EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1671
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1671 of 6 June 2024 laying down the arrangements for monitoring the import volumes referred to in Article 4(7) of Regulation 2024/1392
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/1671 оd 6. lipnja 2024. o utvrđivanju aranžmana za nadzor količina uvezenih proizvoda iz članka 4. stavka 7. Uredbe (EU) 2024/1392
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/1671 оd 6. lipnja 2024. o utvrđivanju aranžmana za nadzor količina uvezenih proizvoda iz članka 4. stavka 7. Uredbe (EU) 2024/1392
C/2024/3875
SL L, 2024/1671, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/06/2024; Datum donošenja
- Date of effect:
- 07/06/2024; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 3
- Date of effect:
- 07/06/2024; Primjena Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 3
- Date of end of validity:
- 05/06/2025; Vidi čl. 3
- Author:
- Europska komisija, Glavna uprava za trgovinu
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Provedbena uredba
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 12016E207 - P2
- 32024R1392 - A04P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024R1671R(01) (FI) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1671 |
6.6.2024 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1671
оd 6. lipnja 2024.
o utvrđivanju aranžmana za nadzor količina uvezenih proizvoda iz članka 4. stavka 7. Uredbe (EU) 2024/1392
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2024/1392 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 14. svibnja 2024. o privremenim mjerama liberalizacije trgovine kojima se dopunjuju trgovinske povlastice koje se primjenjuju na ukrajinske proizvode na temelju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, a posebno njezin članak 4. stavak 7.,
nakon savjetovanja s Odborom za zaštitne mjere i zajednička pravila za izvoz u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 4. Uredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (2),
budući da:
|
(1) |
Kako bi pružila potporu ukrajinskom gospodarstvu zbog ničim izazvanog i neopravdanog agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine koji traje od 24. veljače 2022., Europska unija uvela je Uredbom (EU) 2022/870 Europskog parlamenta i Vijeća (3) mjere liberalizacije trgovine kojima se dopunjuju trgovinske povlastice koje se primjenjuju na ukrajinske proizvode na temelju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane („Sporazum o pridruživanju” (4)). Te su mjere liberalizacije trgovine produljene Uredbom (EU) 2023/1077 Europskog parlamenta i Vijeća (5) i Uredbom (EU) 2024/1392. Konkretno, člankom 1. Uredbe (EU) 2024/1392 („Uredba”) propisana je, među ostalim, suspenzija svih carinskih kvota utvrđenih na temelju Priloga I.-A Sporazumu o pridruživanju. Tim je člankom predviđen i bescarinski uvoz proizvoda obuhvaćenih tim kvotama iz Ukrajine u Uniju. |
|
(2) |
Potpora EU-a Ukrajini potvrđena je produljenjem mjera liberalizacije trgovine za još godinu dana. Istodobno, stanje na Unijinim tržištima peradi, jaja, šećera, zobi, kukuruza, prekrupe i meda („proizvodi”) osobito je nesigurno te povećanje uvoza iz Ukrajine može naštetiti poljoprivrednim proizvođačima iz Unije. |
|
(3) |
U skladu s tim, člankom 4. stavkom 7. Uredbe uvedena je automatska zaštitna mjera za te proizvode kojom se predviđa ponovno uvođenje carinske kvote koja je suspendirana člankom 1. stavkom 1. točkom (b) Uredbe ako se premaše određene količine uvezenih proizvoda. |
|
(4) |
Kako bi se nadzirale te količine uvezenih proizvoda, člankom 4. stavkom 7. Uredbe Komisija je ovlaštena za donošenje provedbenog akta kojim se utvrđuju potrebni aranžmani. |
|
(5) |
Kako bi se gospodarskim subjektima omogućio odgovarajući, lako dostupan i transparentni nadzor količina uvezenih proizvoda, Komisija bi na uvoz tih proizvoda trebala primijeniti carinske formalnosti utvrđene u članku 49. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (6). Konkretno, deklariranje rednog broja bilo bi obvezno. |
|
(6) |
Radi transparentnosti u Prilogu ovoj Provedbenoj uredbi utvrđuje se relevantna aritmetička sredina količina uvezenih proizvoda iz članka 4. stavka 7. Uredbe. |
|
(7) |
Ova je Provedbena uredba donesena u skladu s člankom 5. stavkom 4. Uredbe, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Na uvoz proizvoda podrijetlom iz Ukrajine navedenih u Prilogu ovoj Uredbi primjenjuju se carinske formalnosti iz članka 49. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447.
Članak 2.
Relevantna aritmetička sredina količina uvezenih proizvoda iz članka 4. stavka 7. Uredbe navedena je u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova Uredba primjenjuje se od sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije do 5. lipnja 2025.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L, 2024/1392, 29.5.2024.
(2) Uredba (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.).
(3) Uredba (EU) 2022/870 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2022. o privremenim mjerama liberalizacije trgovine kojima se dopunjuju trgovinske povlastice koje se primjenjuju na ukrajinske proizvode na temelju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (SL L 152, 3.6.2022., str. 103.).
(4) SL L 161, 29.5.2014., str. 3.
(5) Uredba (EU) 2023/1077 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 2023. o privremenim mjerama liberalizacije trgovine kojima se dopunjuju trgovinske povlastice koje se primjenjuju na ukrajinske proizvode na temelju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (SL L 144, 5.6.2023., str. 1.).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 od 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).
PRILOG
|
Opis |
Redni broj |
Oznake robe |
Carinske kvote utvrđene na temelju Priloga I.-A Sporazumu o pridruživanju, u tonama |
Aritmetička sredina količina uvezenih proizvoda zabilježenih u razdoblju od 1. srpnja do 31. prosinca 2021., 2022. i 2023., u tonama |
5/12 aritmetičke sredine količina uvezenih proizvoda zabilježenih u razdoblju od 1. srpnja do 31. prosinca 2021., 2022. i 2023., u tonama |
|
Perad |
09.6740 |
0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21 |
2 carinske kvote: 70 000 +20 000 |
137 042,80 |
57 101,17 |
|
Jaja i albumini |
09.6741 |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
2 carinske kvote: 3 000 tona ekvivalenta jaja u ljusci i 3 000 tona neto mase |
23 188,96 |
9 662,07 |
|
Šećer |
09.6742 |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
20 070 |
262 652,68 |
109 438,62 |
|
Med |
096743 |
0409 |
6 000 |
44 417,56 |
18 507,32 |
|
Kukuruz |
09.6744 |
1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 |
650 000 |
11 155 449,04 |
4 648 103,77 |
|
Zob |
09.6745 |
1004 |
4 000 |
2 440,56 |
1 016,90 |
|
Prekrupa, pelete, zrna itd. |
09.6746 |
ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30 |
7 800 |
20 648,24 |
8 603,43 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)
