dijelovi; mehanička (uključujući elektromehanička) prometna signalna oprema za prometne putove svih vrsta |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 87. |
Vozila, osim željezničkih ili tramvajskih vagona i lokomotiva te njihovi dijelovi i pribor; osim sljedećeg: |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
8711 |
Motocikli (uključujući i mopede), bicikli i slična vozila s pomoćnim motorom, s bočnom prikolicom ili bez nje; bočne prikolice |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 90. |
Optički, fotografski, kinematografski, mjerni i kontrolni instrumenti, instrumenti za kontrolu točnosti, medicinski ili kirurški instrumenti i aparati; njihovi dijelovi i pribor, osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
9002 |
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, neovisno od kojeg materijala, montirani, koji su dijelovi ili pribor instrumenata ili aparata, osim takvih optički neobrađenih staklenih elemenata |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
9033 |
Dijelovi i pribor (nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju) za strojeve, uređaje, instrumente ili aparate iz poglavlja 90. |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
poglavlje 91. |
Ure i njihovi dijelovi |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
poglavlje 94. |
Pokućstvo; oprema za postelje, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima ili slično; montažne zgrade |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex poglavlje 95. |
Igračke, rekviziti za društvene igre i šport; njihovi dijelovi i pribor, osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
ex 9506 |
Palice za golf i njihovi dijelovi |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim grubo oblikovani blokovi za izradu glava za palice za golf mogu se upotrijebiti. |
|
ex poglavlje 96. |
Razni gotovi proizvodi, osim sljedećeg: |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda ili Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
9601 i 9602 |
Obrađena bjelokost, kost, kornjačevina, rog, jelenji rog, koralj, sedef i ostali materijal životinjskog podrijetla za rezbarenje te proizvodi od tih materijala (uključujući proizvode dobivene oblikovanjem). Obrađeni materijali biljnog ili mineralnog podrijetla za rezbarenje i proizvodi od tih materijala; proizvodi uobličeni ili rezbareni od voska, stearina, prirodnih guma ili prirodnih smola ili od masa za modeliranje te drugi uobličeni ili rezbareni proizvodi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; obrađena, nestvrdnuta želatina (osim želatine iz tarifnog broja 3503) i proizvodi od nestvrdnute želatine |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
|
9603 |
Metle, četke (uključujući četke što su dijelovi strojeva, aparata ili vozila), ručno pogonjene mehaničke sprave za čišćenje poda, bez motora, četke za paučinu i peruške; pripremljene vezice i snopovi za izradu metli ili četaka; pripremljene vezice i snopovi za izradu metli i četaka; brisači prozora, podova i slično (osim onih s valjkom) |
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
9605 |
Putni setovi za osobnu toaletu, šivanje ili čišćenje cipela ili odjeće |
Svaki proizvod u setu mora zadovoljavati određeno pravilo koje vrijedi i kada nije u setu. Međutim set može sadržavati i proizvode bez pravog podrijetla uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 15 % cijene proizvoda franko tvornica. |
|
9606 |
Dugmad, kopčice koje se zatvaraju utiskivanjem ili na drugi način, dugmad za presvlačenje i ostali dijelovi tih proizvoda; nedovršena dugmad |
Proizvodnja: – od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda, i – u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
9608 |
Kemijske olovke; flomasteri i markeri s vrhom od pusta ili drugog poroznog materijala; nalivpera i slična pera na punjenje; pera za kopiranje; tehničke olovke; držala za pera, držala za olovke i slična držala; dijelovi (uključujući kape i klipse) navedenih proizvoda, osim onih iz tarifnog broja 9609 |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda. Međutim pera i njihovi vrhovi iz istog tarifnog broja kao i proizvod mogu se upotrijebiti. |
|
9612 |
Vrpce za pisaće strojeve ili slične vrpce, natopljene tiskarskom bojom ili drukčije pripremljene za davanje otisaka, neovisno o tome jesu li na svicima ili u patronama; jastučići za žigove, neovisno o tome jesu li natopljeni tintom ili ne, s kutijom ili bez kutije |
Proizvodnja: – od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda, i – u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 70 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
9613 20 |
Džepni upaljači, plinski, punivi |
Proizvodnja u kojoj ukupna vrijednost upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 9613 ne premašuje 30 % cijene proizvoda franko tvornica |
|
9614 |
Lule za pušenje (uključujući glave lula) i usnici za cigare ili cigarete te dijelovi za njih |
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja |
