Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0246

    Uredba Vijeća (EU) 2023/246 od 30. siječnja 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 389/2012 u pogledu razmjene informacija iz elektroničkih upisnika o gospodarskim subjektima koji premještaju proizvode oporezive trošarinama među državama članicama u komercijalne svrhe

    ST/5083/2023/INIT

    SL L 34, 6.2.2023, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/246/oj

    Date of document:
    30/01/2023; Datum donošenja
    Date of effect:
    09/02/2023; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +3 Vidi čl. 2
    Date of effect:
    13/02/2023; Primjena Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0389 Zamjena članak 15 stavak 1 točka (d) 13/02/2023
    Modifies 32012R0389 Zamjena članak 19 stavak 2 točka (c) 13/02/2023
    Modifies 32012R0389 Zamjena članak 19 stavak 4 nenumerirani podstavak 1 13/02/2023
    Modifies 32012R0389 Zamjena članak 20 stavak 1 rečenica 1 13/02/2023
    Instruments cited:
    Link

    6.2.2023   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 34/1

    UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/246

    od 30. siječnja 2023.

    o izmjeni Uredbe (EU) br. 389/2012 u pogledu razmjene informacija iz elektroničkih upisnika o gospodarskim subjektima koji premještaju proizvode oporezive trošarinama među državama članicama u komercijalne svrhe

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 113.,

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

    uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

    uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (2),

    u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom,

    budući da:

    (1)

    U skladu s člankom 36. Direktive Vijeća (EU) 2020/262 (3) kretanje trošarinske robe koja je puštena u potrošnju na državnom području jedne države članice i premještena na državno područje druge države članice kako bi tamo bila dostavljena u komercijalne svrhe odvija se uz primjenu pojednostavnjenog elektroničkog trošarinskog dokumenta. Tom se direktivom stoga upotreba računalnog sustava za praćenje kretanja trošarinske robe predviđenog u Odluci (EU) 2020/263 Europskog parlamenta i Vijeća (4), koji se upotrebljava za praćenje kretanja trošarinske robe unutar sustava odgode plaćanja trošarine, proširuje na praćenje trošarinske robe puštene u potrošnju na državnom području jedne države članice i zatim premještene na područje druge države članice kako bi tamo bila dostavljena u komercijalne svrhe. To proširenje upotrebe računalnog sustava počinje se primjenjivati 13. veljače 2023.

    (2)

    Kako bi se uzelo u obzir to proširenje upotrebe računalnog sustava, potrebno je proširiti područje primjene članka 15. stavka 1. točke (d), članka 19. stavka 4. prvog podstavka i članka 20. stavka 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 389/2012 (5) na sve predmetne proizvode oporezive trošarinama, neovisno o tome jesu li obuhvaćeni sustavom odgode plaćanja trošarine.

    (3)

    Člankom 19. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EU) br. 389/2012 zahtijeva se od država članica da njihovi elektronički upisnici sadržavaju kategoriju za proizvode oporezive trošarinama (CAT) i/ili šifru proizvoda oporezivih trošarinama obuhvaćenih odobrenjem iz popisa šifri 11. iz Priloga II. Uredbi Komisije (EZ) br. 684/2009 (6). Međutim, od 13. veljače 2023. Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 (7) zamijenit će Uredbu (EZ) br. 684/2009. Radi jasnoće primjereno je tu zamjenu uzeti u obzir u članku 19. stavku 2. točki (c) Uredbe (EU) br. 389/2012.

    (4)

    S obzirom na to da je cilj ove Uredbe, odnosno osigurati razmjenu informacija iz elektroničkog upisnika svake države članice o gospodarskim subjektima koji premještaju robu puštenu u potrošnju na državnom području jedne države članice i zatim premještenu na državno područje druge države članice kako bi tamo bila dostavljena u komercijalne svrhe, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog opsega djelovanja, odnosno osiguravanja usklađenog funkcioniranja računalnog sustava u svim državama članicama, on na bolji način može ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja.

    (5)

    Ovom se Uredbom poštuju temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima, a posebno pravo na zaštitu osobnih podataka. Obrada takvih podataka izvršena u okviru ove Uredbe ne prelazi ono što je potrebno i razmjerno u svrhu zaštite legitimnih fiskalnih interesa država članica.

    (6)

    Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (8).

    (7)

    Kako bi se datum početka primjene ove Uredbe uskladio s datumom početka primjene poglavlja V. odjeljka 2. Direktive (EU) 2020/262 i kako bi se državama članicama omogućilo dovoljno vremena za pripremu na promjene koje proizlaze iz ove Uredbe, ona bi se trebala primjenjivati od 13. veljače 2023.

    (8)

    Uredbu (EU) br. 389/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Izmjene Uredbe (EU) br. 389/2012

    Uredba (EU) br. 389/2012 mijenja se kako slijedi:

    1.

    u članku 15. stavku 1. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:

    „(d)

    u slučaju potpunog uništenja ili nepovratnog gubitka proizvoda oporezivih trošarinama;”;

    2.

    članak 19. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    u stavku 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

    „(c)

    kategoriju za proizvode oporezive trošarinama (CAT) i/ili šifru proizvoda oporezivih trošarinama obuhvaćenih odobrenjem iz popisa šifri 10. iz Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1636 (*1);

    (*1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 od 5. srpnja 2022. o dopuni Direktive Vijeća (EU) 2020/262 utvrđivanjem strukture i sadržaja dokumenata koji se razmjenjuju u kontekstu kretanja trošarinske robe te utvrđivanjem praga za gubitke zbog prirode robe (SL L 247, 23.9.2022., str. 2.).”;"

    (b)

    u stavku 4. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

    „Informacije iz odgovarajućih nacionalnih upisnika iz stavka 2. o gospodarskim subjektima koji se bave kretanjem proizvoda oporezivih trošarinama iz poglavlja IV. i poglavlja V. odjeljka 2. Direktive Vijeća (EU) 2020/262 (*2) izravno se razmjenjuju putem središnjeg upisnika.

    (*2)  Direktiva Vijeća (EU) 2020/262 od 19. prosinca 2019. o općim aranžmanima za trošarine (SL L 58, 27.2.2020., str. 4.)”;"

    3.

    u članku 20. stavku 1. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

    „Komisija osigurava da osobe uključene u kretanje proizvoda oporezivih trošarinama iz poglavlja IV. i poglavlja V. odjeljka 2. Direktive (EU) 2020/262 mogu elektroničkim putem dobiti potvrdu valjanosti trošarinskih brojeva iz središnjeg upisnika iz članka 19. stavka 4. ove Uredbe.”.

    Članak 2.

    Stupanje na snagu

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 13. veljače 2023.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 30. siječnja 2023.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    P. KULLGREN

    (1)  Mišljenje od 13. prosinca 2022. (još nije objavljeno u Službenom listu).

    (2)  Mišljenje od 14. prosinca 2022. (još nije objavljeno u Službenom listu).

    (3)  Direktiva Vijeća (EU) 2020/262 od 19. prosinca 2019. o općim aranžmanima za trošarine (SL L 58, 27.2.2020., str. 4.).

    (4)  Odluka (EU) 2020/263 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2020. o računalnoj obradi kretanja i nadzora trošarinske robe (SL L 58, 27.2.2020., str. 43.).

    (5)  Uredba Vijeća (EU) br. 389/2012 od 2. svibnja 2012. o upravnoj suradnji u području trošarina i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2073/2004 (SL L 121, 8.5.2012., str. 1.).

    (6)  Uredba Komisije (EZ) br. 684/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Direktive Vijeća 2008/118/EZ s obzirom na računalnu obradu postupaka za kretanje trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine (SL L 197, 29.7.2009., str. 24.).

    (7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 od 5. srpnja 2022. o dopuni Direktive Vijeća (EU) 2020/262 utvrđivanjem strukture i sadržaja dokumenata koji se razmjenjuju u kontekstu kretanja trošarinske robe te utvrđivanjem praga za gubitke zbog prirode robe (SL L 247, 23.9.2022., str. 2.).

    (8)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).

    Top