Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 52015XC0213(05)
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 , Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 , Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) Text with EEA relevance
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. , Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. , Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenog 2009. (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju) Tekst značajan za EGP
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. , Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. , Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenog 2009. (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju) Tekst značajan za EGP
SL C 54, 13.2.2015, S. 127–131
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.2.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 54/127 |
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenog 2009.
(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
(Tekst značajan za EGP)
(2015/C 054/03)
ESO (1) |
Referentni broj i naslov norme (i referentni dokument) |
Prva objava SL |
Referentni broj zamijenjene norme |
Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme Napomena 1. |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
CEN |
EN ISO 9000:2005 Sustavi upravljanja kvalitetom – Temeljna načela i terminološki rječnik (ISO 9000:2005) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO 9001:2008 Sustavi upravljanja kvalitetom – Zahtjevi (ISO 9001:2008) |
16.6.2009. |
|
|
|
EN ISO 9001:2008/AC:2009 |
5.10.2011. |
|
|
CEN |
EN ISO 14001:2004 Sustavi upravljanja okolišem – Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:2004) |
16.6.2009. |
|
|
|
EN ISO 14001:2004/AC:2009 |
5.10.2011. |
|
|
CEN |
EN ISO 14004:2010 Sustavi upravljanja okolišem – Opće smjernice o načelima, sustavima i podržavajućim tehnikama (ISO 14004:2004) |
5.10.2011. |
|
|
CEN |
EN ISO 14015:2010 Upravljanje okolišem – Procjena okoliša lokacije i organizacije (ISO 14015:2001) |
5.10.2011. |
|
|
CEN |
EN ISO 14020:2001 Znakovi i izjave zaštite okoliša – Opća načela (ISO 14020:2000) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO 14021:2001 Oznake i izjave za područje okoliša – Samodeklarirane oznake o utjecaju na okoliš (Označivanje povezano s okolišem tipa II) (ISO 14021:1999) |
16.6.2009. |
|
|
|
EN ISO 14021:2001/A1:2011 |
25.5.2012. |
Napomena 3 |
Datum isteka (30.6.2012.) |
CEN |
EN ISO 14024:2000 Oznake i izjave za područje okoliša – Označivanje povezano s okolišem tipa I – Načela i postupci (ISO 14024:1999) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO 14031:2013 Upravljanje okolišem – Vrednovanje utjecaja na okoliš – Smjernice (ISO 14031:2013) |
28.11.2013. |
EN ISO 14031:1999 Napomena 2.1 |
Datum isteka (28.2.2014.) |
CEN |
EN ISO 14040:2006 Upravljanje okolišem – Procjena životnog ciklusa (LCA) – Načela i okvir rada (ISO 14040:2006) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO 14044:2006 Upravljanje okolišem – Procjena životnog ciklusa (LCA) – Zahtjevi i smjernice (ISO 14044:2006) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO 14050:2010 Upravljanje okolišem – Rječnik (ISO 14050:2009) |
5.10.2011. |
|
|
CEN |
EN ISO 14063:2010 Upravljanje okolišem – Komunikacija o okolišu – Smjernice i primjeri (ISO 14063:2006) |
5.10.2011. |
|
|
CEN |
EN ISO 14064-1:2012 Staklenički plinovi – 1. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini organizacije za kvantificiranje i izvješćivanje o emisijama i uklanjanju stakleničkih plinova (ISO 14064-1:2006) |
28.11.2013. |
|
|
CEN |
EN ISO 14064-2:2012 Staklenički plinovi – 2. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini projekta za kvantificiranje, praćenje i izvješćivanje o smanjivanju emisija ili povećanju uklanjanja stakleničkih plinova (ISO 14064-2:2006) |
28.11.2013. |
|
|
CEN |
EN ISO 14064-3:2012 Staklenički plinovi – 3. dio: Specifikacija sa smjernicama za validaciju i verifikaciju tvrdnji o stakleničkim plinovima (ISO 14064-3:2006) |
28.11.2013. |
|
|
CEN |
EN ISO 14065:2013 Staklenički plinovi – Zahtjevi za tijela koja provode validaciju i verifikaciju stakleničkih plinova za potrebe akreditacije ili drugih oblika odobrenja (ISO 14065:2013) |
7.9.2013. |
EN ISO 14065:2012 Napomena 2.1 |
Datum isteka (31.10.2013.) |
CEN |
EN ISO 15189:2012 Medicinski laboratoriji – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) |
13.3.2013. |
EN ISO 15189:2007 Napomena 2.1 |
30.11.2015. |
CEN |
EN ISO 15195:2003 Laboratorijska medicina – Zahtjevi za referentne mjerne laboratorije (ISO 15195:2003) |
5.10.2011. |
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17000:2004 Ocjenjivanje sukladnosti – Rječnik i opća načela (ISO/IEC 17000:2004) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17011:2004 Ocjena sukladnosti – Opći zahtjevi za akreditacijska tijela koja akreditiraju tijela za ocjenu sukladnosti (ISO/IEC 17011:2004) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17020:2012 Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za rad različitih vrsta tijela koja provode inspekciju (ISO/IEC 17020:2012) |
25.5.2012. |
EN ISO/IEC 17020:2004 Napomena 2.1 |
1.3.2015. |
CEN |
EN ISO/IEC 17021:2011 Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja (ISO/IEC 17021:2011) |
5.10.2011. |
EN ISO/IEC 17021:2006 Napomena 2.1 |
Datum isteka (5.10.2011.) |
CEN |
EN ISO/IEC 17024:2012 Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju osoblja (ISO/IEC 17024:2012) |
7.9.2013. |
EN ISO/IEC 17024:2003 Napomena 2.1 |
1.7.2015. |
CEN |
EN ISO/IEC 17025:2005 Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija (ISO/IEC 17025:2005) |
16.6.2009. |
|
|
|
EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17040:2005 Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za ocjenjivanje među tijelima iste razine, za tijela za ocjenjivanje sukladnosti i akreditacijska tijela (ISO/IEC 17040:2005) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17043:2010 Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za ispitivanje sposobnosti (ISO/IEC 17043:2010) |
28.11.2013. |
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17050-1:2010 Ocjenjivanje sukladnosti – Dobavljačeva izjava o sukladnosti – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO/IEC 17050-1:2004, ispravljena verzija 2007-06-15) |
5.10.2011. |
EN ISO/IEC 17050-1:2004 Napomena 2.1 |
Datum isteka (5.10.2011.) |
CEN |
EN ISO/IEC 17050-2:2004 Ocjenjivanje sukladnosti – Dobavljačeva izjava o sukladnosti – 2. dio: Prateća dokumentacija (ISO/IEC 17050-2:2004) |
16.6.2009. |
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17065:2012 Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju proizvoda, procesa i usluga (ISO/IEC 17065:2012) |
7.9.2013. |
EN 45011:1998 Napomena 2.1 |
15.9.2015. |
CEN |
EN ISO 19011:2011 Smjernice za provođenje audita sustava upravljanja (ISO 19011:2011) |
25.5.2012. |
EN ISO 19011:2002 Napomena 2.1 |
Datum isteka (31.5.2012.) |
CEN |
EN ISO 22870:2006 Pretrage uz bolesnika (POCT) – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 22870:2006) |
5.10.2011. |
|
|
Napomena 1: |
Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
Napomena 2.1: |
Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
Napomena 2.2: |
Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
Napomena 2.3: |
Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
Napomena 3: |
U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
NAPOMENA:
— |
Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
— |
Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
— |
Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
— |
Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
— |
Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
— |
Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Europska organizacija za normizaciju:
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) SL L 316, 14.11.2012., str. 12.