This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1478
Council Regulation (EU) 2023/1478 of 26 June 2023 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Madagascar (2023-2027)
Uredba Vijeća (EU) 2023/1478 od 26. lipnja 2023. o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Madagaskara (2023.–2027.)
Uredba Vijeća (EU) 2023/1478 od 26. lipnja 2023. o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Madagaskara (2023.–2027.)
ST/9812/2023/INIT
SL L 182, 19.7.2023, p. 84–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 182/84 |
UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/1478
od 26. lipnja 2023.
o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Madagaskara (2023.–2027.)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) |
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Republike Madagaskara (dalje u tekstu „Madagaskar”) i Europske zajednice (1) (dalje u tekstu „Sporazum iz 2007.”), odobren Uredbom Vijeća (EZ) br. 31/2008 (2), privremeno se primjenjuje od 1. siječnja 2007. Njegov Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom iz 2007., koji se počeo primjenjivati istog dana, više je puta zamijenjen. |
(2) |
Zadnji protokol uz Sporazum iz 2007. prestao je važiti 31. prosinca 2018. |
(3) |
Vijeće je 4. lipnja 2018. donijelo odluku kojom ovlašćuje Komisiju za otvaranje pregovora s Madagaskarom o sklapanju novog sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu (dalje u tekstu „Sporazum”) i novog protokola o provedbi Sporazuma (dalje u tekstu „Protokol”). |
(4) |
Od srpnja 2018. do listopada 2022. održano je osam krugova pregovora s Madagaskarom o Sporazumu i Protokolu. Sporazum i Protokol parafirani su po okončanju pregovora 28. listopada 2022. |
(5) |
U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2023/1476 (3) Sporazum i Protokol potpisani su 30. lipnja 2023. |
(6) |
Ribolovne mogućnosti predviđene Protokolom za stokove vrlo migratornih vrsta, utvrđene u skladu s preporukama i rezolucijama koje je donijela Komisija za tunu u Indijskom oceanu, trebalo bi raspodijeliti među državama članicama za cijelo razdoblje njegove primjene. |
(7) |
Te su mjere hitne zbog gospodarske važnosti ribolovnih aktivnosti Unije u ribolovnoj zoni Madagaskara i potrebe za što kraćim prekidom tih aktivnosti. Stoga će se Protokol privremeno primjenjivati od 1. srpnja 2023. do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu, kako bi se što prije plovilima Unije omogućio ponovno obavljanje ribolovnih aktivnosti. Stoga bi se ova Uredba trebala primjenjivati od istog datuma. Zbog razloga hitnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah po svojoj objavi, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ribolovne mogućnosti utvrđene Protokolom raspodjeljuju se među državama članicama tijekom cijele primjene tog protokola kako slijedi:
(a) |
tunolovci plivaričari:
|
(b) |
plovila s površinskim parangalima bruto tonaže veće od 100:
|
(c) |
plovila s površinskim parangalima bruto tonaže od najviše 100,
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 30. lipnja 2023.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 26. lipnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
P. KULLGREN
(1) SL L 331, 17.12.2007., str. 7.
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 31/2008 od 15. studenoga 2007. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Madagaskara (SL L 15, 18.1.2008., str. 1.).
(3) Vidjeti stranicu 23. ovoga Službenog lista.