19/Sv. 009

HR

Službeni list Europske unije

143

L 239/203

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

27.10.1998.

—

naglašavajući potrebu za poštovanjem ljudskih prava i ističući obaveze svake države ugovornice koje proizlaze iz Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda i njenih protokola, Ženevske konvencije o pravnom statusu izbjeglica i Njujorškog protokola, Konvencije protiv mučenja i drugih okrutnih, neljudskih ili ponižavajućih postupaka ili kažnjavanja, Konvencije o ukidanju svih oblika diskriminacije žena i Konvencije o pravima djeteta,

—

uzimajući u obzir mjere koje poduzima EU i koje se poduzimaju unutar EU-a u borbi protiv nezakonite imigracije i prepoznajući potrebu za objedinjenim pristupom,

—

prepoznajući da politika suzbijanja nezakonite imigracije mora predvidjeti odgovarajuće odredbe za razmatranje zahtjeva za azil u skladu s javnim međunarodnim pravom,

1.

Sastavljanje i stalno ažuriranje izvješća o stanju i formuliranje prijedloga koji radnoj skupini omogućuju prilagodbu mjera (task force).

2.

Bliska suradnja s nadležnim agencijama država podrijetla i država tranzita u skladu s nacionalnim pravom u schengenskim državama, posebno s obzirom na davanje savjeta i podrške od strane časnika za vezu schengenskih država.

3.

Pružanje pomoći od strane časnika za vezu schengenskih država državama podrijetla i tranzitnim zemljama, podložno uvjetima utvrđenima u točki 2., u obliku savjeta o sprečavanju nezakonite migracije, u skladu s mjerodavnim domaćim pravom, radi borbe protiv nezakonite imigracije u schengensku državu.

4.

Redovita uzajamno izvješćivanje svih schengenskih država o rezultatima ekspertnih misija u zemlje podrijetla i tranzita, posebno onih koje se kandidiraju za članstvo u EU-u, koju činjenicu treba uzeti u obzir u vezi s mjerama podrške.

5.

Provedba intenzivnih kontrola na službenim graničnim prijelazima na vanjskim granicama u skladu sa schengenskim standardima, s posebnim naglaskom na granične sektore koji su izloženi imigraciji.

6.

U najvećoj mogućoj mjeri nadzor zemaljskih i morskih granica izvan službenih graničnih prijelaza i na području iza granice, posebno graničnih sektora koji su izloženi nezakonitoj imigraciji, raspoređivanjem mobilnih jedinica.

7.

Nadzor nejavnih područja u lukama za međunarodni pomorski promet.

8.

Nadzor na trajektima prilikom utovara i ukrcaja.

9.

Intenziviranje policijskih mjera na nacionalnoj razini u skladu s domaćim pravom, posebno na glavnim prometnim pravcima, ako je moguće, sporazumno i u bliskoj suradnji sa schengenskim partnerima.

10.

U skladu s relevantnim nacionalnim pravom, uzimanje otisaka prstiju svakog stranog nezakonitog imigranta čiji se identitet ne može utvrditi sa sigurnošću; čuvanje otisaka prstiju u svrhu informiranja tijela u drugim schengenskim državama; pritom se trebaju primijeniti načela zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuje u okviru schengenske suradnje i u Europskoj uniji.

11.

U skladu s relevantnim nacionalnim pravom, sprečavanje bijega stranih državljana koji su ilegalno ušli na schengensko područje i čiji se identitet ne može sa sigurnošću utvrditi, bilo do trenutka kad se njihov identitet jasno utvrdi ili dok se ne narede i provedu mjere koje traži policija nadležna za strance.

12.

Hitno i sustavno vraćanje državljana trećih zemalja koji su ušli u schengenske države bez dozvole pod uvjetom da ne postoji pravo boravka i da za to ne postoje prepreke koje se temelje na bitnim humanitarnim razlozima ili međunarodnom pravu.

13.

Uvođenje sankcija protiv prijevoznika koji prevoze putnike bez potrebnih ulaznih ili tranzitnih isprava u schengenske države.

14.

Razmjena informacija – u suradnji s Europolom, do u mjeri u kojoj je to dopušteno u slučaju osobnih podataka i podložno sporazumu tijela predviđenih Konvencijom o Europolu – između određenih središnjih kontaktnih točaka schengenskih država o trenutnom stanju, poduzetim mjerama i osobama lišenim slobode – posebno se usredotočujući na organizacije uključene u krijumčarenje ljudima i na pravce koji one koriste, i brži prijenos ovih informacija relevantnim službama.

15.

Koordinacija borbe protiv kriminalnih mreža koje su uključene u krijumčarenje razmjenom informacija – u suradnji s Europolom, u mjeri u kojoj je to dopušteno u slučaju osobnih podataka i podložno sporazumu tijela predviđenih Konvencijom o Europolu – između službi koje su odgovorne za provođenje istraga, u skladu s odredbama Schengenske konvencije i podložno odredbama nacionalnog prava, zajedno s koordinacijom operativnih mjera.

16.

Primjena mutatis mutandis relevantnih mjera sadržanih u akcijskom planu EU-a za sprečavanje priljeva migranata iz Iraka i susjednih područja od 26. siječnja 1998. (Dokument EU-a 5573/98).